ساکاگاوی

ہیلو، میرے پیارے دوست. میرا نام ساکاگاویہ ہے. میں شوشون قبیلے سے ہوں. مجھے پہاڑ اور دریا بہت پسند تھے جہاں میں بڑی ہوئی. میں اپنے خاندان کے ساتھ کھیلنا اور ہنسنا پسند کرتی تھی. جب میں ایک چھوٹی لڑکی تھی، تقریباً 12 سال کی، تو مجھے اپنا گھر چھوڑ کر ایک نئے گاؤں میں نئے لوگوں کے ساتھ رہنا پڑا. یہ تھوڑا سا ڈراؤنا تھا، لیکن میں ہمیشہ بہادر رہی اور اپنے دل میں اپنے گھر کی یادیں سنبھالے رکھیں. میں نے نئی چیزیں سیکھیں اور نئے دوست بنائے، اور میں ہمیشہ جانتی تھی کہ ایک دن میں کوئی بڑا کام کروں گی.

سن 1804 کے موسم سرما میں، میں دو بہت اچھے لیڈروں سے ملی جن کا نام لیوس اور کلارک تھا. وہ بہت دور، ایک بڑے، بڑے پانی تک کے لمبے سفر پر جا رہے تھے. انہوں نے مجھ سے اور میرے شوہر، ٹوسینٹ شاربونو سے ان کی مدد کرنے کو کہا. میں بہت پرجوش تھی. میں اپنے ساتھ اپنے چھوٹے بچے، جین بیپٹسٹ کو بھی لے گئی. میں اسے اپنی پیٹھ پر ایک آرام دہ کیریئر میں لے کر جاتی تھی. ہم نے ساتھ مل کر سفر کیا. میں نے اپنے دوستوں کی مزیدار پودے اور بیریاں ڈھونڈنے میں مدد کی تاکہ ہم سب کھا سکیں. جب ہم دوسرے مقامی لوگوں سے ملتے تو میں ان سے بات کرتی اور بتاتی کہ ہم دوست ہیں، اور اس سے سب محفوظ رہتے.

ہمارا سفر بہت لمبا تھا، لیکن ہم سب ایک دوسرے کا خیال رکھتے تھے. آخر کار، ہم نے وہ بڑا، چمکتا ہوا پانی دیکھا. وہ بحرالکاہل تھا. یہ بہت بڑا اور خوبصورت تھا. ہم سب بہت خوش تھے. اسے دیکھنے کے بعد، ہم سب واپس اپنے گھر کی طرف روانہ ہوئے. ہم نے اپنا سفر 23 ستمبر 1806 کو ختم کیا. مجھے اپنے دوستوں لیوس اور کلارک کی مدد کرنے پر بہت فخر تھا. بہادر اور مہربان ہونا بہت ضروری ہے. مجھے خوشی ہے کہ لوگ یاد رکھتے ہیں کہ میں نے ان کے حیرت انگیز سفر میں کس طرح مدد کی، اور یہ کہ ایک چھوٹی سی لڑکی بھی بڑے کام کر سکتی ہے.