Русалонька - Данська

Глибоко-глибоко, у найсинішій частині океану, де вода прозора, як скло, а водорості гойдаються, наче стрічки, починається моя історія. Мене звати Русалонька, і я жила зі своїм батьком, Морським Царем, та п'ятьма старшими сестрами в прекрасному палаці з коралів і мушель. Наш сад був сповнений квітів, що виблискували, як коштовності, а довкола нас плавали рибки з райдужною лускою. Але як би я не любила свій дім, я завжди мріяла про світ над водою, світ людей. Моя бабуся розповідала нам історії про міста, сонячне світло та квіти, що мали солодкий запах, такий відмінний від наших морських квітів. Я понад усе хотіла побачити це на власні очі. Це історія про те, як я пішла за своєю мрією, казка, яку люди називають «Русалонька».

У мій п'ятнадцятий день народження мені нарешті дозволили випливти на поверхню. Я побачила величний корабель, з якого лунала музика, а на палубі стояв вродливий принц. Я спостерігала за ним годинами, але раптом налетіла жахлива буря. Корабель розбився на друзки, а принца кинуло в бурхливі хвилі. Я знала, що мушу його врятувати, тож попливла так швидко, як тільки могла, і винесла його на берег. Він мене так і не побачив. Моє серце боліло від бажання бути з ним і мати людську душу, що може жити вічно. Тому я здійснила сміливу й небезпечну подорож до Морської Відьми. Вона погодилася дати мені людські ноги, але за жахливу ціну: мій прекрасний голос. Вона також попередила, що кожен мій крок буде схожий на ходіння по гострих ножах. Я погодилася. Я випила зілля, і мій риб'ячий хвіст розділився на дві ноги. Це було болючіше, ніж я могла собі уявити, але коли принц знайшов мене на пляжі, я знала, що мушу бути сильною.

Принц був добрим, але без голосу я ніколи не змогла б розповісти йому, що саме я його врятувала. Він ставився до мене, як до милої дитини, але закохався в принцесу-людину, вважаючи, що це вона його рятівниця. Моє серце було розбите. Мої сестри прийшли до мене з пропозицією врятуватися, але для цього довелося б зашкодити принцу, а я ніколи б на це не пішла. Моя любов до нього була надто чистою. Коли сонце зійшло в день його весілля, я відчула, як моє тіло розчиняється в морській піні. Але я не зникла. Натомість я стала духом повітря, донькою повітря. Я дізналася, що, роблячи добрі справи для людей, я колись зможу заслужити безсмертну душу. Моя історія, вперше записана добрим чоловіком на ім'я Ганс Крістіан Андерсен квітня 7-го, 1837 року, розповідає не лише про кохання, а й про жертовність та надію. Сьогодні прекрасна статуя мене сидить на скелі в гавані Копенгагена, нагадуючи всім, що справжня любов — це віддавати, а не брати. Вона надихає людей мріяти, любити самовіддано і вірити, що навіть коли все здається втраченим, на вас може чекати новий, прекрасний початок, що лине з вітерцем.