Чому комарі дзижчать у вухах людей - Західноафриканська казка

Я — Матінка Сова, і з мого сідала високо на могутньому баобабі я спостерігаю за світом. Повітря в моєму домі, в африканських джунглях, зазвичай наповнене живою симфонією звуків, але цієї ночі опустилася гнітюча, неприродна тиша. Зазвичай я чую, як у верховітті базікають мавпи, розповідаючи одна одній історії дня. Я чую шелест листя, коли антилопи обережно пробираються до водопою, і ритмічне кумкання жаб, що є вечірньою колисковою нашого лісу. Але сьогодні — нічого. Навіть цвіркуни мовчать. Ця тиша важча за будь-який звук, це ознака того, що щось пішло жахливо не так, що гармонія нашого світу порушена. Усе це почалося через крихітну істоту та дурну, необдуману вигадку — історію, яка відтоді передається з покоління в покоління, як застереження. Це казка про те, чому комарі дзижчать людям у вуха.

Колись давно, ліс жив за своїми законами, де кожна істота мала свою роль і свій голос. Я, як нічний вартовий, відповідала за те, щоб вчасно розбудити сонце своїм ранковим уханням. Це був священний обов'язок, який підтримував рівновагу дня і ночі. Проте одного разу ця рівновага похитнулася. Величезне горе змусило мене замовкнути, і темрява, що мала б тривати лише кілька годин, розтягнулася на нескінченність. Тварини збилися з пантелику, не розуміючи, чому день не настає. Вони блукали в темряві, налякані й розгублені. Причина всього цього хаосу була настільки незначною, настільки дріб'язковою, що важко було повірити, як вона могла призвести до такої великої біди. Усе почалося з комара, який не міг втримати свого язика за зубами, і ланцюгової реакції, яка прокотилася лісом, немов лісова пожежа, залишаючи за собою лише смуток і непорозуміння.

Ланцюг нещасть

Все почалося з комара, який підлетів до ігуани, що мирно дрімала на сонечку. Замість того, щоб просто пролетіти повз, комар задзижчав їй у вухо найбезглуздішу небилицю, яку тільки можна було вигадати. «Я щойно бачив, як фермер копає ямс, — пропищав він, — і кожен з них був завбільшки з мене.». Ігуана, роздратована такою відвертою брехнею, лише відмахнулася. Але комар не вгамовувався. «Це правда. Величезний ямс.». Нарешті, не витримавши настирливого дзижчання, ігуана знайшла дві маленькі палички й засунула їх собі у вуха, щоб більше нічого не чути. Вона сердито пошкутильгала геть, настільки занурена у своє роздратування, що навіть не помітила старого друга, пітона, який привітався до неї. «Доброго ранку», — просичав пітон, але ігуана, нічого не чуючи, просто пройшла повз. Пітон був ображений до глибини душі. «Чому вона мене ігнорує? — подумав він. — Можливо, вона щось замишляє проти мене.». Відчуваючи небезпеку, пітон вирішив сховатися. Найближчим безпечним місцем здалася йому порожня кроляча нора, куди він і заповз, згорнувшись у тугий клубок.

Через деякий час додому повернулася кролиця. Уявивши собі затишний відпочинок у своїй нірці, вона зазирнула всередину і побачила величезного пітона, що дивився на неї. Вона заверещала від жаху і щодуху кинулася бігти через галявину. Її панічний біг сполохав ворону, що сиділа на гілці й чистила пір'я. Думаючи, що наближається небезпека, ворона злетіла в небо, голосно каркаючи на весь ліс: «Карр. Карр. Небезпека.». Її тривожні крики почула мавпа, що гралася високо на деревах. Вирішивши, що на неї полює орел чи леопард, мавпа впала в паніку. Вона почала несамовито стрибати з гілки на гілку, не дивлячись, куди летить. В одному з таких відчайдушних стрибків вона приземлилася на стару, суху гілку. Гілка з гучним тріском зламалася і полетіла вниз. А внизу, у гнізді біля підніжжя дерева, спали мої маленькі совенята. Гілка впала прямо на одне з них, і його життя обірвалося. Так одна маленька брехня, немов камінець, кинутий у воду, створила хвилі страху та непорозуміння, які призвели до справжньої трагедії.

