Матильда (роман)

Уявіть собі, що ви лежите на полиці, закриті, а всередині вас цілий світ, повний таємниць і пригод. Шелест моїх сторінок схожий на шепіт, що обіцяє неймовірні мандрівки. Я пахну папером та чорнилом, ароматом історій, що чекають, аби їх розповіли. Я зберігаю розповідь про дуже особливу, дуже розумну маленьку дівчинку, яка почувалася трохи не на своєму місці. Я натякаю на магію та пустощі, а також на силу, яку можна знайти всередині книги. Чи готові ви слухати. Я — історія дівчинки на ім'я Матильда, і я чекала, коли ви перегорнете мою першу сторінку.

Моя історія почалася в уяві чудового чоловіка з пустотливим блиском в очах на ім'я Роальд Дал. Він вірив, що діти — справжні герої світу, і любив писати історії, де вони перехитрували буркотливих і безглуздих дорослих. Уявляєте його. Він сидів у своїй затишній хатинці для письма в кінці саду, гострив олівці й давав волю своїй фантазії. Саме там я і народилася. Але мене створила не одна людина. Геніальний художник на ім'я Квентін Блейк оживив моїх персонажів. Своїми дивовижно жвавими, трохи недбалими, але дуже виразними малюнками він подарував Матильді її задумливі очі, а міс Транчбул — її жахливу гримасу. Він допоміг вам побачити історію так само добре, як і прочитати її. А потім настав мій особливий день. 1-го жовтня 1988 року всі мої сторінки були надруковані, розрізані та зшиті разом у яскравій обкладинці. Я офіційно стала книгою, що вирушила з Великої Британії, аби знайти свій шлях на книжкові полиці та в бібліотеки по всьому світу, готова до зустрічі з такими дітьми, як ви.

А тепер дозвольте мені розповісти про мою героїню, Матильду Вормвуд. Це дівчинка з розумом, наче діамант — надзвичайно яскравим і блискучим. Але її сім'я, Вормвуди, більше цікавилася телевізором і продажем сумнівних автомобілів, ніж читанням книжок. Вони вважали її просто завадою. Можете в це повірити. Тому Матильда знайшла свій порятунок у публічній бібліотеці, де вона подорожувала до далеких країн і зустрічала неймовірних людей, просто відкриваючи книгу. Її життя змінилося, коли вона пішла до школи — початкової школи Кранчем-Хол. Там вона зустріла найдобрішу, наймилішу вчительку, яку тільки можна уявити, — міс Гані. Міс Гані одразу побачила, що Матильда — геній. Але вона також зустріла директорку, жахливу міс Агату Транчбул. Міс Транчбул була колишньою олімпійською спортсменкою, яка вважала дітей «личинками» і любила крутити їх за косички. Саме в класі, зіткнувшись із жахливою Транчбул, Матильда виявила, що всередині неї закипає щось дивовижне. Таємна сила. Вона могла рухати предмети силою думки. Це називається телекінез. І вона вирішила використати свій неймовірний розум і цю новознайдену магію, щоб дати злим дорослим урок, який вони ніколи не забудуть, і допомогти своїй дорогій подрузі, міс Гані.

Моя подорож не закінчилася на книжковій полиці. З того дня 1988 року діти по всьому світу відкривали мої сторінки й знаходили в Матильді друга. Вони вболівали за неї, коли вона протистояла міс Транчбул, і раділи, коли вона знайшла люблячий дім. Моя історія стала такою великою та улюбленою, що не могла вміститися лише на паперових сторінках. У 1996 році вона зістрибнула на великий екран у вигляді фільму, а згодом почала співати й танцювати на величезних сценах як всесвітньо відомий мюзикл. Я стала символом для кожної дитини, яка коли-небудь почувалася трохи іншою або незрозумілою. Моя історія показує, що неважливо, наскільки ти маленький; якщо в тебе добре серце, сміливий дух і любов до знань, ти можеш змінити власну історію. Я — нагадування, що найбільшу магію можна знайти всередині книги, і що іноді трохи пустощів може бути дуже, дуже хорошою річчю.