پیرون - سلاوی

میرا نام سٹویان ہے، اور بہت پہلے، میں ایک بڑے، ہرے بھرے جنگل کے کنارے ایک چھوٹے سے لکڑی کے گھر میں رہتا تھا۔ درخت اتنے لمبے تھے کہ لگتا تھا جیسے وہ آسمان کو تھامے ہوئے ہیں، اور ان کے پتے ہوا میں راز سرگوشی کرتے تھے۔ میرے گاؤں میں، ہم اپنے اردگرد کی دنیا کو سنتے تھے—جھینگروں کی چہچہاہٹ، ہرنوں کی سرسراہٹ، اور سب سے اہم، دور بادلوں میں گڑگڑاہٹ۔ وہ گڑگڑاہٹ ایک طاقتور دیوتا کی آواز تھی، اور ہم جانتے تھے کہ جب وہ بولتا ہے تو توجہ دینی چاہیے۔ ایک دوپہر، ہوا بھاری اور ساکن ہو گئی، جس میں گیلی مٹی اور اوزون کی بو آ رہی تھی، یہ اس بات کی علامت تھی کہ آسمانوں میں ایک بڑا تنازعہ شروع ہونے والا ہے۔ یہ کہانی اسی تنازعے کی ہے، پیرون اور سانپ کی قدیم داستان۔

اچانک، دنیا مدھم ہو گئی۔ ہمارے گاؤں پر ایک خوفناک سایہ چھا گیا، بادل کا نہیں، بلکہ اس سے کہیں زیادہ منحوس چیز کا۔ ویلز، زیر زمین دنیا کا چالاک دیوتا جو عالمی درخت کی جڑوں کے نیچے گہرائی میں رہتا تھا، رینگتا ہوا ہمارے دائرے میں آ گیا تھا۔ اس نے ایک بہت بڑے سانپ کی شکل اختیار کر لی، اس کے چھلکے گیلے پتھر کی طرح چمک رہے تھے، اور اس نے ہمارے گاؤں کا سب سے بڑا خزانہ چرا لیا: وہ مویشی جو ہمیں دودھ دیتے تھے اور ہمیں مضبوط رکھتے تھے۔ دنیا خاموش اور خوفزدہ ہو گئی جب وہ انہیں اپنے پانی والے علاقے کی طرف گھسیٹ کر لے گیا۔ جیسے ہی مایوسی ہمارے دلوں میں بسنے لگی، آسمان گرج اٹھا۔ روشنی کی ایک شاندار چمک نے بادلوں کو چیر دیا، اور وہ وہاں تھا! پیرون، گرج اور آسمان کا دیوتا، بکریوں کے کھینچے ہوئے رتھ پر پہنچا، اس کا طاقتور کلہاڑا بجلی سے کڑکڑا رہا تھا۔ اس کی داڑھی طوفانی بادل کی طرح تھی، اور اس کی آنکھوں میں صالح غصے کی چمک تھی۔ وہ نظم و ضبط کا محافظ اور ہماری دنیا کا محافظ تھا، جو عالمی درخت کی شاخوں پر اونچی جگہ پر واقع تھی۔ وہ افراتفری کو حکومت کرنے نہیں دے گا۔ عظیم جنگ شروع ہو گئی۔ پیرون نے بجلی کے گولے پھینکے جو ہوا میں سنسناہٹ پیدا کرتے ہوئے سانپ کے قریب زمین پر گرے۔ آواز ایسی تھی جیسے پہاڑ آپس میں ٹکرا رہے ہوں—بوم! کریک!—اور ہر ضرب سے زمین لرز اٹھی۔ ویلز نے بھی مقابلہ کیا، پھنکارتا اور کنڈلی مارتا ہوا، پیرون کو آسمان سے نیچے کھینچنے کی کوشش کر رہا تھا۔ میں اپنی چھپنے کی جگہ سے آسمان کو روشنی اور غضب سے ناچتے ہوئے دیکھتا رہا، جو بلند آسمانوں اور نیچے کی تاریک گہرائیوں کے درمیان ایک آسمانی جنگ تھی۔

اپنے کلہاڑے کی آخری، زبردست ضرب سے، پیرون نے سانپ کو شکست دی۔ ویلز کو واپس زیر زمین دنیا میں پھینک دیا گیا، اور جب وہ بھاگا تو آسمان کھل گیا۔ ایک گرم، صاف کرنے والی بارش برسنے لگی، جس نے زمین سے خوف کو دھو ڈالا اور کھیتوں کو دوبارہ ہرا بھرا اور جاندار بنا دیا۔ چوری شدہ مویشی واپس آ گئے، اور سورج بادلوں سے پہلے سے زیادہ روشن ہو کر نکلا۔ میرے لوگوں کے لیے، اس کہانی نے بہت کچھ واضح کیا۔ یہ موسموں کی کہانی تھی: سردیوں کی تاریک، خاموشی جب ویلز زیادہ مضبوط لگتا تھا، اور بہار اور موسم گرما کی روشن، طوفانی زندگی جب پیرون کی بارش ترقی لاتی تھی۔ اس نے ہمیں سکھایا کہ تاریک ترین لمحوں کے بعد بھی، نظم و ضبط اور روشنی واپس آئے گی۔ آج، پیرون کی کہانی زندہ ہے۔ جب آپ ایک طاقتور گرج چمک کا طوفان دیکھتے ہیں، تو آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اس کا رتھ آسمان پر دوڑ رہا ہے۔ فنکار اس کی علامتیں لکڑی پر کندہ کرتے ہیں، اور کہانی سنانے والے کیمپ فائر کے گرد اس کی کہانی سناتے ہیں۔ یہ قدیم داستان ہمیں یاد دلاتی ہے کہ فطرت طاقت اور حیرت سے بھری ہوئی ہے، اور یہ ہمیں اس وقت سے جوڑتی ہے جب لوگ بجلی کی ہر چمک میں دیوتاؤں کا تصادم دیکھتے تھے، ایک لازوال کہانی جو آج بھی ہماری कल्पना کو جگاتی ہے۔