دی وزرڈ آف اوز (ناول)

اس سے پہلے کہ آپ میرا نام جانیں، آپ مجھے محسوس کر سکتے ہیں۔ میں کنساس کے طوفان کی سرگوشی ہوں، ان صفحات کی سرسراہٹ جو گھر سے بہت دور کے سفر کا وعدہ کرتے ہیں۔ میں اپنے اندر رنگوں سے بھری ایک دنیا رکھتی ہوں—پیلی اینٹوں کی ایک سڑک، چمکتے ہوئے زمرد کا ایک شہر، اور نیند میں ڈوبے پوست کے کھیت۔ میں ایک ایسی لڑکی کی کہانی ہوں جو کھویا ہوا محسوس کرتی ہے، ایک پتلا جو سوچتا ہے کہ وہ ذہین نہیں ہے، ایک ٹین کا آدمی جو یقین رکھتا ہے کہ اس کے پاس دل نہیں ہے، اور ایک شیر جسے یقین ہے کہ اس میں ہمت نہیں ہے۔ میں ایک مہم جوئی کا وعدہ ہوں، ان چیزوں کی تلاش جو کھوئی ہوئی سمجھی جاتی ہیں۔ میں ایک کتاب ہوں، آپ کے ہاتھوں میں تھمی ہوئی ایک دنیا۔ میرا پورا نام 'دی ونڈرفل وزرڈ آف اوز' ہے۔

میں دو آدمیوں کے ذہنوں سے زندہ ہوئی۔ ایک کہانی کار تھا جس کا نام ایل فرینک بام تھا، جو امریکی بچوں کے لیے ایک نئی قسم کی پریوں کی کہانی تخلیق کرنا چاہتا تھا، ایک ایسی کہانی جو خوف کے بجائے حیرت سے بھری ہو۔ اس نے ایک ایسی دنیا کا تصور کیا جو جادوئی تھی لیکن ایسا بھی محسوس ہوتا تھا کہ جیسے یہ قوس قزح کے اس پار ہو۔ دوسرا ایک فنکار تھا، ڈبلیو ڈبلیو ڈینسلو، جس نے اپنے برشوں کو سب سے چمکدار رنگوں میں ڈبویا تاکہ آپ کو بالکل وہی دکھا سکے کہ منچکن لینڈ کیسا لگتا تھا اور ایمرالڈ سٹی کیسے چمکتا تھا۔ انہوں نے مل کر کام کیا، فرینک کے الفاظ اور ولیم کی تصاویر صفحے پر رقص کرتی تھیں، ہر ایک دوسرے کو مضبوط بناتا تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ میں ایک خوبصورت چیز بنوں، ایک خزانہ۔ 17 مئی 1900 کو، میں آخرکار شکاگو، الینوائے کی ایک پرنٹنگ پریس میں پیدا ہوئی۔ میرے صفحات جلی ہوئی تصویروں اور رنگین متن سے بھرے ہوئے تھے، جو آنکھوں کے لیے ایک حقیقی دعوت تھی۔ شروع سے ہی، بچوں نے مجھے بہت پسند کیا۔ وہ ڈوروتھی اور ٹوٹو کے پیچھے میری پیلی اینٹوں کی سڑک پر چلے، اور وہ ڈرے نہیں؛ وہ پرجوش تھے۔ میں ایک کامیابی تھی، اور جلد ہی، فرینک بام نے ان دوستوں کے بارے میں مزید کہانیاں لکھیں جو اس نے اور میں نے بنائے تھے، اور اوز کے جادو کو زندہ رکھنے کے لیے تیرہ مزید کتابیں تخلیق کیں۔

میری جیسی بڑی کہانی ہمیشہ کے لیے ایک کتاب کے اندر نہیں رہ سکتی تھی۔ جلد ہی، میں تھیٹروں میں اسٹیج پر تھی، جہاں حقیقی اداکار پتلے اور ٹین ووڈمین کے طور پر گاتے اور ناچتے تھے۔ لیکن میرا سب سے بڑا سفر ابھی باقی تھا۔ 1939 میں، میں نے دلکش ٹیکنیکلر کی ایک جھلک میں فلمی پردے پر چھلانگ لگائی۔ میرا یہ ورژن تھوڑا مختلف تھا—میری ڈوروتھی کے جادوئی چاندی کے جوتوں کو چمکدار روبی چپلوں میں تبدیل کر دیا گیا تاکہ نئی رنگین ٹیکنالوجی کو دکھایا جا سکے—لیکن میرا دل وہی تھا۔ فلم نے مجھے پوری دنیا کا سفر کرنے کی اجازت دی، اور میرے خیالات روزمرہ کی زندگی کا حصہ بن گئے۔ جب لوگ خود کو کسی عجیب نئی جگہ پر پاتے تو کہتے 'اب ہم کنساس میں نہیں ہیں'، یا جب وہ کسی بہتر چیز کا خواب دیکھ رہے ہوتے تو 'اوور دی رینبو' گنگناتے۔ پیلی اینٹوں کی سڑک زندگی کے سفر کی علامت بن گئی، اور ایمرالڈ سٹی ایک ایسے مقصد کی نمائندگی کرنے لگا جس کے لیے کوشش کرنا قابل قدر ہے۔ میں ایک کہانی سے بڑھ کر ایک مشترکہ خواب بن گئی تھی۔

ایک صدی سے زیادہ عرصے سے، لوگوں نے ڈوروتھی کے ساتھ اس کی تلاش میں سفر کیا ہے۔ اور انہوں نے کیا دریافت کیا ہے؟ وہی چیز جو اس نے کی تھی: جادوگر کے پاس اصلی جادو نہیں تھا۔ جادو خود سفر میں تھا۔ پتلے کے پاس پہلے سے ہی شاندار خیالات تھے، ٹین ووڈمین محبت اور آنسوؤں سے بھرا ہوا تھا، اور شیر اس سے کہیں زیادہ بہادر تھا جتنا وہ کبھی جانتا تھا۔ میں آپ کو یہ یاد دلانے کے لیے یہاں ہوں کہ آپ جس دماغ، دل اور ہمت کی تلاش میں ہیں وہ پہلے سے ہی آپ کے اندر ہے۔ میری کہانی نے نئی کہانیوں کو متاثر کیا ہے، جیسے کہ میوزیکل 'وکڈ'، اور ان گنت دیگر فن پاروں کو۔ میں تخیل کی دنیا کا ایک دروازہ ہوں، ایک ایسی جگہ جو یہ ثابت کرتی ہے کہ دوستی اور خود پر یقین سب سے طاقتور جادو ہیں۔ تو میرا سرورق کھولو۔ ہوا چلنا شروع ہو گئی ہے، سڑک انتظار کر رہی ہے، اور ہمیشہ، ہمیشہ گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہوتی۔