Iguazu Şelaleleri

Güm, güm, güm. Bu sesi duyuyor musun? Ben ormanın kalbinde şarkı söyleyen dev bir sesim. Eğer yakınıma gelirsen, yüzüne serin su damlacıkları sıçrar. Ben tek bir şelale değilim, yüzlerce şelalenin bir araya gelmesiyim. Hepimiz el ele tutuşup, yüksek kayalardan aşağıya doğru koşarız. Güneş parladığında, sularımın arasında rengarenk gökkuşakları dans eder. Etrafımdaki her yer yemyeşil. Ağaçlar, çiçekler ve sarmaşıklar benim evim. Bana çok, çok uzun zaman önce Guarani halkı bir isim verdi. Ben Iguazu Şelalesi'yim. Benim adım 'Büyük Su' anlamına geliyor. Çünkü ben gerçekten de çok büyük ve güçlü bir suyum.

Benim hikayem çok, çok eski. Milyonlarca yıl önce, büyük bir yanardağ gürledi ve toprağı sarstı. İşte o zaman benim akacağım yerler oluştu. Binlerce yıl boyunca beni sadece Guarani halkı biliyordu. Onlar benim orman evimde yaşarlardı. Benim sularımda oynar, şarkılarımı dinlerlerdi. Sonra bir gün, 1542 yılında, Álvar Núñez Cabeza de Vaca adında İspanyol bir kaşif nehirde teknesiyle ilerliyordu. Beni ilk gördüğünde gözlerine inanamadı. Gürleyen sularım ve güzelliğim karşısında çok şaşırdı. O günden sonra benim hikayem tüm dünyaya yayılmaya başladı.

Benim evim sadece sularla dolu değil. Burada bir sürü harika hayvan da yaşar. Rengarenk tüylü tukanlar dallarda zıplar. Yaramaz maymunlar ağaçlarda sallanır. Binlerce parıltılı kelebek havada dans eder. Ben herkes için bir yuvayım. Şimdi dünyanın her yerinden insanlar beni ziyarete geliyor. Gürleyen şarkımı dinleyip güzelliğimi izliyorlar. 1984 yılında, insanlar benim tüm dünya için korunması gereken özel bir hazine olduğuma karar verdiler. Gürleyen şarkımı ve parlayan sularımı herkesle paylaşmayı çok seviyorum. Ben size doğanın ne kadar harika ve güçlü olduğunu hatırlatmak için buradayım.