Лев і Миша - Грецька

Мене звати Піскун, і я просто крихітне польове мишеня, але я маю розповісти вам дуже велику історію. Все сталося теплого сонячного дня на трав'янистому полі у стародавній Греції, де повітря гуло бджолами, а світ здавався сонним. Я бігав по високій траві, шукаючи насіння, коли натрапив на щось величезне, тепле і пухнасте, схоже на гору, вкриту золотим хутром. Це був Цар Лісу, величний лев, який міцно спав! Я знав, що мені слід було поводитися тихо, але мої маленькі лапки випадково полоскотали йому ніс. Це історія про те, як крихітне мишеня і могутній лев стали друзями, казка, яку люди називають «Лев і Миша».

Лев прокинувся з гігантським позіхом і сердитим гарчанням. Перш ніж я встиг утекти, його величезна лапа обережно мене притиснула. Я так злякався, що мої вусики затремтіли! «Будь ласка, великий царю, — пропищав я, — відпусти мене! Я не хотів тебе будити. Якщо ти пощадиш мене, я обіцяю, що одного дня відплачу тобі за твою доброту». Лев засміявся, і від його глибокого гуркоту затряслася земля. Думка про те, що крихітне мишеня може йому допомогти, здавалася такою безглуздою! Але він був добрим царем, тому підняв лапу і відпустив мене. Я втік, такий вдячний. Через кілька днів лісом пролунав жахливий рев. Я пішов на звук і знайшов лева, що потрапив у густу мотузяну сітку, залишену мисливцями. Він борсався і тягнув, але мотузки ставали тільки тугішими.

Побачивши великого лева таким безпорадним, я згадав свою обіцянку. «Не хвилюйся! — гукнув я. — Я тобі допоможу!». Я видерся на мотузки і почав гризти їх своїми гострими зубками. Я гриз і гриз, одну мотузку за одною, аж поки — трісь! — головна мотузка порвалася, і вся сітка розпалася. Лев був вільний! Він подивився на мене з подивом і вдячністю. З того дня ми стали найкращими друзями. Цю історію вперше розповів давним-давно оповідач на ім'я Езоп, щоб дати дуже важливий урок: навіть найменша істота може допомогти наймогутнішій, і що доброта ніколи, ніколи не буває марною. Це показує нам, що кожен є важливим, незалежно від розміру. Сьогодні ця історія все ще нагадує нам бути добрими до всіх, кого ми зустрічаємо, бо ніколи не знаєш, коли маленький добрий вчинок може зробити велику різницю.