Лоракс

Відчуйте мою обкладинку, гладеньку й міцну, готову розкрити таємницю. Почуйте, як шелестять мої сторінки, коли ви їх перегортаєте, кожна з яких — це крок у світ, якого ви ніколи раніше не бачили. Усередині мене ви знайдете небо яскраво-блакитного кольору та траву, м’яку, як пух. А дерева. О, дерева. Вони не схожі на жодні інші. Уявіть собі стовбури, тонкі, як спагеті, а на верхівках — найм’якіші, найпухнастіші пучки, схожі на солодку вату, пофарбовану в рожевий, жовтий та помаранчевий кольори. Це Трюфельні дерева, і їхні верхівки гойдаються на вітрі. Повітря наповнене співом Лебедів-Свомі та дзижчанням Колібрі-Риб, які плескаються у кришталево чистих ставках. Ведмеді-Барбалути граються в тіні, ласуючи солодкими плодами Трюфельних дерев. Це світ спокою, гармонії та неймовірної краси. Але це також світ, якому загрожує небезпека. Я — історія, попередження і обіцянка. Я — книга під назвою «Лоракс».

Мене створив чоловік із буйною уявою та великим серцем на ім'я Теодор Гейзел, хоча ви, мабуть, знаєте його як Доктора Сьюза. Він бачив світ не таким, яким він був, а таким, яким він міг би бути — сповненим дивних істот і веселих римок. Ідея про мене народилася під час його подорожі до Африки в 1970 році. Він побачив там чудові акацієві дерева і занепокоївся, що станеться, якщо люди не будуть обережними й вирубають їх усі. Це занепокоєння перетворилося на іскру. Повернувшись додому, він узяв олівець і почав малювати. Він намалював маленьку, сварливу, але турботливу істоту з великими жовтими вусами. Це був я, Лоракс, і я говорив від імені дерев. Потім він намалював жадібного Оповідача, який бачив у Трюфельних деревах лише спосіб заробити гроші. Доктор Сьюз наповнив мої сторінки не лише яскравими малюнками, а й римованими словами, які легко запам'ятовувалися і розповідали потужну історію. Слово за словом, малюнок за малюнком, я оживав. Моя історія була вперше розказана світові 12 серпня 1971 року, готова посіяти зерно ідеї в серцях читачів.

Коли я вперше з'явився у книгарнях та бібліотеках, моя історія змусила людей замислитися. Вона була трохи серйозною для дитячої книжки, але водночас сповнена веселих римок і кумедних створінь, яких діти обожнювали. Я показав, що може статися, якщо жадібність затьмарить турботу про наш світ. З часом я став символом турботи про нашу планету. Мене часто читають у школах у День Землі, щоб нагадати всім, що ми повинні захищати наш дім. Моє найважливіше послання міститься в кількох останніх словах, які Оповідач говорить маленькому хлопчикові: «Якщо хтось, як ти, не буде дуже-дуже дбати, ніщо не стане кращим. Не стане». Це просте, але потужне нагадування. Я — це більше, ніж просто папір та чорнило. Я — це ідея, яка живе в кожному, хто перегортає мої сторінки. Я — це надія на те, що кожен читач, молодий чи старий, буде говорити від імені дерев і уявляти собі зеленіший, добріший світ.