Банки з супом Кемпбелл

Я стою на стіні у світлій, тихій кімнаті, вишикувана в довгий, акуратний ряд. Я червоно-біла, червоно-біла, знову і знову. Кожна з нас виглядає майже однаково, але якщо придивитися, то можна побачити, що у нас різні імена, наприклад, «Томатний» або «Курячий з локшиною». Вгадаєте, хто ми? Ми — банки з супом Кемпбелл!

Чоловік із пухнастим білим волоссям на ім’я Енді Воргол створив мене. Він жив у великому, гамірному місті, повному яскравих вогнів. Енді їв суп на обід майже щодня! Він вважав, що банка з-під супу дуже гарна, з її яскравим червоним кольором і закрученими літерами. Він вирішив, що річ, яку ти бачиш щодня, може бути особливим витвором мистецтва. Він не використовував пензлик для всієї моєї поверхні. Він узяв спеціальний інструмент, схожий на великий штамп, щоб друкувати моє зображення знову і знову, по одному для кожного смачного супу, який він пам'ятав. Він зробив мене у 1962 році.

Коли люди вперше побачили мене, вони були дуже здивовані! «Банки з-під супу в художній галереї?» — шепотіли й хихотіли вони. Але незабаром вони почали усміхатися. Вони побачили, що мистецтвом може бути що завгодно — навіть твоя улюблена закуска! Я показала всім, що не треба шукати мистецтво в далекому замку; воно може бути просто у твоїй кухонній шафі. Я тут, щоб нагадати тобі шукати веселощі, колір і красу в дрібницях навколо. Світ сповнений дивовижних сюрпризів, які чекають, щоб ти їх помітив.