Edinburgh

Ben eski tepeler üzerine kurulmuş, rüzgarın denizden sırlar fısıldadığı bir şehrim. Koyu renkli taştan yapılmış heybetli bir kayanın üzerinde, kalem arnavut kaldırımlı sokaklara ve büyük meydanlara gözcülük eder. Bazen havada dans eden gaydaların neşeli sesini duyabilirsiniz. Binlerce yıldır insanlar beni yuvaları olarak gördü. Ben İskoçya'nın kalbi Edinburg'um.

Hikayem çok çok eskilere, hatta Romalılar gelmeden öncesine dayanır. Ama asıl büyümem 12. yüzyılda, Kral I. David adında iyi kalpli bir kralın 1125 yılı civarında beni resmi bir kasaba yapmasıyla başladı. Kalemden aşağıya doğru uzanan Royal Mile adında uzun, hareketli bir cadde oluştu. İnsanlar birbirine bitişik, uzun ve dar evler inşa ettiler. 1513 yılındaki büyük bir savaştan sonra halkım güvende kalmak için etrafıma sağlam bir duvar ördü. Yüzlerce yıl boyunca bu kalabalık, cıvıl cıvıl bölge benim bütün dünyamdı. Burası şimdi Eski Şehir olarak adlandırılıyor.

18. yüzyıla gelindiğinde Eski Şehrim çok dolmuştu. Ayrıca harika bir şeyle de ünleniyordum: fikirlerle. İskoç Aydınlanması denen bir dönemde zeki düşünürler, mucitler ve yazarlar salonlarımı ve kahvehanelerimi dolduruyordu. Daha fazla yer açmak için 1766 yılında benim yepyeni bir parçamı tasarlamak üzere bir yarışma düzenlendi. James Craig adında zeki bir genç adam kazandı ve 1767 yılında Yeni Şehrimin çalışmaları başladı. Eski Şehrin dolambaçlı yollarının aksine, Yeni Şehrin geniş, düz caddeleri ve güzel, yemyeşil meydanları vardı. Sanki yan yana yaşayan iki farklı kişiliğim varmış gibiydi.

Yeni görünümüm ve zeki sakinlerim bana 'Kuzeyin Atinası' lakabını kazandırdı. O kadar çok hikayeye ilham verdim ki. 1800'lerin başında burada yaşayan ünlü yazar Sir Walter Scott, İskoçya'nın geçmişi hakkında harika kitaplar yazdı. O vefat ettiğinde, halkım 1840'larda onun için bir masaldan fırlamış bir roket gemisine benzeyen devasa, sivri uçlu bir anıt inşa etti. Ayrıca 1860'lı ve 1870'li yıllarda 14 yıl boyunca sahibinin mezarını sadakatle bekleyen Greyfriars Bobby adında küçük bir köpeğin ünlü bir hikayesi de var.

Bugün hikayem devam ediyor. 1947'den beri her Ağustos ayında, sokaklarımın müzik, oyunlar ve kahkahalarla dolduğu, Edinburg Festival Fringe adında dünyanın en büyük sanat partisini düzenliyorum. 1999 yılında, ülke için önemli kararların alındığı yeni İskoç Parlamentosu'na ev sahipliği yapmaya başladım. Ben, eski kalelerin modern sanata baktığı ve her taşın anlatacak bir hikayesi olduğu bir şehrim. Ziyaretçilerin sokaklarımda yürümesine, tepelerime tırmanmasına ve hikayemin bir parçası olup kendi hikayelerini yaratmaları için ilham almalarına bayılıyorum.