چالاک خرگوش اور بیوقوف شیر - ہندوستانی

سورج کی تپش میری کھال پر گرم محسوس ہوتی ہے، لیکن ہمارے جنگل میں خوف کی ایک سرد لہر دوڑ رہی ہے۔ میرا نام شاشکا ہے، اور اگرچہ میں صرف ایک چھوٹا سا خرگوش ہوں، میں نے ہمیشہ یہ مانا ہے کہ تیز دماغ تیز پنجوں سے بہتر ہوتا ہے۔ ہمارا گھر، جو کبھی چہچہاتے بندروں اور گاتے پرندوں کی خوشگوار آوازوں سے بھرا رہتا تھا، بھاسورکا نامی ایک لالچی شیر کے سائے میں آ گیا ہے۔ وہ بھوک کے لیے نہیں، بلکہ کھیل کے لیے شکار کرتا ہے، اور ہر مخلوق دہشت میں جیتی ہے۔ خود کو بچانے کے لیے، ہم نے ایک خوفناک سودا کیا: ہر روز، ایک جانور اس کے کھانے کے لیے اس کی کچھار میں جائے گا۔ آج، قرعہ میرے نام نکلا۔ میرے دوستوں نے مجھے اداس آنکھوں سے دیکھا، لیکن میں نے ان سے وعدہ کیا کہ میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔ یہ کہانی چالاک خرگوش اور بے وقوف شیر کی ہے، اور یہ کہ میری عقل میری ڈھال کیسے بنی۔

میرا منصوبہ دیر سے شروع ہوا۔ میں نے شیر کی کچھار کی طرف جاتے ہوئے اپنا وقت لیا، میٹھی گھاس چرتا رہا اور تتلیوں کو دیکھتا رہا۔ میں جانتا تھا کہ بھاسورکا کا غرور اس کی دھاڑ جتنا بڑا تھا، اور اس کا غصہ اسے لاپرواہ بنا دے گا۔ جب میں آخر کار پہنچا، تو وہ آگے پیچھے ٹہل رہا تھا، اس کی دُم کوڑے کی طرح لہرارہی تھی۔ 'تم چھوٹے سے نوالے!' وہ دھاڑا۔ 'تم نے مجھے انتظار کروانے کی ہمت کیسے کی؟' میں نے جان بوجھ کر کانپتے ہوئے، جھک کر سلام کیا، اور اسے اپنی کہانی سنائی۔ میں نے وضاحت کی کہ میں اکیلا نہیں تھا؛ پانچ دوسرے خرگوش بادشاہ کی عظیم دعوت کے لیے میرے ساتھ آ رہے تھے۔ لیکن راستے میں، ہمیں ایک دوسرے شیر نے روکا، ایک بہت بڑا درندہ جس نے اعلان کیا کہ وہ جنگل کا نیا بادشاہ ہے۔ میں نے بھاسورکا کو بتایا کہ اس دوسرے شیر نے دوسرے خرگوشوں کو رکھ لیا اور مجھے یہ پیغام پہنچانے کے لیے بھیجا ہے۔ بھاسورکا کی آنکھوں میں غصے کی آگ بھڑک اٹھی۔ 'دوسرا بادشاہ؟' وہ دھاڑا۔ 'میرے جنگل میں؟ ناممکن! مجھے فوراً اس بہروپیے کے پاس لے چلو!'

میں غصے سے بھرے شیر کو جنگل کے پار لے گیا، کسی دوسرے شیر کے پاس نہیں، بلکہ ایک پرانے، گہرے کنویں کے پاس۔ 'وہ وہاں نیچے، اپنے پتھر کے قلعے میں رہتا ہے،' میں نے کنویں کے اندھیرے میں اشارہ کرتے ہوئے سرگوشی کی۔ بھاسورکا کنارے پر پہنچا اور اندر جھانکا۔ اس نے ساکن پانی میں اپنا عکس دیکھا—ایک طاقتور شیر اسے گھور رہا تھا۔ اس نے ایک زوردار دھاڑ ماری، اور کنویں کے اندر سے ایک زیادہ بلند، زیادہ خوفناک دھاڑ گونجی۔ یہ صرف اس کی گونج تھی، لیکن اپنے غصے میں، اس نے یقین کر لیا کہ یہ اس کا حریف اسے للکار رہا ہے۔ ایک لمحہ سوچے بغیر، بھاسورکا 'دوسرے بادشاہ' پر حملہ کرنے کے لیے کنویں میں کود گیا۔ ایک بڑا چھپاکا ہوا، اور پھر خاموشی چھا گئی۔ میں دوسرے جانوروں کے پاس واپس گیا اور انہیں بتایا کہ ہم آزاد ہیں۔ ہماری کہانی، جو ہزاروں سال پہلے پنچتنتر نامی کہانیوں کے مجموعے میں لکھی گئی تھی، نوجوان رہنماؤں کو یہ سکھانے کے لیے بنائی گئی تھی کہ حکمت طاقت سے زیادہ طاقتور ہوتی ہے۔ یہ ظاہر کرتی ہے کہ فرق لانے کے لیے آپ کو سب سے بڑا یا سب سے مضبوط ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آج بھی، یہ کہانی کارٹونوں، ڈراموں، اور کہانیوں کو متاثر کرتی ہے، ہم سب کو یاد دلاتی ہے کہ ایک ہوشیار خیال سب سے بڑے مسئلے کو بھی حل کر سکتا ہے۔