سوسانو اور یاماتا نو اوروچی - جاپانی

میرا نام سوسانو ہے، اور سمندر کی گرج اور بجلی کی چمک میری آواز ہے۔ اگرچہ میں ایک دیوتا ہوں، لیکن میرا غصہ ایک بار موسم گرما کے طوفان کی طرح بھڑک اٹھا، اور جنت کے بلند میدان میں میرے وحشیانہ رویے کی وجہ سے، مجھے فانی انسانوں کی دنیا میں جلاوطن کر دیا گیا۔ میں ایزومو نامی سرسبز و شاداب پہاڑوں اور سرگوشیاں کرتی ندیوں کی جگہ پر اترا، جہاں میں نے ایک بوڑھے جوڑے اور ان کی بیٹی کو ایسے روتے ہوئے پایا جیسے ان کے دل ٹوٹ جائیں گے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں مجھے اس دہشت کے بارے میں معلوم ہوا جس نے ان کی سرزمین پر قبضہ کر رکھا تھا، ایک ایسی کہانی جو سوسانو اور یاماتا نو اوروچی کے افسانے کے نام سے مشہور ہوئی۔ بوڑھے آدمی، اشینازوچی نے مجھے آٹھ سروں اور آٹھ دُموں والے ایک خوفناک سانپ، یاماتا نو اوروچی کے بارے میں بتایا۔ سات سالوں سے، یہ ان کی بیٹیوں میں سے ایک کو کھانے کے لیے آتا تھا، اور اب یہ ان کی آخری بیٹی، خوبصورت کشی نادا ہیمے کے لیے آ رہا تھا۔ میرا طوفانی دل ان کے غم سے پگھل گیا، اور میں نے اپنی تباہ کن طاقت کو اچھائی کی طاقت میں بدلنے کا ایک موقع دیکھا۔ میں نے عہد کیا کہ میں اس لڑکی اور ان کے گاؤں کو اس درندے سے بچاؤں گا۔

میں جانتا تھا کہ ایسے عفریت کو شکست دینے کے لیے صرف طاقت کافی نہیں ہو سکتی۔ میں نے ایک ہوشیار منصوبہ بنایا۔ میں نے لڑکی کے والدین سے کامیابی کی صورت میں اس کا ہاتھ مانگا، اور انہوں نے آنسوؤں کے ساتھ اتفاق کیا۔ اس کی حفاظت کے لیے، میں نے اپنی خدائی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے کشی نادا ہیمے کو ایک خوبصورت لکڑی کی کنگھی میں تبدیل کر دیا، جسے میں نے احتیاط سے اپنے بالوں میں لگا لیا۔ اس کے بعد، میں نے گاؤں والوں کو آٹھ دروازوں والی ایک اونچی، مضبوط باڑ بنانے کی ہدایت کی۔ ہر دروازے کے پیچھے، انہیں ایک بڑا برتن رکھنا تھا جو ان کی بہترین اور سب سے مزیدار ساکے (چاول کی شراب) سے بھرا ہوا ہو۔ جلد ہی، زمین لرزنے لگی، اور ہوا ایک بدبودار پھنکار سے بھر گئی۔ یاماتا نو اوروچی آ پہنچا، اس کے آٹھ سر درختوں کے تنوں جتنی لمبی گردنوں پر جھول رہے تھے، اور اس کا جسم آٹھ پہاڑیوں اور وادیوں میں پھیلا ہوا تھا۔ اس کی سرخ آنکھیں بھوک سے چمک رہی تھیں۔ لیکن پھر، اس درندے کو ساکے کی ناقابلِ مزاحمت خوشبو آئی۔ اس کے آٹھوں سر لالچ سے ایک ایک برتن میں ڈوب گئے، اور وہ طاقتور چاول کی شراب پیتے رہے یہاں تک کہ عفریت گہری، نشے کی نیند سو گیا۔ یہی وہ لمحہ تھا جس کا میں انتظار کر رہا تھا۔ میں نے اپنی طاقتور دس ہاتھ لمبی تلوار، توتسوکا نو تسوروگی، نکالی اور حرکت میں آ گیا۔

ایک طوفان کے غیظ و غضب کے ساتھ، میں نے اپنی تلوار سوئے ہوئے سانپ پر چلائی۔ میں نے اس کی ہر طاقتور گردن کو کاٹ ڈالا اور اس کے énorme جسم کو ٹکڑوں میں کاٹ دیا، یہاں تک کہ دریا سرخ ہو گیا۔ جب میں اس مخلوق کی ایک موٹی دُم کو کاٹ رہا تھا، تو میری تلوار کسی ایسی سخت چیز سے ٹکرائی کہ اس میں ایک دراڑ پڑ گئی۔ میں نے حیران ہو کر دُم کو کاٹ کر کھولا اور اندر سے ایک شاندار چمکتی ہوئی تلوار دریافت کی—کوساناگی نو تسوروگی، یا 'گھاس کاٹنے والی تلوار'۔ عفریت کو شکست دینے کے بعد، میں نے کشی نادا ہیمے کو اس کی انسانی شکل میں واپس بدل دیا، اور ہم نے شادی کر لی، اور ایزومو میں ایک محل تعمیر کیا جہاں امن کا راج تھا۔ جو تلوار مجھے ملی وہ جاپان کے تین شاہی خزانوں میں سے ایک بن گئی، جو شہنشاہ کی حکمت، ہمت اور مہربانی کی علامت ہیں۔ یہ افسانہ، جو 1,300 سال سے بھی پہلے کوجیکی جیسی قدیم تحریروں میں لکھا گیا تھا، یہ سکھاتا ہے کہ ہمت صرف طاقت کا نام نہیں، بلکہ چالاکی اور دوسروں کی حفاظت کا بھی نام ہے۔ یہ آج بھی جاپان اور دنیا بھر میں کہانیوں، فن، اور یہاں تک کہ ویڈیو گیمز کو متاثر کرتا ہے، اور ہمیں یاد دلاتا ہے کہ شدید ترین طوفان بھی امن لا سکتے ہیں، اور حقیقی ہیرو اپنی طاقت ضرورت مندوں کی مدد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