Вітер у вербах

Ще до того, як у мене з’явилося ім’я, я був відчуттям — затишним шепотом, наче вітер, що шелестить в очереті біля річки. Я був звуком маленьких лапок, що швидко бігають, і веселим плескотом весла у воді. Я — це історія про чотирьох чудових друзів-звірят. Вони живуть у затишних будиночках на березі річки, де сонечко гріє їхні носики. Я — це розповідь про їхні веселі ігри та пригоди. Я — книжка «Вітер у вербах».

Один добрий татусь на ім’я Кеннет Грем вигадав мене. Він дуже любив свого маленького синочка Аластера. Спочатку він розповідав мої історії Аластеру перед сном, це було приблизно у 1904 році. Коли Аластер був далеко, його татусь не сумував. Він писав йому довгі листи, а в них — пригоди одного дуже смішного джентльмена на ім'я Містер Жаб. Потім, восьмого жовтня 1908 року, Кеннет зібрав усі ці казки разом. Він зробив мене книжкою, щоб усі дітки могли зі мною дружити.

Відтоді діти з усього світу могли читати про пригоди сором'язливого Крота, доброго Пацюка, мудрого Борсука та кумедного Містера Жаба. Мої сторінки наповнені сонячними пікніками, веселими прогулянками на човні та історіями про те, як друзі допомагають одне одному, що б не трапилося. Уже понад сто років я показую людям, що найкраща пригода — це бути добрим і вірним другом. І навіть сьогодні ти можеш відкрити мої сторінки, і я прошепочу тобі свої історії.