День подяки (свято)

Привіт, я Тісквантум, але мої нові друзі називають мене Скванто. Я з народу вампаноаг, і мій дім — це земля з густими лісами, чистими річками та великим океаном. Одного дня, восени 1620-го року, ми побачили на воді щось дивне. Це був величезний дерев'яний корабель під назвою «Мейфлавер». З нього зійшли люди, які виглядали втомленими та змерзлими. Вони називали себе пілігримами. Вони не були готові до нашої суворої зими. Холодний вітер пронизував їхній тонкий одяг, а їжі було дуже мало. Багато з них хворіли. Ми спостерігали за ними здалеку. Моє серце боліло, коли я бачив, як їм важко. Мій народ, вампаноаг, завжди жив на цій землі, і ми знали, як піклуватися про неї та про себе. Після довгої та важкої зими для пілігримів, наш мудрий вождь Массасойт вирішив, що ми повинні допомогти цим новим сусідам. Ми бачили, що вони не злі, а просто потребують допомоги, щоб вижити в цьому новому для них світі.

Коли прийшла весна, я пішов до їхнього поселення. Спочатку вони злякалися, але я показав їм, що прийшов з миром. «Я допоможу вам», — сказав я. Я навчив їх секретів нашої землі. Я показав їм, як садити кукурудзу, поклавши в кожну ямку маленьку рибку, щоб земля стала поживнішою. Вони ніколи такого не бачили і дивилися на мене з подивом. Ми разом ходили на риболовлю до річок і вчилися, де знайти найкращу рибу. Я показував їм, які ягоди та коріння можна їсти, а яких слід уникати. Ми працювали разом, і з кожним днем їхнє поселення ставало сильнішим. Пілігрими були дуже старанними учнями. Вони доглядали за посівами, і незабаром зелені стебла кукурудзи потягнулися до сонця. Коли настала осінь, їхні поля були повні золотих качанів, гарбузів та інших овочів. Урожай був таким багатим. Усі були щасливі та пишалися своєю працею. Щоб відсвяткувати це, їхній лідер, губернатор Бредфорд, прийшов до нашого вождя Массасойта. Він сказав: «Ми хочемо подякувати вам і вашому народові за вашу доброту. Будь ласка, приходьте на свято разом з нами». Наш вождь погодився, і ми зібрали близько дев'яноста наших людей, щоб приєднатися до них на великому бенкеті.

Це було неймовірне свято. Воно тривало цілих три дні. Повітря було наповнене ароматами смачної їжі. Пілігрими приготували дику індичку, а мої люди принесли п'ять оленів, яких ми вполювали. Столи були заставлені мисками з кукурудзяним хлібом, вареними гарбузами, ягодами та горіхами. Усе, що дала нам земля, було на тому столі. Але найголовнішим були не страви, а почуття. Ми сиділи разом — люди, які ще рік тому навіть не знали про існування одне одного. Ми сміялися, розмовляли, хоч і говорили різними мовами, але розуміли одне одного за допомогою жестів та усмішок. Діти пілігримів гралися з нашими дітьми в ігри. Дорослі змагалися у стрільбі з лука та бігу. Навколо панували мир і дружба. У ті дні ми були не просто сусідами, ми були друзями, які ділили радість від щедрого врожаю та дякували за те, що ми є одне в одного.

Той перший великий бенкет став для мене чимось особливим. Це був час, щоб зупинитися і подякувати за все, що ми мали: за їжу, яка наповнювала наші шлунки, за тепле сонце і родючу землю, а найголовніше — за нових друзів. Ми довели, що люди з різних світів можуть жити в мирі та допомагати одне одному. Я сподіваюся, що ви теж пам'ятатимете, як важливо ділитися тим, що маєш, бути добрим до інших і завжди знаходити причину для подяки у своєму серці. Це урок, який ми засвоїли разом того осіннього дня багато років тому.