چالاک خرگوش اور بیوقوف شیر - ہندوستانی

ہیلو! میرا نام شاشکا ہے، اور میرے لمبے کان لمبی گھاس میں سے ہوا کی ہلکی سی سرگوشی بھی سن سکتے ہیں۔ میں ایک خوبصورت، دھوپ والے جنگل میں رہتا ہوں جو چہچہاتے بندروں اور رنگ برنگے پرندوں سے بھرا ہوا ہے، لیکن حال ہی میں، ہمارے گھر پر ایک سیاہ سایہ پڑ گیا ہے۔ بھاسورکا نامی ایک طاقتور لیکن بہت بے وقوف شیر نے خود کو بادشاہ قرار دیا اور مطالبہ کیا کہ ہم میں سے کوئی ایک ہر روز اس کے کھانے کے لیے اس کی کچھار میں حاضر ہو! میرے تمام دوست بہت ڈرے ہوئے تھے، اور ہمارا خوشگوار گھر پریشانی کی جگہ بن گیا تھا۔ یہ کہانی ہے کہ کس طرح مجھ جیسے ایک چھوٹے خرگوش نے ایک بڑے مسئلے کا سامنا کیا، ایک ایسی کہانی جسے لوگ اب چالاک خرگوش اور بے وقوف شیر کہتے ہیں۔

ایک دن میری باری تھی۔ میرا دل ڈھول کی طرح دھڑک رہا تھا، لیکن جیسے ہی میں آہستہ آہستہ شیر کی کچھار کی طرف بڑھا، میرے ذہن میں ایک خیال آیا۔ میں نے بہت، بہت دیر سے جانے کا فیصلہ کیا۔ جب میں آخرکار پہنچا، تو بھاسورکا بھوک اور غصے سے دہاڑ رہا تھا۔ 'تم اتنی دیر سے کیوں آئے، تم چھوٹے سے کھانے؟' اس نے گرج کر کہا۔ ایک گہری سانس لے کر، میں نے اسے ایک کہانی سنائی۔ 'اے عظیم بادشاہ،' میں نے جھک کر کہا۔ 'یہ میری غلطی نہیں ہے۔ یہاں آتے ہوئے، ایک دوسرے شیر نے مجھے روکا، جو اس جنگل کا اصل بادشاہ ہونے کا دعویٰ کر رہا تھا! اس نے کہا کہ آپ نقلی ہیں۔' شیر کی شان کو ٹھیس پہنچی۔ اس نے اپنا سینہ پھلایا اور دہاڑا، 'دوسرا بادشاہ؟ ناممکن! مجھے فوراً اس بہروپیے کے پاس لے چلو!'

میں غصے سے بھرے شیر کو جنگل سے گزار کر ایک گہرے، تاریک کنویں کے پاس لے گیا جو ٹھہرے ہوئے پانی سے بھرا ہوا تھا۔ 'وہ وہاں نیچے رہتا ہے، عالی جاہ،' میں نے کنویں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے سرگوشی کی۔ بھاسورکا کنارے پر پاؤں پٹختا ہوا آیا اور اندر جھانکا۔ اس نے پانی کی سطح سے اپنا غصے والا چہرہ واپس اپنی طرف دیکھتے ہوئے پایا۔ یہ سوچ کر کہ یہ دوسرا شیر ہے، اس نے جتنی زور سے ہو سکا دہاڑ ماری! عکس نے خاموشی سے جواب میں دہاڑ ماری۔ غصے سے اندھا ہو کر، بے وقوف شیر اپنے ہی عکس سے لڑنے کے لیے ایک زبردست چھپاکے کے ساتھ کنویں میں کود گیا، اور پھر کبھی نظر نہیں آیا۔ میں اچھل کر اپنے دوستوں کے پاس واپس گیا، اور درختوں میں خوشی کی لہر دوڑ گئی۔ ہم آخرکار آزاد تھے! ہماری چھوٹی سی برادری نے سیکھا کہ کسی مسئلے کو حل کرنے کے لیے آپ کو سب سے بڑا یا سب سے مضبوط ہونے کی ضرورت نہیں ہے؛ کبھی کبھی، ایک ہوشیار ذہن سب سے طاقتور ہتھیار ہوتا ہے۔ یہ کہانی، پنچتنتر نامی ہندوستانی کہانیوں کے ایک بہت پرانے مجموعے سے، ہزاروں سالوں سے سنائی جا رہی ہے تاکہ سب کو یاد دلایا جا سکے کہ عقل طاقت سے زیادہ مضبوط ہو سکتی ہے۔ یہ آج بھی بچوں کو تخلیقی اور بہادری سے سوچنے کی ترغیب دیتی ہے، یہ ثابت کرتی ہے کہ ہم میں سے سب سے چھوٹا بھی بہت بڑا فرق لا سکتا ہے۔