سوسانو اور یاماتا نو اوروچی - جاپانی

ہیلو، میرا نام کُشینادا ہیمے ہے، اور میں ایک خوبصورت سرزمین میں رہتی ہوں جہاں ہرے بھرے کھیت اور ایک چمکتا ہوا دریا ہے۔ لیکن آج، میرا خاندان بہت اداس ہے کیونکہ ایک بڑا، گڑگڑانے والا عفریت ہمارے گاؤں آ رہا ہے۔ اس کہانی کا نام سوسانو اور یاماتا نو اوروچی ہے۔ اس عفریت، یاماتا نو اوروچی، کے آٹھ بڑے سر اور آٹھ لمبی دمیں ہیں، اور جب یہ حرکت کرتا ہے تو زمین ہلنے لگتی ہے۔ میرے والدین بہت پریشان ہیں، اور میں بھی ڈری ہوئی ہوں۔ ہمیں نہیں معلوم کہ اس بڑے، ڈراؤنے جانور کو کیسے روکا جائے۔

جب ہم سب سے زیادہ ڈرے ہوئے تھے، تب سوسانو نامی ایک بہادر ہیرو پہنچا۔ اس نے ہمارے آنسو دیکھے اور کہا، 'فکر نہ کرو، میرے پاس ایک ہوشیار منصوبہ ہے!' سوسانو نے میرے والدین سے کہا کہ وہ عفریت کے لیے ایک خاص، نیند لانے والا مشروب بنائیں۔ ہم نے آٹھ بڑے پیالے مزیدار مہک والے مشروب سے بھر دیے اور انتظار کرنے لگے۔ جلد ہی، دیو ہیکل یاماتا نو اوروچی درختوں کو توڑتا ہوا آ گیا۔ اس نے پیالے دیکھے اور اپنے آٹھوں سروں سے ایک ایک قطرہ پی لیا! عفریت کی آنکھیں نیند سے بھاری ہو گئیں، اور جلد ہی، وہ گہری نیند سو گیا اور اس کے آٹھ زوردار خراٹے گرج کی طرح لگ رہے تھے۔

جب عفریت سو رہا تھا، بہادر سوسانو نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ دوبارہ کبھی کسی کو پریشان نہ کر سکے۔ ہمارا گاؤں محفوظ ہو گیا! ہم سب نے ہوشیار ہیرو سوسانو کے لیے خوشی کا اظہار کیا۔ بہت پہلے جاپان کی یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہم ڈرے ہوئے ہوں، تب بھی ہوشیار اور بہادر بن کر ہم بہت بڑے مسائل حل کر سکتے ہیں۔ آج بھی لوگ یہ کہانی کتابوں اور کارٹونوں میں سناتے ہیں، اور یہ ہم سب کو یاد دلاتی ہے کہ ہم اپنے طریقے سے ہیرو بنیں۔