پیرون - سلاوی

میرا نام سٹویان ہے، اور میرا گھر ایک چھوٹے سے گاؤں میں ہے جو ایک قدیم، سرگوشیاں کرتے جنگل اور ایک وسیع، پھیلے ہوئے دریا کے درمیان بسا ہوا ہے۔ ہمارے اوپر کا آسمان لامتناہی کہانیوں کا ایک کینوس ہے، کبھی نرم ترین نیلے اور سنہری رنگوں میں پینٹ کیا جاتا ہے، اور کبھی آنے والے طوفان کے ڈرامائی سرمئی رنگوں میں۔ ہم آسمان کے مزاج کے مطابق رہتے ہیں، کیونکہ یہ ہمیں ہماری فصلوں کے لیے دھوپ اور ان کے پینے کے لیے بارش دیتا ہے۔ لیکن میرے دادا، گاؤں کے بزرگ، کہتے ہیں کہ آسمان صرف موسم سے زیادہ ہے؛ یہ پراو کی سلطنت ہے، دیوتاؤں کا گھر، اور ان میں سب سے بڑا پیرون ہے۔ ان راتوں میں جب ہوا چیختی ہے اور گرج ہمارے لکڑی کے گھروں کو ہلا دیتی ہے، ہم آگ کے قریب جمع ہو جاتے ہیں، اور وہ ہمیں وہ کہانی سناتے ہیں جو سب کچھ بیان کرتی ہے، پیرون اور سانپ کا افسانہ۔

بہت پہلے، دنیا ایک نازک توازن میں قائم تھی، جو ایک بہت بڑے بلوط کے درخت سے جڑی ہوئی تھی جس کی شاخیں آسمانوں تک پہنچتی تھیں اور جس کی جڑیں زمین کی گہرائیوں میں اترتی تھیں۔ سب سے اوپر، پراو کی آسمانی سلطنت میں، پیرون رہتا تھا، جو گرج اور بجلی کا دیوتا تھا۔ وہ ایک طاقتور شخصیت تھا جس کی داڑھی تانبے کے رنگ کی تھی اور آنکھیں بجلی کی طرح چمکتی تھیں۔ وہ آسمان پر ایک آگ کا رتھ چلاتا تھا، ایک بڑا پتھر کا کلہاڑا چلاتا تھا جو پہاڑوں کو چیر سکتا تھا۔ اپنی اونچی جگہ سے، وہ انسانوں کی دنیا، یاو، پر نظر رکھتا تھا، اس بات کو یقینی بناتا تھا کہ انصاف اور ترتیب قائم رہے۔ بہت نیچے، دنیا کے درخت کی نم، تاریک جڑوں میں، ناو کی زیر زمین دنیا تھی۔ یہ ویلز کا دائرہ تھا، جو پانی، جادو اور مویشیوں کا ایک طاقتور اور چالاک دیوتا تھا۔ ویلز ایک شکل بدلنے والا تھا، لیکن وہ اکثر ایک بڑے سانپ یا ڈریگن کی شکل اختیار کرتا تھا، اس کے ترازو زمین کی نمی سے چمکتے تھے۔ جب کہ پیرون آسمان کی اونچی، خشک، آتشی طاقتوں کی نمائندگی کرتا تھا، ویلز گیلی، نیچی اور زمینی قوتوں کا مجسم تھا۔ کچھ عرصے تک، وہ اپنی اپنی سلطنتوں تک محدود رہے، لیکن ویلز پیرون کے دائرے اور آسمانی مویشیوں سے حسد کرنے لگا جو آسمانی چراگاہوں میں چرتے تھے۔ ایک بے چاند رات، ویلز ایک دیو ہیکل سانپ میں تبدیل ہو گیا، دنیا کے درخت کے تنے پر رینگتا ہوا اوپر گیا، اور پیرون کا قیمتی ریوڑ چرا لیا۔ اس نے مویشیوں کو اپنی پانی والی زیر زمین دنیا میں ہانک دیا، جس سے یاو کی دنیا افراتفری میں ڈوب گئی۔ آسمانی مویشیوں کے بغیر، سورج مدھم ہوتا دکھائی دیا، بارشیں رک گئیں، اور ایک خوفناک خشک سالی پوری زمین پر پھیل گئی، جس سے فصلیں مرجھا گئیں اور دریا سوکھ گئے۔

