Локі - Скандинавський

З-поміж усіх богів в Асгарді, з його мерехтливим райдужним мостом і золотими залами, немає нікого хитрішого за мене. Мене звати Локі, і хоча мій брат Тор має свою силу, а мій батько Одін — свою мудрість, я маю свій розум. Проте іноді мої геніальні ідеї призводять до невеликих неприємностей, що й сталося в історії, яку тепер розповідають про Локі та створення молота Тора. Усе почалося зі стрижки, яка пішла жахливо не так, але закінчилося тим, що боги отримали свої найвеличніші скарби.

У дивовижному царстві Асгард жила богиня Сіф, дружина могутнього Тора. Сіф славилася передусім одним — своїм неймовірним волоссям. Воно спадало по її спині, мов ріка чистого золота, і виблискувало, наче пшеничне поле під літнім сонцем. Одного дня я, бог пустощів, був у надзвичайно грайливому настрої. Я пробрався до покоїв Сіф, коли вона спала, і ножицями відрізав кожну золоту пасмо. Коли Сіф прокинулася, вона була в жаху. А коли додому повернувся Тор, його гнівний рик струснув самі основи Асгарду. Він миттю знайшов мене, а в його очах спалахували блискавки. Тор був готовий переламати мені кожну кістку, але я, кмітливий, як завжди, почав благати про пощаду. Я пообіцяв Тору, що виправлю свою помилку й дістану для Сіф нове волосся, ще прекрасніше, ніж раніше, — волосся зі справжнього золота, яке ростиме, як її власне.

Змушений дотримати обіцянки, я спустився звивистими коренями Світового Дерева, Іґґдрасілля, до темного підземного царства Свартальфхейм. Це був дім гномів, найвправніших майстрів у всіх дев'яти світах. Повітря було гарячим і сповненим дзвону молотів, що вдаряли по ковадлах. Я розшукав найвідоміших ковалів, синів Івальді. Використовуючи свій срібний язик, я лестив гномам, вихваляючи їхню неперевершену майстерність. Я кинув їм виклик — створити три шедеври для богів. Гноми, пишаючись своєю роботою, погодилися. Вони розпалили свою кузню і створили прекрасну копицю золотого волосся для Сіф. Потім вони викували Скідбладнір, дивовижний корабель, який можна було скласти й покласти в кишеню, але водночас він був достатньо великим, щоб умістити всіх богів. Нарешті, вони виготовили Ґунґнір, спис, який ніколи не хибив.

Я був задоволений, але моя пустотлива натура не вгамувалася. Несучи три скарби, я пішов до двох інших братів-гномів, Брокка та Ейтрі. Я вихвалявся роботою синів Івальді й уклав зухвале парі з Брокком. Я заклав власну голову, що Брокк та його брат не зможуть створити три ще величніші скарби. Брокк прийняв виклик. Поки Ейтрі працював біля чарівної кузні, Брокк мав безперервно качати міхи, не зупиняючись ні на мить. Я, сповнений рішучості виграти парі, перетворився на набридливу муху. Спочатку, коли брати створювали вепра із золотою щетиною, я вкусив Брокка за руку. Брокк не припинив качати. Далі, коли вони кували чарівний золотий перстень, я вкусив Брокка за шию, цього разу сильніше. І все ж Брокк не збився з ритму. Для останнього скарбу Ейтрі поклав у вогонь величезний шматок заліза. Я, зневірившись, вкусив Брокка за повіку. Кров потекла Брокку в око, і лише на одну мить він підняв руку, щоб її витерти. Цієї крихітної паузи вистачило, щоб виник недолік: могутній молот, який вони кували, вийшов із занадто короткою ручкою.

Я повернувся до Асгарду, а за мною йшов Брокк, несучи творіння свого брата. Боги Одін, Тор і Фрейр сіли на свої трони, щоб розсудити змагання. Я першим представив свої дари: волосся для Сіф, яке чарівним чином прикріпилося до її голови й почало рости; корабель для Фрейра; і спис для Одіна. Потім Брокк представив свої дари: золотого вепра Гуллінбурсті для Фрейра; перстень Драупнір, що примножувався, для Одіна; і, нарешті, молот Мйольнір для Тора. Хоч ручка й була короткою, Тор схопив його і відчув неймовірну силу. Боги проголосили, що Мйольнір — найвеличніший скарб з усіх, бо з ним Тор зможе захистити Асгард від усіх ворогів.

Брокк виграв парі й прийшов по мою голову. Але я, майстер лазівок, сказав: «Ти можеш узяти мою голову, але не маєш права на мою шию!». Не маючи змоги забрати голову, не порізавши шию, гноми були спантеличені. Натомість, щоб покарати мене за хитрість, Брокк зашив мені губи шилом. Протягом століть цю історію розповідали скандинавські народи, вікінги, щоб розважати й навчати. Вона показувала, що навіть із пустощів і хаосу можуть народитися великі й цінні речі. Помилка — коротка ручка Мйольніра — створила наймогутнішу зброю богів. Сьогодні історія про мою кмітливість та молот Тора продовжує нас надихати. Ми бачимо цих персонажів у коміксах, фільмах та іграх, і вони нагадують нам, що іноді навіть бешкетник може допомогти створити щось чудове, і що історії — це магічний спосіб зв’язку з минулим.