Ahwahneechee Halkı

Merhaba! Biz Ahwahneechee halkıyız. Size evimizden bahsetmek istiyoruz. Biz her zaman özel bir vadide yaşadık. Evimiz çok güzel bir yerdi. Etrafımızdaki yüksek, kayalık duvarlar gökyüzüne kadar uzanırdı. Büyük şelaleler kayalardan aşağı dökülürdü. Su, yüksek ve mutlu bir ses çıkarırdı. Evimizi çok severdik. Ona Ahwahnee adını verdik. Bu isim "kocaman açık bir ağzın olduğu yer" anlamına gelir çünkü vadi büyük, açık bir ağıza benzerdi.

Evimiz Ahwahnee, bize yaşamak için ihtiyacımız olan her şeyi verirdi. Toprak bize karşı iyiydi. Vadinin her yerinde yiyecek arardık. Büyük meşe ağaçları burada yetişirdi ve bize bolca meşe palamudu verirlerdi. Palamutları yerden toplardık. Ailelerimiz, herkesin paylaşması için onları nasıl lezzetli çorbaya ve ekmeğe dönüştüreceklerini bilirdi. Ayrıca bitkileri kullanarak faydalı şeyler de yapardık. Bitkileri bir araya getirerek özel sepetler örmeyi öğrendik. Sepetlerimiz çok sağlamdı. Bulduğumuz palamutları taşımak için onları kullanırdık. Hatta yemeğimizi pişirmeye yardımcı olması için bile onları kullanırdık.

Uzun zaman geçti ve hayatımızda bazı şeyler değişti. Ama biz, Ahwahneechee halkı, hâlâ buradayız. Ailelerimiz güzel evimizde ve etrafındaki yerlerde yaşıyor. Bu toprağı seviyoruz. Kendi geleneklerimizi hatırlamak bizim için çok önemli. Çocuklarımıza özel geleneklerimizi öğretiyoruz. Onlarla eski hikayelerimizi paylaşıyoruz. Halkımızın şarkılarını hep birlikte söylüyoruz. Bu, kültürümüzü güçlü tutmamıza yardımcı oluyor, böylece uzun, çok uzun bir süre devam edebilir.