دی جنگل بک

اس سے پہلے کہ آپ میرا نام جانیں، آپ کو میری دنیا کو محسوس کرنا ہوگا۔ ہندوستان کے ایک جنگل کی مرطوب ہوا کا تصور کریں، جو بارش میں بھیگی زمین اور میٹھے پھولوں کی خوشبو سے بھری ہوئی ہے۔ فاصلے پر ایک شیر کی دھیمی گرج، اونچے درختوں پر بندروں کی چہچہاہٹ، اور ایک عقلمند اُلّو کی آواز سنیں۔ یہ وہ دنیا ہے جہاں سے میں نے جنم لیا، آوازوں اور خوشبوؤں کا ایک ایسا امتزاج جو میرے صفحات پر لکھی سیاہی سے زیادہ حقیقی محسوس ہوتا ہے۔ میں کوئی جگہ نہیں ہوں، لیکن میں اس جگہ کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہوں۔ میں سرگوشیوں، دہاڑوں اور قوانین کا ایک مجموعہ ہوں جو پتھر پر نہیں بلکہ کاغذ پر لکھے گئے ہیں۔ میرے صفحات پتوں کی طرح سرسراتے ہیں، اور ان کے اندر، ایک لڑکا جو بھیڑیوں کی زبان بولتا ہے، آزاد گھومتا ہے۔ وہ دو دنیاؤں کا بچہ ہے، جو مکمل طور پر کسی سے تعلق نہیں رکھتا، پھر بھی دونوں میں اپنی طاقت پاتا ہے۔ میں اس کی مہم جوئی، اس کے خطرات اور اس کی دوستیوں کے بارے میں بتاتی ہوں، جو سب دو گتوں کے درمیان بند ہیں۔ میں جنگل کے دل میں ایک سفر ہوں، ایک ایسی کہانی جو وقت کے ساتھ گونجتی رہی ہے۔ میں دی جنگل بُک ہوں۔ میری کہانی صرف بات کرنے والے جانوروں کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ ان اصولوں کے بارے میں ہے جن پر وہ عمل کرتے ہیں، وہ ہمت جو وہ دکھاتے ہیں، اور وہ خاندان جو وہ بناتے ہیں۔ میں آپ کو اس دنیا میں قدم رکھنے، جنگل کی دھڑکن کو محسوس کرنے اور اس کے قدیم قوانین کو سیکھنے کی دعوت دیتی ہوں۔

میرے خالق کا نام رڈیارڈ کپلنگ تھا۔ وہ 30 دسمبر 1865 کو ہندوستان میں پیدا ہوئے، ایک ایسی سرزمین جو اسی زندگی سے بھری ہوئی تھی جس کا میں بیان کرتی ہوں۔ ایک لڑکے کے طور پر، انہوں نے اس کی کہانیاں، اس کی زبانیں اور اس کی آوازیں جذب کیں۔ موروں کی پکار، بازار کی خوشبو، اور ان کی ہندوستانی آیاؤں کی سنائی ہوئی کہانیاں ان کی شخصیت کا حصہ بن گئیں۔ لیکن انہوں نے مجھے وہاں نہیں لکھا۔ برسوں بعد، 1892 اور 1894 کے درمیان، وہ ایک بہت مختلف دنیا میں رہ رہے تھے—امریکہ میں ورمونٹ نامی ایک سرد، برفانی جگہ۔ انہوں نے 'نولکھا' نامی ایک گھر بنایا، اور نیو انگلینڈ کی سردیوں کی خاموش ٹھنڈک سے بچنے کے لیے، انہوں نے ہندوستان کی اپنی گرم یادوں کا سہارا لیا۔ وہیں، جنگل سے ہزاروں میل دور، انہوں نے اپنی قلم سیاہی میں ڈبوئی اور اپنے بچپن کی متحرک دنیا کو صفحے پر اتار دیا۔ انہوں نے موگلی کو تخلیق کیا، ایک انسانی بچہ، ایک 'آدمی کا بچہ'، جسے بھیڑیوں کے ایک خاندان نے پایا اور پالا۔ انہوں نے عقلمند، نیند میں ڈوبے بھورے ریچھ بلو کا تصور کیا، جو صرف ایک تفریح پسند دوست نہیں تھا بلکہ جنگل کے قانون کا ایک سخت استاد بھی تھا۔ انہوں نے پھرتیلے، ہوشیار کالے تیندوے بگھیرا کا تصور کیا، جو قید میں پیدا ہوا تھا لیکن جنگل میں بھاگ گیا تھا، اور جس نے ایک تازہ مارے ہوئے بیل کے بدلے میں موگلی کی جگہ غول میں خریدی تھی۔ اور، یقیناً، انہوں نے خوفناک، لنگڑے شیر، شیر خان کو تخلیق کیا، جس نے موگلی کا اس دن سے شکار کیا جب وہ ایک بچہ تھا اور اس کا جانی دشمن بن گیا۔ لیکن میں صرف موگلی کی کہانی سے زیادہ ہوں۔ کپلنگ نے مجھے دیگر کہانیاں بھی دیں، جیسے ایک بہادر نیولے رکی-ٹکی-ٹاوی کی کہانی جو ایک انسانی خاندان کو مہلک ناگوں سے بچاتا ہے، اور ایک متجسس سفید سیل کوٹک کی کہانی جو اپنے لوگوں کے لیے ایک محفوظ پناہ گاہ کی تلاش کرتا ہے۔ جب میں پہلی بار 1894 میں شائع ہوئی، تو میں ان عجائبات کا مجموعہ تھی، ایک جنگلی اور ناقابل فراموش دنیا کا پاسپورٹ، جس میں ایسی نظمیں اور گیت شامل تھے جو جنگل کی لے کو زندہ کرتے تھے۔