جب پیرون کو چوری کا پتہ چلا، تو اس کے غصے کی دہاڑ آنے والے طوفان کی پہلی گرج تھی۔ اس کا انصاف کا احساس مطلق تھا، اور کائناتی ترتیب کے خلاف یہ عظیم جرم برداشت نہیں کیا جا سکتا تھا۔ اپنے رتھ پر چڑھ کر، جسے دو شاندار بکرے کھینچ رہے تھے، اس نے ویلز کا گرجدار تعاقب شروع کیا۔ وہ آسمان پر اڑتا رہا، اپنا کلہاڑا اونچا اٹھائے، سانپ دیوتا کی تلاش میں۔ ویلز، یہ جانتے ہوئے کہ وہ پیرون کی طاقت کا براہ راست سامنا نہیں کر سکتا، اس نے چھپنے کے لیے اپنی چالاکی اور جادو کا استعمال کیا۔ وہ انسانی دنیا میں بھاگ گیا، اپنے آپ کو منظر نامے کے ساتھ ملانے کے لیے تبدیل کرتا رہا۔ وہ ایک لمبے بلوط کے درخت کے پیچھے چھپ جاتا، اور پیرون، اس کی حرکت دیکھ کر، اپنے کلہاڑے سے بجلی کا ایک جھٹکا پھینکتا۔ جھٹکا درخت کو چیر دیتا، لیکن ویلز پہلے ہی ایک بڑے پتھر کے پیچھے چھپنے کے لیے رینگ چکا ہوتا۔ پھر، پیرون حملہ کرتا، چٹان کو توڑ دیتا، لیکن سانپ ہمیشہ ایک قدم آگے رہتا تھا۔ اس کائناتی تعاقب نے پہلا عظیم گرج چمک کا طوفان پیدا کیا۔ پیرون کے رتھ کے پہیوں کی گڑگڑاہٹ گرج تھی، اور اس کے کلہاڑے سے نکلنے والی چنگاریاں بجلی تھیں۔ زمین پر لوگوں کے لیے، یہ ایک خوفناک اور ہیبت ناک منظر تھا، دیوتاؤں کی ایک جنگ جو ان کے سروں پر ہو رہی تھی۔ تعاقب جاری رہا، ویلز پناہ گاہ سے پناہ گاہ کی طرف بھاگتا رہا، یہاں تک کہ آخر کار، پیرون نے اسے ایک دریا کے قریب کھلے میدان میں گھیر لیا۔ چھپنے کے لیے کوئی جگہ نہ بچنے پر، ویلز نے آسمانی دیوتا کا سامنا کیا۔ پیرون نے اپنا کلہاڑا آخری بار اٹھایا اور بجلی کا ایک حتمی، آنکھوں کو خیرہ کرنے والا جھٹکا مارا، جس نے سانپ دیوتا کو مار گرایا اور اسے شکست خوردہ حالت میں اس کی زیر زمین سلطنت ناو میں واپس بھیج دیا۔

ویلز کے مغلوب ہونے اور اپنی جگہ پر واپس آنے کے ساتھ، کائناتی ترتیب بحال ہو گئی۔ پیرون نے اپنے آسمانی مویشی واپس حاصل کر لیے، اور جب وہ آسمانی چراگاہوں میں واپس آئے تو دنیا ٹھیک ہونے لگی۔ عظیم جنگ کا اختتام بارش کی ایک زبردست بوچھاڑ سے ہوا۔ یہ تعاقب کا پرتشدد طوفان نہیں تھا، بلکہ ایک مستقل، زندگی بخش بارش تھی جس نے خشک زمین کو بھگو دیا، دریاؤں کو بھر دیا، اور پیاسی فصلوں کی پرورش کی۔ خشک سالی ختم ہو گئی۔ قدیم سلاوی لوگوں کے لیے، یہ افسانہ ان کے ارد گرد کی دنیا میں لکھا ہوا تھا۔ ہر گرج چمک کا طوفان ویلز کی نمائندگی کرنے والی افراتفری کے خلاف پیرون کی راست باز جنگ کا ایک اعادہ تھا۔ کسی درخت پر بجلی گرنا بے ترتیب تباہی نہیں تھی بلکہ آسمانی دیوتا کی دنیا کو صاف کرنے کی علامت تھی۔ اس کے بعد ہونے والی ہلکی بارش اس کا تحفہ تھی، تجدید اور کثرت کا وعدہ۔ اس کہانی نے انہیں موسموں کے قدرتی چکروں کے بارے میں سکھایا—خشک ادوار کے بعد زندہ کرنے والی بارشیں—اور ترتیب اور افراتفری کے درمیان مستقل جدوجہد۔ لوگ اپنے گھروں کے شہتیروں پر پیرون کی علامت، گرج کا نشان، کھودتے تھے تاکہ طوفانوں اور برائی سے اس کی حفاظت کی درخواست کریں۔ آج بھی، یہ قدیم کہانی مشرقی یورپ کے لوک داستانوں اور فن میں گونجتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ فطرت ایک طاقتور قوت ہے، جو ڈرامے اور خوبصورتی سے بھری ہوئی ہے۔ اور جب بھی ہم گرج چمک کے طوفان کو آتے ہوئے دیکھتے ہیں، ہم طاقتور پیرون کو اس کے رتھ پر سوار تصور کر سکتے ہیں، نہ صرف ایک تباہ کن قوت کے طور پر، بلکہ ایک محافظ کے طور پر جو توازن بحال کرتا ہے، یہ وعدہ کرتا ہے کہ ہر طوفان کے بعد وہ بارش آتی ہے جو دنیا کو نئے سرے سے بڑھنے میں مدد دیتی ہے۔