Рада і правда

Коли я знайшла свого маленького, моє серце розбилося на тисячу уламків. Горе було таким всеосяжним, таким важким, що я не могла вимовити ані звуку. Мій обов'язок — ухати на світанку, щоб розбудити сонце — став для мене неможливим. Як я могла вітати новий день, коли мій власний світ поринув у темряву? І тому сонце не зійшло. Ніч затягнулася, і ліс огорнув холодний, безкінечний морок. Тварини були налякані. Вони не розуміли, що сталося. «Чому Матінка Сова мовчить? — шепотіли вони. — Чому не настає день?». Зрештою, у відчаї, вони звернулися до Короля Лева, наймудрішого і найсправедливішого з усіх звірів. Лев, побачивши їхній страх, скликав велику раду. «Ми повинні з'ясувати, що сталося, — прогримів його голос. — Хтось порушив спокій у нашому лісі.».

Тварин викликали одну за одною, щоб вони розповіли, що бачили й робили. Першою виступила мавпа. «Я почула крик ворони про небезпеку і в паніці стрибала по деревах, — тремтячим голосом пояснила вона. — Я випадково зламала гілку.». Тоді Лев покликав ворону. «Я побачила, як кролиця біжить, немов за нею женеться смерть, — сказала ворона. — Я лише хотіла попередити всіх.». Наступною була кролиця. «Я знайшла у своїй норі пітона. Я думала, він хоче мене з'їсти.». Коли покликали пітона, він просичав: «Ігуана проігнорувала моє привітання. Я подумав, що вона задумала щось лихе, тому сховався.». Нарешті, Лев звернувся до ігуани, яка все ще сиділа з паличками у вухах. Коли їх витягли, вона роздратовано пояснила: «Цей набридливий комар дзижчав мені у вухо таку дурницю про ямс, що я не хотіла його більше слухати.». І тут усім стало ясно. Уся ця низка подій, увесь цей страх і горе, уся ця нескінченна ніч — усе почалося з крихітної, безглуздої брехні комара.

Справедливість і нескінченне питання

Коли правда відкрилася, тягар з мого серця трохи спав. Я зрозуміла, що це був ланцюг трагічних випадковостей, а не чийсь злий намір. Зібравшись із силами, я підняла голову до темного неба і виконала свій обов'язок. Моє гучне, протяжне «У-хууу» прокотилося лісом, і далеко на сході небо почало світлішати. Сонце, почувши мій заклик, повільно піднялося над горизонтом, заливаючи джунглі теплим, золотим світлом. Життя поверталося. Тварини, полегшено зітхнувши, повернулися до комара, щоб винести йому вирок. Але комара ніде не було. Підслухавши всю розмову і згораючи від сорому та почуття провини, він сховався.

Тоді Король Лев проголосив: «Його покарання — вічний страх. Якщо він колись наважиться з'явитися, його чекає розплата.». І так воно й сталося. До цього дня комар не наважується відкрито показуватися. Він ховається, вилітаючи лише для того, щоб швидко вкусити і зникнути. Іноді він підлітає до вуха людини — нащадка тих самих тварин, що сиділи на раді, — і дзижчить своє вічне, жалібне питання: «З-з-з. Чи всі ще зляться на мене?». І відповідь завжди однакова — швидкий, різкий ляпас. Ця історія — не просто пояснення набридливого звуку. Це потужне нагадування, що передається крізь віки: наші слова та вчинки, навіть найменші, мають наслідки. Вони створюють хвилі, що можуть торкнутися кожного. Цей міф вчить нас думати перед тим, як говорити, і показує, що навіть у давніх казках прихована мудрість, яка допомагає нам бути кращими сьогодні.