لیوس کیرول

ہیلو! آپ شاید مجھے میرے قلمی نام لوئیس کیرل سے جانتے ہوں گے، لیکن میں اپنا تعارف اپنے اصلی نام سے کروانا چاہوں گا: چارلس لٹ وِج ڈاجسن۔ میں 27 جنوری 1832 کو انگلینڈ کے شہر چیشائر کے ایک چھوٹے سے گاؤں ڈیرزبری میں پیدا ہوا۔ میں گیارہ بچوں میں سے تیسرا تھا، اس لیے ہمارا گھر ہمیشہ توانائی اور تفریح سے بھرا رہتا تھا! مجھے کہانیاں ایجاد کرنا اور اپنے بھائیوں اور بہنوں کو محظوظ کرنے کے لیے اپنی نظموں اور ڈرائنگز سے بھرے میگزین بنانا بہت پسند تھا۔ اگرچہ مجھے ہکلاہٹ تھی، جس کی وجہ سے کبھی کبھی بولنا مشکل ہو جاتا تھا، لیکن میں نے محسوس کیا کہ جب میں الفاظ کو کاغذ پر اتارتا تھا تو وہ بالکل روانی سے بہتے تھے۔ کہانیوں سے میری محبت کے ساتھ ساتھ، مجھے ریاضی اور پہیلیوں کا بھی بہت شوق تھا۔ میرے نزدیک، اعداد اور منطق بھی کسی پریوں کی کہانی کی طرح تخلیقی اور دلچسپ تھے۔

جب میں بڑا ہوا تو میں 1851 میں مشہور یونیورسٹی آف آکسفورڈ کے ایک کالج کرائسٹ چرچ میں تعلیم حاصل کرنے گیا۔ مجھے وہ جگہ اتنی پسند آئی کہ میں نے اسے کبھی نہیں چھوڑا! 1854 میں ریاضی میں اعلیٰ اعزاز کے ساتھ گریجویشن کرنے کے بعد، میں 1855 میں وہیں لیکچرر بن گیا، اور نوجوانوں کو ریاضی پڑھانے لگا۔ آکسفورڈ میں میری زندگی پرسکون اور منظم تھی، جو اعداد اور کتابوں سے بھری ہوئی تھی۔ لیکن میرا ایک اور، نیا شوق بھی تھا: فوٹوگرافی۔ یہ اس زمانے میں ایک بالکل نیا فن تھا، اور مجھے یہ بہت دلچسپ لگا۔ میں نے اپنا اسٹوڈیو قائم کیا اور بہت سے لوگوں کی تصاویر کھینچیں، جن میں مشہور فنکار اور ادیب بھی شامل تھے، لیکن میرے پسندیدہ مضامین ہمیشہ بچے ہی رہے۔ 1861 میں، میں چرچ آف انگلینڈ میں ڈیکن بھی بن گیا، جو میری زندگی کا ایک بہت اہم حصہ تھا، حالانکہ میں نے پادری بننے کے بجائے استاد ہی رہنے کا انتخاب کیا۔

آکسفورڈ میں، میں کرائسٹ چرچ کے ڈین، ہنری لڈل اور ان کے خاندان کا اچھا دوست بن گیا۔ مجھے خاص طور پر ان کی تین جوان بیٹیوں: لورینا، ایڈتھ، اور ایلس کے ساتھ وقت گزارنا بہت پسند تھا۔ ایک بہترین گرمی کے دن، 4 جولائی 1862 کو، ہم سب دریا پر کشتی کی سیر کے لیے گئے۔ لڑکیوں کو محظوظ رکھنے کے لیے، میں نے انہیں ایک کہانی سنانا شروع کی، جو میں نے وہیں موقع پر بنائی تھی، ایک بوریت کا شکار چھوٹی لڑکی ایلس کے بارے میں جو ایک سفید خرگوش کا پیچھا کرتے ہوئے ایک خرگوش کے بِل میں ایک تصوراتی دنیا میں چلی جاتی ہے۔ لڑکیاں مسحور ہو گئیں، خاص طور پر نوجوان ایلس لڈل، جو میرے مرکزی کردار کے لیے प्रेरणा बनीं۔ جب دن ختم ہوا، تو اس نے مجھ سے التجا کی، 'اوہ، مسٹر ڈاجسن، کاش آپ میرے لیے ایلس کی مہم جوئی لکھ دیں!' میں انکار نہ کر سکا۔ میں نے اگلے چند سال احتیاط سے کہانی لکھنے اور اس کی تصویر کشی کرنے میں گزارے، جسے میں نے آخر کار ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ کا نام دیا۔ یہ 1865 میں میرے قلمی نام لوئیس کیرل کے تحت شائع ہوئی، تاکہ بچوں کے مصنف کے طور پر میری زندگی کو ایک ریاضی دان کے طور پر میرے سنجیدہ کام سے الگ رکھا جا سکے۔

میری حیرت کی انتہا نہ رہی جب کتاب بہت کامیاب ہوئی! دنیا بھر کے بچے اور بڑے ونڈر لینڈ اور اس کے عجیب و غریب کرداروں جیسے میڈ ہیٹر، چیشائر کیٹ، اور کوئین آف ہارٹس کے دیوانے ہو گئے۔ اس نے مجھے ایک سیکوئل لکھنے کی ترغیب دی۔ 1871 میں، میں نے تھرو دی لکنگ گلاس، اینڈ واٹ ایلس فاؤنڈ دیئر شائع کی، جس میں ایلس ایک آئینے سے گزر کر ایک اور عجیب دنیا میں قدم رکھتی ہے۔ اس کتاب میں، میں نے اپنی سب سے مشہور بے معنی نظموں میں سے ایک، 'جیبرووکی' شامل کی۔ میں نے اپنی پوری زندگی لکھنا جاری رکھا، 1876 میں 'دی ہنٹنگ آف دی سنارک' جیسی نظمیں تخلیق کیں اور ہر طرح کی منطقی پہیلیاں اور کھیل ایجاد کیے۔ میرا دماغ ہمیشہ منطقی اور بے معنی چیزوں کے امتزاج سے گونجتا رہتا تھا، اور مجھے اسے دنیا کے ساتھ بانٹنا پسند تھا۔

میں 1881 تک کرائسٹ چرچ میں پڑھاتا رہا، حالانکہ میں اپنی باقی زندگی وہیں رہا۔ میں 65 سال کی عمر تک زندہ رہا۔ آج، ایلس کے بارے میں میری کہانیاں اس سے کہیں زیادہ مقبول ہیں جتنا میں نے کبھی سوچا تھا۔ ان کا ان گنت زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور انہوں نے ڈراموں، فلموں اور فن پاروں کو متاثر کیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ جب آپ میری کتابیں پڑھیں گے، تو آپ کو حیرت کا احساس ہوگا اور یاد رہے گا کہ تھوڑی سی بے معنی بات دنیا کو بہت زیادہ دلچسپ بنا سکتی ہے۔ میری کہانیاں ظاہر کرتی ہیں کہ منطق اور تخیل متضاد نہیں ہیں — وہ بہترین دوست ہیں۔