دی ایڈونچرز آف ٹام ساویر

میں پرانے کاغذ اور تازہ روشنائی کی خوشبو دیتا ہوں۔ میں ایک شیلف پر بیٹھا ہوں، ایک خاموش مستطیل، لیکن میرے اندر ایک پوری دنیا منتظر ہے۔ یہ ایک ایسے چھوٹے سے قصبے کی دنیا ہے جو ایک بڑے، کیچڑ والے دریا کے کنارے اونگھ رہا ہے۔ آپ تقریباً بھاپ سے چلنے والی کشتیوں کی آواز سن سکتے ہیں اور بہت پہلے کی گرمیوں کی چپچپی گرمی محسوس کر سکتے ہیں۔ میرے پاس چھپے ہوئے خزانوں کے راز، خوفناک غاروں کا اندھیرا، اور دل دہلا دینے والے جوش و خروش ہیں۔ میرے صفحات میں ایک ایسے لڑکے کی کہانی ہے جس کا تخیل جنگلی، ذہن ہوشیار، اور مصیبت میں پڑنے اور اس سے نکلنے کا ہنر تھا۔ وہ اس قسم کا لڑکا ہے جو کسی کو بھی اس بات پر قائل کر سکتا ہے کہ باڑ کو پینٹ کرنا دنیا کا سب سے دلچسپ کام ہے۔ وہ ایک ہیرو، ایک چالاک، اور ایک دوست ہے۔ میں وہ کتاب ہوں جسے 'دی ایڈونچرز آف ٹام ساویر' کہتے ہیں۔

جس شخص نے میری دنیا کو زندہ کیا اس کی بڑی، گھنی مونچھیں اور آنکھوں میں شرارتی چمک تھی۔ اس کا نام مارک ٹوین تھا، لیکن وہ سیموئیل کلیمینز کے نام سے پیدا ہوا تھا۔ وہ دریائے مسیسیپی کے کنارے، ہنی بال، میسوری نامی قصبے میں پلا بڑھا، جو میرے صفحات میں موجود قصبے کا اصل نمونہ تھا۔ سال 1876 میں، اس نے اپنی قلم روشنائی میں ڈبونے اور اپنے بچپن کی تمام یادیں اور تصوراتی مہم جوئی لکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے میرے ہیرو، ٹام ساویر کو تخلیق کیا، ایک ایسا لڑکا جو ہوشیار منصوبوں اور مہم جوئی کی خواہش سے بھرا ہوا تھا۔ اس نے ٹام کو ایک بہترین دوست دیا، ہکلبری فن، ایک ایسا لڑکا جو جنگلی اور آزاد رہتا تھا، جس پر عمل کرنے کے لیے کوئی اصول نہیں تھے۔ ٹام کو قابو میں رکھنے کے لیے، اس کی مہربان لیکن سخت آنٹی پولی تھیں، جو اس کی تمام شرارتوں کے باوجود اس سے بہت پیار کرتی تھیں۔ اور پھر بیکی تھیچر تھی، وہ لڑکی جس کی چمکدار نیلی آنکھیں تھیں اور جسے ٹام متاثر کرنے کی بہت کوشش کرتا تھا۔ مارک ٹوین نے میرے صفحات کو ان کے کارناموں سے بھر دیا۔ کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ ایک دھوپ والے ہفتے کے دن ایک لمبی باڑ کو سفید کرنے کا بورنگ کام دیا جائے؟ ٹام نے شکایت نہیں کی۔ اس کے بجائے، اس نے دکھاوا کیا کہ یہ ایک خاص اعزاز ہے، اور جلد ہی اس کے دوست اس سے التجا کر رہے تھے—اور یہاں تک کہ اسے اپنے چھوٹے خزانوں سے ادائیگی بھی کر رہے تھے—تاکہ وہ اس کے لیے کام کر سکیں. لیکن میری کہانیاں صرف تفریح اور کھیل نہیں ہیں۔ میرے پاس اس وقت کی سنسنی خیز کہانی بھی ہے جب ٹام اور بیکی نے ایک تاریک، گھومتے ہوئے غار کی کھوج کی اور کھو گئے۔ دنوں تک، وہ سرد اندھیرے میں بھٹکتے رہے، ان کی موم بتی بجھنے لگی، اور انہیں حقیقی خطرے کا سامنا کرنا پڑا یہاں تک کہ ٹام کی بہادری نے انہیں باہر نکلنے کا ایک خفیہ راستہ دکھا دیا۔

جب مجھے پہلی بار 8 دسمبر، 1876 کو دنیا کے ساتھ بانٹا گیا تو کچھ شاندار ہوا۔ قارئین نے ایک نئے قسم کے ہیرو سے ملاقات کی۔ وہ کوئی بادشاہ یا نائٹ نہیں تھا؛ وہ صرف ایک چھوٹے سے قصبے کا ایک عام لڑکا تھا جو ہوشیار، مضحکہ خیز، اور غلطیاں کرتا تھا، لیکن اس کا دل ہمیشہ اچھا تھا۔ امریکہ اور دور دراز کے لوگ عظیم دریائے مسیسیپی پر زندگی کی کہانیوں سے محبت کرنے لگے۔ سالوں کے دوران، میں نے لاتعداد ممالک کا سفر کیا ہے، اور میرے الفاظ بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیے گئے ہیں تاکہ ہر جگہ کے بچے ٹام کی مہم جوئی میں شامل ہو سکیں۔ میری کہانیاں صفحے سے نکل کر فلمی پردوں اور تھیٹر کے اسٹیج پر آ گئی ہیں۔ ٹام اور ہک سچی دوستی اور بچپن کی جنگلی آزادی کی مشہور علامتیں بن گئے ہیں۔ میں صرف کاغذ اور روشنائی سے زیادہ ہوں۔ میں مہم جوئی کا ایک وعدہ ہوں۔ میں یہاں ہر اس شخص کو یاد دلانے کے لیے ہوں جو میرا سرورق کھولتا ہے کہ آپ کو جوش و خروش تلاش کرنے کے لیے کسی خزانے کے نقشے کی ضرورت نہیں ہے۔ تھوڑے سے تخیل اور ایک بہادر دل کے ساتھ، آپ اپنے دروازے کے باہر ہی مہم جوئی تلاش کر سکتے ہیں، کیونکہ ٹام ساویر جیسے ایک متجسس، تفریح پسند بچے کی روح ہم سب میں زندہ رہتی ہے۔