پہلی اسٹرابیری - چیروکی

بہت اونچائی سے، میں اپنی روشنی سے دنیا کو گرم کرتا ہوں. میں سورج کی روح ہوں، اور میں نے شروع سے ہی زمین کی نگرانی کی ہے. مجھے سب سے پہلا مرد اور عورت یاد ہیں، جو ایک ایسی دنیا میں رہتے تھے جو اتنی خوبصورت تھی کہ چمکتی تھی. ایک دن، ان کے درمیان ایک تلخ بات، ایک چھوٹے سے سرمئی بادل کی طرح، گزر گئی، اور عورت اپنی آنکھوں میں دکھ بھرے، غصے والے آنسو لیے چلی گئی. میں نے اسے جاتے ہوئے دیکھا، اور میرا دل بھاری ہو گیا، لہٰذا میں نے ان کی محبت کو یاد دلانے میں مدد کرنے کا فیصلہ کیا، ایک ایسی کہانی میں جسے چیروکی لوگ اب پہلی اسٹرابیری کہتے ہیں.

وہ آدمی اپنی بیوی کے پیچھے گیا، لیکن وہ اتنی تیزی سے چل رہی تھی کہ وہ اسے پکڑ نہیں سکا. میں جانتا تھا کہ مجھے اسے سست کرنا ہوگا. میں نے اس کے راستے کے پاس ایک جھاڑی پر اپنی روشنی ڈالی، اور فوراً، پکی ہوئی، رسیلی بلیک بیریز نمودار ہوئیں. لیکن اس کا دل اتنا دکھ سے بھرا ہوا تھا کہ اس نے ان پر توجہ نہیں دی. لہٰذا، میں نے دوبارہ کوشش کی، زمین سے موٹے موٹے بلیو بیریز کا ایک جھنڈ اگایا، جن کا رنگ شام کے آسمان کی طرح گہرا تھا. پھر بھی، وہ چلتی رہی. میں نے اس کے راستے میں خوشبودار ہنی سکل اور خوبصورت پھول بکھیر دیے، اس امید پر کہ میٹھی خوشبو اسے خوشگوار دنوں کی یاد دلائے گی، لیکن اس نے اپنا سر بھی نہیں گھمایا.

میں جانتا تھا کہ مجھے کسی واقعی خاص چیز کی ضرورت ہے. میں نے سوچا کہ خوشی کیسا محسوس ہوتی ہے—میٹھی، روشن، اور محبت سے بھری ہوئی. میں نے اپنی گرم ترین شعاعوں کو اس کے قدموں کے سامنے زمین پر مرکوز کیا. ایک نیا پودا اگا، جس میں سبز پتے اور ایک چھوٹا سفید پھول تھا جو ایک بیری میں بدل گیا. یہ کوئی عام بیری نہیں تھی؛ یہ ایک کامل چھوٹے دل کی شکل کی تھی اور اس کا رنگ شرماتے ہوئے طلوع آفتاب جیسا تھا. عورت رک گئی. اس نے پہلے کبھی ایسی چیز نہیں دیکھی تھی. تجسس میں، اس نے ایک اٹھایا اور ایک کاٹا. مٹھاس اس کے منہ میں بھر گئی اور اسے اپنے شوہر کے ساتھ بانٹی گئی تمام محبت اور خوشی کی یاد دلا دی.

اس کا غصہ میری گرمی کے نیچے برف کی طرح پگھل گیا. اس نے دل کی شکل کی بیریز اپنے ہاتھوں میں جمع کرنا شروع کر دیں. جب وہ واپس جانے کے لیے مڑی، تو اس نے اپنے شوہر کو دیکھا، جو آخر کار اس تک پہنچ گیا تھا. انہوں نے میٹھی اسٹرابیریز ایک دوسرے کے ساتھ بانٹیں، اور بغیر کچھ کہے، انہوں نے ایک دوسرے کو معاف کر دیا. میں نے ایک یاد دہانی کے طور پر پوری دنیا میں اسٹرابیریز اگائیں. یہ کہانی، جو چیروکی کہانی سنانے والوں نے نسل در نسل سنائی ہے، سکھاتی ہے کہ مہربانی اور معافی سب سے میٹھے پھل ہیں. اور آج بھی، جب آپ ایک میٹھی، لال اسٹرابیری چکھتے ہیں، تو آپ اس پہلی معافی کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا چکھ رہے ہوتے ہیں، میری، یعنی سورج کی طرف سے ایک یاد دہانی، کہ ہمیشہ اپنے دل کی سنو.