Русалонька

Мій дім — це королівство мерехтливих коралів і глибокої синьої тиші, місце, про яке люди можуть лише мріяти. Я наймолодша з шести сестер, і тут, під хвилями, я завжди відчувала дивний потяг до світу нагорі. Моє ім'я — не те, що зрозуміли б люди, але ви знаєте мою історію як «Русалонька». У нашому світі, де час плине повільно, як морські течії, я годинами слухала розповіді моєї бабусі про кораблі, міста та людей, які живуть під сонцем. Я уявляла, як це — ходити на двох ногах, дихати повітрям і відчувати тепло сонця на шкірі.

На мій п'ятнадцятий день народження мені нарешті дозволили випливти на поверхню. Світ нагорі був гучнішим і яскравішим, ніж я будь-коли уявляла. Я побачила величний корабель, на якому прекрасний принц святкував свій день народження. Раптом люта буря розірвала корабель на шматки, і я побачила, як принц тоне в темній воді. Я не могла дозволити йому загинути, тому винесла його на берег і залишила біля храму, перш ніж знову пірнути в море, а моє серце щеміло від любові, яку я не могла пояснити. Його обличчя, таке спокійне уві сні, закарбувалося в моїй пам'яті, і я знала, що моє підводне королівство більше ніколи не буде таким, як раніше.

Моя туга за принцом і людським світом стала нестерпною. Я здійснила жахливу подорож до Морської Відьми, чий дім охороняли хапучі морські змії. Вона запропонувала мені зілля, яке дасть мені ноги, але ціна була жахливою: мій прекрасний голос. Вона відрізала мені язик, і замість нього я отримала дві людські ноги, але кожен мій крок був схожий на ходіння по найгостріших ножах. Найгіршою частиною угоди було ось що: якщо принц одружиться з іншою, моє серце розіб'ється, і на світанку я розчинюся в морській піні. Уявляєте, який вибір мені довелося зробити?

Я випила зілля і прокинулася на березі з ногами, де мене знайшов сам принц. Він був зачарований моїми таємничими очима та граційними танцями, хоча кожен рух був для мене агонією. Але без голосу я ніколи не змогла б розповісти йому, що саме я його врятувала. Він ставився до мене як до дорогого друга, улюбленої тваринки, але його серце прагнуло дівчини, яка, як він думав, врятувала його — принцеси з храму, де я його залишила. Я бачила в його очах вдячність, але не ту любов, заради якої я ризикнула всім. Кожен його добрий жест був водночас і радістю, і мукою.

Незабаром принц мав одружитися саме з тією принцесою. Моє серце розбилося на мільйон уламків. Тієї ночі, стоячи на палубі корабля і спостерігаючи за весільними урочистостями, я побачила, як з хвиль піднялися мої сестри. Вони віддали своє довге, прекрасне волосся Морській Відьмі в обмін на кинджал. Вони сказали мені, що якщо я використаю його, щоб обірвати життя принца, і дозволю його крові торкнутися моїх ніг, я знову зможу стати русалкою. Я подивилася на сплячого принца і не змогла цього зробити. Я кинула кинджал у море, а потім пішла за ним, очікуючи, що стану лише піною. Але замість того, щоб зникнути, я відчула, як піднімаюся в повітря. Я стала духом, дочкою повітря. Інші духи сказали мені, що оскільки я так старалася і любила так самовіддано, мені дали шанс заслужити безсмертну душу через 300 років добрих справ.

Мою історію записав добрий чоловік із Данії на ім'я Ганс Крістіан Андерсен 7-го квітня 1837 року. Це не просто історія про бажання бути коханою, а про глибоке прагнення чогось більшого, чогось вічного, як душа. Вона вчить, що справжня любов — це жертва, а не просто отримання бажаного. Сьогодні ви можете побачити мою статую, що сидить на скелі в гавані Копенгагена і дивиться на берег. Моя казка продовжує надихати балети, фільми та мистецтво, нагадуючи всім, що навіть коли все йде не так, як ми плануємо, сміливість і любов можуть перетворити нас на щось прекрасне і нове.

Запитання для розуміння прочитаного

Натисніть, щоб побачити відповідь

Answer: Русалонька вирішила не шкодити принцу, тому що її любов до нього була справжньою і самовідданою. Вона цінувала його щастя більше за власне життя, тому не змогла вчинити жорстоко, навіть щоб врятуватися.

Answer: У цьому контексті слово 'агонія' означає надзвичайно сильний, нестерпний біль. Це означає, що кожен крок, який робила Русалонька на своїх нових ногах, завдавав їй жахливих страждань, ніби вона ходила по гострих ножах.

Answer: Коли Русалонька танцювала для принца, вона, ймовірно, відчувала суміш щастя і страждання. Щастя, бо вона була поруч з коханим і бачила його захоплення, і страждання, бо танець завдавав їй неймовірного фізичного болю. Вона терпіла біль заради митей, проведених із ним.

Answer: Проблема Русалоньки полягала в тому, що вона була русалкою, яка закохалася в людину і хотіла бути з ним у його світі. Щоб вирішити цю проблему, вона уклала небезпечну угоду з Морською Відьмою: вона отримала ноги в обмін на свій голос, і кожен її крок завдавав їй болю, а її життя залежало від того, чи одружиться з нею принц.

Answer: Стати 'дочкою повітря' означає, що вона не померла і не зникла, а перетворилася на духовну істоту, яка невидимо живе між небом і землею. Це сталося з нею як винагорода за її самовіддану любов і відмову вчинити зло. Замість того, щоб бути покараною, їй дали шанс заслужити безсмертну душу через добрі справи.