Torres del Paine Milli Parkı

Güney Amerika'nın en ucunda, rüzgarın güçlü şarkılar söylediği ve buz gibi nehirlerin aktığı bir yerdeyim. Gökyüzü o kadar büyük ve mavidir ki, sanki sonsuza kadar uzanıyor gibi hissedersiniz. Burada, gökyüzüne doğru uzanan üç devasa, keskin taş kulem var. Onlar benim tacım gibidir ve güneş doğduğunda pembe ve turuncu renklere bürünürler. Ben bir sürü hayvanın, masmavi göllerin ve dev buzulların eviyim. Ben Torres del Paine Milli Parkı'yım.

Benim hikayem çok, çok uzun zaman önce başladı. Yaklaşık 12 milyon yıl önce, yeryüzünün derinliklerindeki sıcak ve erimiş kaya, yani magma, yukarı doğru itildi ve soğuyarak çok sert granit kayalarımı oluşturdu. O zamanlar bu kayalar saklıydı. Sonra dev buzullar geldi. Onlar, tıpkı bir dondurma kaşığının dondurmayı sıyırması gibi, etrafımdaki daha yumuşak kayaları yavaşça oydular. Binlerce yıl sonra buzullar eridiğinde, benim meşhur üç kulem ortaya çıktı. Binlerce yıl boyunca Aónikenk adında insanlar topraklarımda yaşadı. Onlar benim ilk dostlarımdı. Sonra, 1879 yılında Lady Florence Dixie adında cesur bir gezgin beni ziyarete geldi. Gördüğü güzellikleri bir kitapta anlattı ve benim hikayemi dünyanın dört bir yanındaki insanlarla paylaştı. O andan itibaren insanlar benim ne kadar özel bir yer olduğumu öğrendi.

İnsanlar beni ve içimde yaşayan tüm canlıları korumak istediler. Bu yüzden, 13 Mayıs 1959'da resmi olarak bir park oldum. Ama o zamanlar adım farklıydı. 1970 yılında bugünkü adımı aldım. 1978'de ise çok özel bir unvan kazandım. UNESCO beni bir Biyosfer Rezervi ilan etti. Bu, benim sadece Şili için değil, bütün dünya için önemli bir hazine olduğum anlamına geliyordu. Şimdi, topraklarımda guanako adı verilen sevimli lamalar özgürce koşuyor ve gökyüzünde dev kondorlar kanat çırpıyor. Dünyanın her yerinden insanlar buzullarımı görmeye, rengarenk çiçeklerimi koklamaya ve patikalarımda yürümeye geliyor.

Ben, gezegenimizin ne kadar güzel ve güçlü olduğunun canlı bir kanıtıyım. Rüzgarı dinlemek, dağlarımla hayal kurmak ve doğanın sessizliğini hissetmek için gelen herkese vahşi kalbimi güvende tutacağıma söz veriyorum. Benim hikayemin, insanlara dünyanın diğer vahşi ve güzel yerlerini de korumaları için ilham vermesini umuyorum. Çünkü hepimizin korunmaya değer birer evi var.