Navajo Ulusu (Diné)

Yá'át'ééh! Merhaba! Bizler Diné halkıyız. Bugün pek çok insan bizi Navaho Ulusu olarak tanıyor. Hikâyemiz, Dinétah adını verdiğimiz Amerikan Güneybatısı'nın topraklarına dokunmuştur. Burası bizim kutsal vatanımızdır; mesaları, kanyonları ve geniş gökyüzüyle inanılmaz güzellikte bir yerdir.

Geleneksel hikâyelerimiz, vatanımızın sınırlarını belirleyen dört kutsal dağ tarafından korunduğunu anlatır. Bu dağlar bizim için sadece birer coğrafi işaret değil, aynı zamanda manevi inançlarımızın ve törenlerimizin merkezinde yer alan canlı varlıklardır. Bu kutsal topraklarda geleneksel evlerimize hogan denir. Bunlar genellikle kütük ve topraktan yapılmış, kapısı her zaman doğuya, yükselen güneşi selamlamak için bakan özel binalardır. Bir hogan bir evden çok daha fazlasıdır; aile, törenler ve çevreyle uyum içinde yaşamak için bir yerdir. Nesiller boyunca burada yaşayarak yüksek çöl ortamında gelişmeyi öğrendik.

Ailelerimiz özel bir şekilde örgütlenmiştir. Klanlara aidiz ve kimliğimiz annelerimizden gelir. Buna anasoylu sistem denir. Bir bebek doğduğunda, annesinin klanının bir üyesi olur. Bu bizi geniş bir akraba ailesine bağlar. Klan ilişkilerimiz çok önemlidir; bize kim olduğumuzu söyler ve topluluğumuzdaki diğer insanlarla nasıl etkileşimde bulunacağımız konusunda bize rehberlik eder. Bu, halkımızın yüzyıllardır birbirini desteklemesine yardımcı olan güçlü bağlar yaratır.

Tarihimiz her zaman barışçıl geçmemiştir. 1860'larda hayatlarımız sonsuza dek değişti. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti binlerce insanımızı Dinétah'taki evlerimizden zorla çıkardı. New Mexico'da Bosque Redondo adlı bir yere yüzlerce kilometre yürümeye zorlandık. Bu korkunç yolculuk Uzun Yürüyüş olarak bilinir. Koşullar sertti ve halkımızın çoğu acı çekti ve hayatta kalamadı. Bu, halkımız için büyük bir üzüntü ve kayıp zamanıydı, yanımızda taşıdığımız acı bir anıydı. Ama ruhumuz kırılmadı. Yıllarca süren zorluklardan sonra liderlerimiz ABD hükümetiyle müzakere etti. 1868'de vatanımıza dönmemize izin veren bir antlaşma imzaladık. Topraklarından çıkarıldıktan sonra atalarının topraklarına dönebilen çok az Yerli ulustan biriyiz. Eve dönüş yolculuğu, direncimizin ve Dinétah'a olan derin bağımızın bir simgesiydi. Kutsal saydığımız topraklarda hayatlarımızı, evlerimizi ve topluluklarımızı yeniden inşa etmeye başladık.

Yeniden inşa ederken güzel geleneklerimizi sürdürdük. Dokumacılarımız çarpıcı kilimler ve battaniyeler yaratmalarıyla tanınır. Hikâyelerimize göre, dokuma sanatı bize Örümcek Kadın adında kutsal bir varlık tarafından öğretilmiştir. Dokumalarımızdaki desenler ve renkler genellikle hikâyeler anlatır ve etrafımızdaki dünyanın güzelliğini yansıtır. Ayrıca takılarımızla da ünlüyüz. Sanatçılarımız gümüş ve turkuazla ustaca çalışarak benzersiz kolyeler, bilezikler ve yüzükler yaratır. Bu sanatlar sadece güzel nesneler değil, aynı zamanda nesiller boyu aktarılan kültürümüzün ve ekonomimizin hayati bir parçasıdır.

İkinci Dünya Savaşı sırasında halkımız Amerika Birleşik Devletleri'ne yardım etmede çok özel ve kahramanca bir rol oynadı. Navaho Kod Konuşmacıları olarak bilinen bir grup erkeğimiz, ABD Deniz Piyadeleri'ne katıldı. Kırılması imkânsız bir kod oluşturmak için karmaşık Diné dilimizi kullandılar. Düşman kuvvetleri mesajları anlayamadı, bu da birçok önemli savaşta Amerikalı askerlere yardımcı oldu. Bu cesur adamlar kahramandı ve onların hikâyesi dilimizin dünya sahnesindeki gücünü ve önemini göstermektedir.

Bugün, bizler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzölçümü bakımından en büyük Yerli Amerikan ulusu olan Navaho Ulusu'yuz. Tıpkı bir ülke gibi kendi başkanımız, meclisimiz ve mahkemelerimizle kendi hükümetimiz var. Hükümetimiz halkımız için kararlar alır ve Arizona, New Mexico ve Utah'ın bazı bölgelerine yayılan topraklarımızı yönetir. Halkımızın çoğu hala Dinétah'ta yaşıyor, ancak diğerleri Güneybatı'daki ve ötesindeki şehirlerde ve kasabalarda yaşıyor. Kültürümüzü güçlü tutmak için çok çalışmaya devam ediyoruz. Çocuklarımıza okullarda ve evde öğreterek Diné dilimizi korumaya odaklandık. Törenlerimize, hikâyelerimize ve sanatlarımıza bağlı kalıyoruz. Gelecek nesiller için bir gelecek inşa ederken geçmişimizi onurlandıran modern, gelişen bir ulusuz. Bizim hikâyemiz bir hayatta kalma, direnç ve toprağımıza, ailelerimize ve kültürümüze olan bağımızın kalıcı gücünün hikâyesidir.