جس لمحے 1894 میں میرے صفحات پہلی بار کھولے گئے، میں نے قارئین کو ان کے گھروں سے بہت دور پہنچا دیا۔ یورپ اور امریکہ کے ہلچل مچاتے، سرمئی شہروں کے لوگ اچانک اپنی جلد پر ہندوستان کی دھوپ محسوس کر سکتے تھے اور چاند کے نیچے سیونی بھیڑیوں کے غول کی پکار سن سکتے تھے۔ میں نے انہیں ایک ایسی دنیا دکھائی جہاں جانوروں کے اپنے پیچیدہ معاشرے، سخت قوانین اور الگ زبانیں تھیں۔ میری کہانیاں سادہ حکایتیں نہیں تھیں؛ انہوں نے بڑے سوالات پوچھے جن پر قارئین آج بھی غور کرتے ہیں: تعلق رکھنے کا کیا مطلب ہے؟ انسانی تہذیب اور قدرتی دنیا کے درمیان لکیر کہاں ہے؟ واقعی ایک خاندان کیا بناتا ہے—خون، یا محبت اور وفاداری کے بندھن؟ کئی دہائیوں کے دوران، میری کہانیاں ان گنت شکلوں میں دوبارہ سنائی گئی ہیں، ہر نسل ان میں کچھ نیا پاتی ہے۔ آپ نے شاید مجھے ایک خوشگوار اینیمیٹڈ فلم کے طور پر دیکھا ہوگا، جسے پہلی بار والٹ ڈزنی نے 1967 میں بنایا تھا، جس میں 'بنیادی ضروریات' کے بارے میں دلکش گانے اور ناچتے ہوئے بندر تھے۔ اگرچہ وہ ورژن خوشی سے بھرا ہوا ہے، لیکن یہ میری روح کا صرف ایک حصہ ہی پکڑتا ہے۔ آپ نے مجھے ایک سنسنی خیز لائیو ایکشن فلم کے طور پر بھی دیکھا ہوگا، جس میں جنگل کے خطرے اور خوبصورتی کو زیادہ حقیقت پسندانہ انداز میں زندہ کرنے کے لیے شاندار کمپیوٹر سے تیار کردہ جانوروں کا استعمال کیا گیا ہے۔ یہ نئے ورژن، جو 2016 اور 2018 میں ریلیز ہوئے، اکثر میرے گہرے، زیادہ سنجیدہ موضوعات کو تلاش کرتے ہیں۔ میں زندہ رہتی ہوں کیونکہ جس جنگل کو میں اپنے اندر رکھتی ہوں وہ صرف ہندوستان میں ایک جگہ نہیں ہے؛ یہ اس جنگلی پن، ہمت اور تجسس کی ایک طاقتور علامت ہے جو ہر انسان کے دل میں بستی ہے۔ میں ایک لازوال یاد دہانی ہوں کہ ہم سب آپس میں جڑے ہوئے ہیں—انسان اور جانور—اور یہ کہ اپنے اردگرد کی دنیا کی حکمت کو سننا ہی سب سے بڑی مہم جوئی ہے۔ بھیڑیوں کے غول کی چیخ اب بھی گونجتی ہے، جو نئے قارئین کو جنگل کا قانون دریافت کرنے کے لیے بلا رہی ہے۔