Мартін Лютер Кінг-молодший

Дозвольте мені представитися. Мене звати Мартін Лютер Кінг-молодший, і я народився 15 січня 1929 року в місті Атланта, штат Джорджія. Моє дитинство було щасливим. Я жив у люблячій родині з батьками, сестрою та братом. Мій тато був пастором у церкві, і люди його дуже поважали. Він навчив мене бути добрим і справедливим до всіх. Але коли я виходив на вулицю, я бачив речі, яких не розумів. Я бачив таблички з написами «Тільки для білих» на фонтанчиках з водою та в парках. Деякі з моїх друзів не могли грати зі мною лише тому, що колір нашої шкіри був різним. Це здавалося таким дивним і несправедливим. У моєму серці з'явилося велике питання, яке я ставив знову і знову: «Чому?». Я не міг зрозуміти, чому людей судять за кольором шкіри, а не за тим, які вони є насправді.

Коли я підріс, я пішов до школи, а потім до коледжу, і весь цей час я шукав відповідь на своє велике питання. Я читав багато книжок про історію, справедливість і про те, як зробити світ кращим. Я вирішив стати священиком, як мій тато, щоб допомагати людям і говорити про любов та рівність. Під час навчання я дізнався про дивовижного лідера з Індії на ім'я Махатма Ганді. Він навчив свій народ боротися за свободу без зброї та насильства. Його ідея називалася «ненасильницький спротив». Це означало змінювати несправедливі закони за допомогою мирних протестів, а не бійок. Я зрозумів, що це і є відповідь. Це був шлях, яким я хотів іти. У той же час я зустрів чудову жінку, Коретту Скотт, яка стала моєю дружиною і надійною опорою. Ми створили сім'ю, і я ще більше захотів змінити світ для наших дітей. Моя справжня робота почалася в 1955 році, коли смілива жінка на ім'я Роза Паркс відмовилася поступитися своїм місцем в автобусі. Мене попросили очолити бойкот автобусів у місті Монтгомері, і я погодився.

Наша боротьба за рівні права, яку назвали Рухом за громадянські права, почала зростати. Ми організовували мирні марші та сидячі протести, щоб показати, що ми не згодні з несправедливими законами. Іноді було дуже важко і навіть страшно. Нас ображали, а іноді навіть заарештовували, але ми ніколи не відповідали насильством. Найбільшим днем у моєму житті став день Маршу на Вашингтон у 1963 році. Уявіть собі: понад двісті тисяч людей, чорних і білих, зібралися разом біля меморіалу Лінкольна. Коли я стояв перед цим величезним натовпом, я відчув неймовірну надію. Я поділився з ними своєю найзаповітнішою мрією. Я сказав їм: «У мене є мрія, що одного дня мої четверо маленьких дітей житимуть у країні, де їх судитимуть не за кольором їхньої шкіри, а за тим, що у них в душі». Я мріяв про світ, де всі люди зможуть жити разом як брати і сестри. За мою роботу в боротьбі за мир у 1964 році мене нагородили Нобелівською премією миру. Це була велика честь, яка показала, що світ підтримує нашу мирну боротьбу.

Моє життя закінчилося раніше, ніж я очікував. У 1968 році мене не стало, і це було дуже сумно для моєї родини та для мільйонів людей, які вірили в нашу справу. Але я хочу, щоб ви знали одну важливу річ: хоча я пішов, моя мрія не зникла. Мрія про рівність і справедливість набагато більша за одну людину. Наші мирні протести допомогли змінити закони. Був прийнятий Закон про громадянські права, який заборонив сегрегацію і зробив нашу країну більш справедливою для всіх. Моя мрія продовжує жити в кожному з вас. Створення кращого світу — це робота для всіх. Кожна дитина, кожен з вас, може допомогти моїй мрії рости, якщо ви будете ставитися до інших з добротою, повагою та любов'ю, незалежно від того, як вони виглядають.