Іспанське завоювання імперії Інків

Я Атауальпа, Сапа Інка, Син Сонця. Моє королівство, яке ми називаємо Тауантінсую, простягається вздовж могутніх гір Анд, блискуче й величне. Уявіть собі світ, де гори торкаються неба, а міста збудовані з каменю, настільки ідеально підігнаного, що між брилами не пройде й лезо ножа. Серцем моєї імперії є місто Куско, золоте місто, де храми виблискують на сонці на честь мого небесного батька, бога Інті. Звідти розходяться дороги, наче павутиння, що з'єднують кожен куточок моїх володінь — від спекотних джунглів до холодних вершин. Мій народ — це працьовиті та вірні люди, які шанують богів, землю та свого правителя. Лише нещодавно я здобув перемогу у важкій війні проти мого брата Уаскара за право називатися Сапа Інкою. Ця війна залишила шрами на нашій землі, але я був упевнений, що зможу відновити мир і порядок. Я вірив, що наше золоте століття ще попереду. Я й уявити не міг, що з-за великого моря до нас наближаються ті, хто принесе не мир, а тінь, яка загрожувала накрити навіть наше яскраве сонце.

У 1532 році до моїх земель дійшли чутки про дивних бородатих людей, що прибули з моря на дерев'яних домах, які плавають. Мої розвідники розповідали про них дивовижні речі: їхня шкіра була блідою, як місяць, вони носили блискучий срібний одяг, який не можна було пробити списом, і їздили на дивних звірах, яких ми ніколи не бачили. А ще вони мали «громові палиці», що вивергали вогонь і звук, схожий на грім у горах. Мене звали Франциско Пісарро. Я був заінтригований, а не наляканий. Як Син Сонця, я не боявся нічого. Я вирішив зустрітися з цими прибульцями, щоб побачити їх на власні очі та зрозуміти їхні наміри. Я запросив їх до міста Кахамарка, плануючи показати їм велич і могутність моєї імперії. 16 листопада 1532 року я прибув на центральну площу міста, мене несли на золотому паланкіні, а за мною йшли тисячі моїх вельмож і воїнів. Ми прийшли з миром, без зброї, як на свято, щоб продемонструвати нашу впевненість і гостинність. Але площа була порожньою. Раптом, з усіх боків пролунав гуркіт громових палиць і бойові крики. Це була пастка. Люди в сріблі напали на мій беззбройний народ. Хаос і страх охопили площу. Вони вбили моїх найкращих воїнів і слуг, а мене, Сапа Інку, схопили і взяли в полон. За один день моє могутнє королівство було обезголовлене, а я став в'язнем у власному місті.

У полоні я швидко зрозумів, що цими людьми рухає не цікавість і не бажання дружби, а ненаситна жага до золота. Їхні очі горіли, коли вони дивилися на мої прикраси. Я бачив у цьому можливість повернути собі свободу. Я зробив їм пропозицію, від якої, як я думав, вони не зможуть відмовитися. Я пообіцяв заповнити кімнату, в якій мене тримали, золотом до висоти моєї піднятої руки, а дві сусідні кімнати — сріблом. Пісарро погодився. Я віддав наказ, і з усіх куточків моєї імперії до Кахамарки почали зносити неймовірні скарби: золоті статуї, кубки, прикраси з храмів, срібний посуд. Мої вірні піддані несли все, що мали, аби врятувати свого короля. Місяцями каравани доставляли багатства, і кімнати повільно наповнювалися. Я спостерігав, як іспанці переплавляли наші витвори мистецтва на безформні злитки, і моє серце стискалося від болю. Але ще більше мене турбувало те, що, незважаючи на виконання моєї частини угоди, їхня жадібність лише зростала. Я бачив у їхніх очах, що вони ніколи не збиралися мене відпускати. Я був для них лише ключем до багатств моєї землі, і цей ключ вони планували викинути, щойно отримають усе, що хотіли.

Незважаючи на те, що кімнати були заповнені скарбами, як я й обіцяв, моя свобода залишалася лише примарною надією. Іспанці висунули проти мене брехливі звинувачення і влаштували суд. У липні 1533 року вони винесли мені смертний вирок. Моя подорож як правителя Тауантінсую добігла кінця. Вони знищили моє тіло, але не змогли знищити мій дух. Моя імперія впала під натиском заліза та жадібності, а моє золото попливло за океан, щоб збагатити чужого короля. Але я хочу, щоб ви знали: історія народу інків не закінчилася з моєю смертю. Наша культура, наша мова кечуа, наші традиції — усе це живе й досі в серцях людей, що мешкають у високих Андах. Вони пам'ятають своїх предків і шанують землю так само, як і ми. Сонце моєї імперії зайшло, це правда. Але, як і щодня, сонце завжди сходить знову. Моя історія — це нагадування про те, наскільки важливо з повагою ставитися до інших культур і що справжнє багатство — це не золото, а спадщина, яку ми залишаємо по собі. Дух мого народу виявився сильнішим за будь-який метал.