ساکاگاوی

ہیلو. میرا نام سکاگاویہ ہے، اور میں آپ کو اپنی کہانی سنانا چاہتی ہوں. میں لیمہی شوشونی قبیلے کی ایک لڑکی تھی، اور میں اونچے پہاڑوں اور بہتی ندیوں کے درمیان پلی بڑھی. میرے خاندان نے مجھے زمین کے بارے میں سب کچھ سکھایا. میں نے سیکھا کہ کون سے پودے کھانے کے لیے اچھے ہیں اور کون سے دوا کے طور پر استعمال ہو سکتے ہیں. مجھے جنگل میں گھومنا اور پرندوں کے گیت سننا بہت پسند تھا. زندگی پرامن تھی. لیکن جب میں تقریباً بارہ سال کی تھی، تو ایک خوفناک واقعہ پیش آیا. مجھے میرے گھر سے بہت دور ایک دوسرے قبیلے، ہیداتسا لوگوں کے ساتھ رہنے کے لیے لے جایا گیا. یہ ایک بہت بڑی اور خوفناک تبدیلی تھی، اور مجھے اپنے خاندان کی بہت یاد آتی تھی. لیکن اس مشکل نے مجھے بہادر اور مضبوط بننا سکھایا، یہاں تک کہ جب میں ڈری ہوئی تھی. میں نے ایک نئی زبان اور زندگی گزارنے کے نئے طریقے سیکھے، جو بعد میں بہت اہم ثابت ہوئے.

ایک دن، کیپٹن میری ویدر لیوس اور کیپٹن ولیم کلارک نامی دو بہادر مہم جو ہمارے گاؤں آئے. وہ ایک بہت بڑے سفر پر تھے، اور بحرالکاہل تک کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے. انہیں کسی ایسے شخص کی ضرورت تھی جو شوشونی زبان بول سکتا ہو تاکہ وہ پہاڑوں میں ملنے والے لوگوں سے بات کر سکیں. میرے شوہر، ٹوسینٹ شاربونو، ایک مترجم تھے، اور چونکہ میں زمین اور شوشونی زبان کو جانتی تھی، اس لیے انہوں نے ہم سے اپنی مہم میں شامل ہونے کو کہا. میں بہت پرجوش تھی. میں نے اپنا سامان باندھا اور اپنے چھوٹے بیٹے، جین بپٹسٹ کو اپنی پیٹھ پر ایک آرام دہ کیریئر میں بٹھایا. ہم سب مل کر اس عظیم مہم جوئی پر روانہ ہو گئے. میرا کام بہت اہم تھا. جب مرد بھوکے ہوتے، تو میں جانتی تھی کہ کون سی جڑیں اور بیریاں کھانے کے لیے محفوظ ہیں. میں جنگلی آلو کھودتی اور مزیدار پھل ڈھونڈتی. میں امن کی علامت بھی تھی. جب دوسرے قبیلے مجھے اور میرے بچے کو دیکھتے، تو وہ جان جاتے کہ ہمارا گروہ دوستانہ ہے اور لڑنے کے لیے نہیں آیا. لیکن سب سے حیرت انگیز لمحہ تب آیا جب ہم شوشونی کی سرزمین پر پہنچے. مہم جوؤں کو کھڑی پہاڑیوں کو عبور کرنے کے لیے گھوڑوں کی ضرورت تھی، اور ہم سردار سے ملنے گئے. جب میں نے اسے دیکھا، تو میرا دل خوشی سے اچھل پڑا. وہ سردار میرا اپنا بھائی، کامیہویٹ تھا، جسے میں نے بچپن میں اغوا ہونے کے بعد سے نہیں دیکھا تھا. ہم روئے اور ایک دوسرے کو گلے لگایا. چونکہ میں وہاں تھی، میرے بھائی نے کپتانوں پر بھروسہ کیا اور انہیں وہ گھوڑے دے دیے جن کی انہیں ضرورت تھی. اس ملاقات نے پوری مہم کو کامیاب بنانے میں مدد کی. ایسا لگا جیسے میری پوری زندگی مجھے اس لمحے تک لے آئی تھی، جہاں میں اپنے نئے دوستوں اور اپنے لوگوں کی ایک ہی وقت میں مدد کر رہی تھی.

ایک بہت طویل عرصے کے بعد، ہمارا سفر آخرکار ختم ہو گیا. ہم سمندر تک پہنچ چکے تھے اور پورا راستہ واپس آ گئے تھے. مجھے اس پر بہت فخر تھا جو ہم نے کیا تھا. میں نے کیپٹن لیوس اور کلارک کو میرے لوگوں کو سمجھنے میں مدد کی، اور میں نے اپنے لوگوں کو انہیں سمجھنے میں مدد کی. اگرچہ میں کبھی ایک ڈری ہوئی چھوٹی لڑکی تھی جسے گھر سے دور لے جایا گیا تھا، لیکن میں نے اپنی طاقت کو پا لیا. زمین، پودوں اور زبانوں کے بارے میں میرے علم نے دوسروں کے لیے ایک نیا راستہ کھولنے میں مدد کی. میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ آپ کوئی بھی ہوں یا کہیں سے بھی آئے ہوں، آپ بہادر بن سکتے ہیں اور دنیا میں ایک بڑا، اہم فرق پیدا کر سکتے ہیں.