Матильда (роман)

До того, як у мене з'явилася яскраво-жовта обкладинка та сторінки, наповнені малюнками, я була маленькою ідеєю, що пурхала в чиїйсь уяві. Я була історією про дуже особливу, надзвичайно розумну дівчинку, яка любила книжки понад усе на світі. Я зберігала таємниці про магію, злих дорослих і найдобрішу вчительку у світі. Я не могла дочекатися, коли дитина візьме мене до рук і відкриє мій світ. Я — книжка-казка, Матильда.

Чудовий чоловік на ім'я Роальд Дал вигадав мене. Він сидів у затишному кріслі з олівцем і великим жовтим блокнотом і записував усі мої пригоди. Він подарував мені героїню, маленьку Матильду, яка вміла рухати предмети силою думки. Інший добрий чоловік на ім'я Квентін Блейк намалював смішні, хвилясті малюнки, щоб допомогти розповісти мою історію. 1-го жовтня 1988 року я нарешті була готова, і мої сторінки розгорнули вперше.

Діти читали мої слова і дізнавалися, що навіть коли ти почуваєшся маленьким, твій великий розум і добре серце — це твої найбільші суперсили. Я показую їм, що книжки — це як чарівні двері до дивовижних місць. Сьогодні діти все ще згортаються калачиком, щоб почитати мою історію, і я люблю шепотіти їм, що найкраща магія — це любов до навчання, і цю магію вони можуть зберігати в собі назавжди.