اولیور ٹوسٹ

ایک ایسی دنیا کا تصور کریں جو دو گتوں کے درمیان قید ہو، ایک ایسی دنیا جو بہت پہلے کے ایک بڑے شہر کی اداس دھند اور کھڑکھڑاتی آوازوں سے بھری ہو۔ میرے صفحات میں، آپ ہوا میں ٹھنڈک اور پتھریلی سڑکوں پر گاڑیوں کے پہیوں کی گڑگڑاہٹ سن سکتے ہیں۔ آپ بیچنے والوں کو اپنا سامان بیچتے ہوئے چیختے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ لیکن اس تمام شور کے نیچے، آپ ایک چھوٹے، تنہا لڑکے کی خاموش التجا سن سکتے ہیں جس کا دل بہت بڑا ہے۔ میں اندھیرے میں روشنی تلاش کرنے، ایک ٹھنڈے، تنہا کمرے سے ایک حقیقی خاندان کی گرمجوشی تک کے سفر کے بارے میں ایک کہانی ہوں۔ میں ایک بہادر نوجوان ہیرو کی کہانی ہوں جس نے مزید مانگنے کی ہمت کی۔ میرا نام اولیور ٹوئسٹ ہے۔

مجھے چارلس ڈکنز نامی ایک بہت ہی ہوشیار اور مہربان آدمی نے زندگی بخشی۔ 1830 کی دہائی میں، وہ لندن، انگلینڈ میں رہتے تھے، اور انہوں نے ایسی چیزیں دیکھیں جن سے ان کا دل دکھتا تھا۔ انہوں نے ایسے بچے دیکھے جو بھوکے تھے اور جن کے پاس گھر نہیں تھا۔ وہ 1834 کے غریب قانون نامی ایک نئے قانون سے خاص طور پر پریشان تھے، جس نے غریب لوگوں کو ورک ہاؤس نامی خوفناک جگہوں پر مجبور کیا۔ چارلس ڈکنز چاہتے تھے کہ سب دیکھیں کہ یہ کتنا غیر منصفانہ ہے، اس لیے انہوں نے اس کے بارے میں ایک کہانی لکھنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے مجھے ایک ہی بار میں نہیں لکھا۔ اس کے بجائے، انہوں نے میری کہانی کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں، ایک وقت میں ایک باب، ایک رسالے میں جاری کیا۔ پہلا حصہ فروری 1837 میں شائع ہوا، اور آخری حصہ اپریل 1839 میں شائع ہوا۔ پورے انگلینڈ میں لوگ ہر مہینے بے تابی سے انتظار کرتے تھے کہ میرے ہیرو، اولیور کے ساتھ آگے کیا ہوتا ہے۔

میری کہانی نوجوان اولیور کو اس کے ناقابل یقین مہم جوئی پر لے جاتی ہے۔ میں ورک ہاؤس سے اس کے فرار کے بارے میں بتاتی ہوں جب وہ مشہور طور پر کہتا ہے، 'جناب، براہ کرم، مجھے کچھ اور چاہیے۔' میں اس کے لندن تک کے لمبے سفر کو بیان کرتی ہوں، جہاں وہ آرٹ فل ڈوجر نامی ایک چالاک لڑکے اور فیگن نامی ایک مکار بوڑھے آدمی سے ملتا ہے، جو لڑکوں کو جیب کترا بننا سکھاتا ہے۔ اپنی تمام پریشانیوں کے باوجود، اولیور کبھی بھی اپنی مہربان روح نہیں کھوتا۔ جب 1830 کی دہائی میں لوگوں نے میرے صفحات پڑھے، تو ان کی آنکھیں کھل گئیں۔ انہیں اولیور کے لیے دکھ ہوا اور ان حقیقی بچوں کے بارے میں غصہ آیا جو بالکل اسی کی طرح رہتے تھے۔ میری کہانی نے لوگوں کو بات کرنے پر مجبور کیا۔ اس نے انہیں سوچنے پر مجبور کیا۔ میں صرف ایک مہم جوئی نہیں تھی؛ میں ایک آئینہ تھی جو دنیا کو ایک ایسا مسئلہ دکھا رہی تھی جسے اسے ٹھیک کرنے کی ضرورت تھی۔

چارلس ڈکنز نے جب پہلی بار میرے الفاظ لکھنے کے لیے اپنی قلم سیاہی میں ڈبوئی تھی، اس کے بعد کئی سال گزر چکے ہیں، لیکن میں اب بھی پوری دنیا میں شیئر کی جاتی ہوں۔ میری مہم جوئی کو ڈراموں، فلموں اور یہاں تک کہ 'اولیور!' نامی ایک مشہور میوزیکل میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ لوگ اب بھی آرٹ فل ڈوجر اور فیگن کے نام جانتے ہیں۔ اور اولیور کی مزید کھانے کی بہادرانہ درخواست کو اب بھی اپنے اور دوسروں کے لیے کھڑے ہونے کی ایک طاقتور یاد دہانی کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ میں قارئین کو یہ دکھاتی رہوں گی کہ زندگی کتنی ہی مشکل کیوں نہ لگے، ہمیشہ امید باقی رہتی ہے۔ میں یہاں آپ کو یاد دلانے کے لیے ہوں کہ تھوڑی سی مہربانی پوری کہانی کو بدل سکتی ہے، اور ہر کوئی ایک خوشگوار انجام کا مستحق ہے۔