La Scala

Kırmızı kadife koltuklarımın yumuşak dokunuşunu ve yukarıda asılı duran devasa, pırıl pırıl kristal avizemin parıltısını hayal edin. Seyircilerin heyecanlı fısıltıları havayı doldurur, birazdan sahnede başlayacak sihir için bir beklenti yaratır. Duvarlarımın içinde, her köşe bir beklenti hikayesi anlatır. İtalya'nın hareketli şehri Milano'nun kalbinde yer alırım, etrafım moda ve tarihle çevrilidir, ancak benim içimde bambaşka bir dünya canlanır. Nesiller boyunca en güzel sesleri ve en dokunaklı hikayeleri barındırdım. Ben Teatro alla Scala'yım, ama herkes bana La Scala der.

Her şey bir kıvılcım ve bir hayalle başladı. Benden önce, benim yerimde Ducal Tiyatrosu adında başka bir tiyatro vardı. Ne yazık ki, 25 Şubat 1776'da çıkan bir yangında kül oldu. Ama küllerden yeni bir fikir doğdu. Bilge ve güçlü bir kadın olan Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa, şehrin daha da büyük, daha da görkemli yeni bir tiyatroya ihtiyacı olduğuna karar verdi. Beni tasarlaması için yetenekli bir mimar olan Giuseppe Piermarini'yi seçti. İki yıl boyunca işçiler yorulmadan çalıştı ve sonunda 3 Ağustos 1778'de kapılarımı ilk kez açtım. O gece Antonio Salieri'nin 'L'Europa riconosciuta' adlı operasının müziği salonlarımı doldurdu. İlk günlerimde sadece müzik için bir yer değildim; insanlar çatımın altında sohbet etmek, oyun oynamak ve sosyalleşmek için toplanırdı. Ben Milano'nun atan kalbiydim.

1800'ler benim altın çağımdı. O zamanlar büyük besteci Giuseppe Verdi ile özel bir bağ kurdum. Onun müziği ruhumda yankılandı. 9 Mart 1842'de 'Nabucco' adlı operasının prömiyeri yapıldığında, özel bir şey oldu. O operadaki 'Va, pensiero' adlı ünlü şarkı, ülkelerinin birleşmesini hayal eden İtalyan halkı için gizli bir marş haline geldi. Duvarlarım onların umutları ve hayalleriyle çınladı. İnsanlar koridorda sessizce bu melodiyi mırıldanır, kalplerinde özgürlük şarkısını taşırlardı. Elbette, salonlarımı müzikleriyle dolduran tek büyük besteci Verdi değildi. Rossini'nin neşeli melodileri ve Puccini'nin tutkulu aryaları da sahnemde hayat buldu. Ben bir ulusun sesi haline gelmiştim.

Ancak hayatım her zaman alkış ve neşe dolu geçmedi. İkinci Dünya Savaşı sırasında büyük bir zorlukla karşılaştım. 16 Ağustos 1943'te bir bomba bana isabet etti ve çatım çöktü. Salonlarım sessizliğe büründü, sahne ışıklarım söndü. Çok üzücü bir zamandı. Ama Milano halkı beni o kadar çok seviyordu ki, beni yeniden inşa etmek için birlikte çalıştılar. Enkazı temizlediler ve beni eski görkemime kavuşturmak için yorulmadan çalıştılar. 11 Mayıs 1946'da, ünlü şef Arturo Toscanini yönetiminde neşeli bir yeniden açılış konseriyle yeniden doğdum. O gece müzik her zamankinden daha tatlı geldi. Bu olay herkese müziğin, güzelliğin ve umudun susturulamayacağını gösterdi.

Yıllar geçti ve ben de onlarla birlikte değiştim. Sahnemdeki sihri daha da şaşırtıcı hale getirmek için 2002 ile 2004 yılları arasında büyük bir yenileme geçirdim. Bugün, dünyanın en yetenekli şarkıcıları, bale dansçıları ve müzisyenleri için bir evim. Sahnemde performans sergilemek, her sanatçının hayalidir. Ben ahşap ve kadifeden daha fazlasıyım; hikayelerin şarkı kanatlarında yükseldiği, tarihin koridorlarda fısıldadığı ve müziğin sihrinin hepimizi birleştirdiği bir yerim. Ve bu sihri gelecek yıllarda da paylaşmaya devam edeceğim.