مینڈک شہزادہ - جرمن

ایک کنویں کے پاس کیا گیا وعدہ

میری کہانی ایک محل کے باغ کے ٹھنڈے، ہرے بھرے سائے میں شروع ہوتی ہے، جہاں پرانے پتھر کے کنویں کا پانی ایک راز کی طرح گہرا اور سیاہ تھا۔. آپ مجھے مینڈک شہزادہ کہہ سکتے ہیں، حالانکہ ایک طویل عرصے تک، میں صرف ایک مینڈک تھا، جو ایک چڑیل کے تلخ جادو میں پھنسا ہوا تھا۔. میں اپنے دن کنول کے پتے سے دنیا کو دیکھتے ہوئے گزارتا تھا، میرا دل اپنی حقیقی زندگی کے لیے تڑپتا تھا، یہاں تک کہ ایک دن بادشاہ کی سب سے چھوٹی بیٹی کھیلنے آئی۔. یہ مینڈک شہزادے کی کہانی ہے، اور یہ ایک ایسے وعدے کے بارے میں ہے جس نے سب کچھ بدل دیا۔. وہ خوبصورت تھی، لیکن اس کا پسندیدہ کھلونا ایک سنہری گیند تھی، اور جب وہ اس کے ہاتھوں سے گر کر میرے کنویں میں جاگری تو وہ رونے لگی۔. اپنا موقع دیکھ کر، میں سطح پر تیر کر آیا اور اسے ایک سودے کی پیشکش کی: میں اس کی قیمتی گیند واپس لاؤں گا اگر وہ میری دوست بننے کا وعدہ کرے۔.

ایک نامکمل عہد

شہزادی نے صرف اپنا کھویا ہوا کھلونا دیکھ کر فوراً ہر بات پر اتفاق کر لیا۔. اس نے وعدہ کیا کہ میں اس کی سنہری پلیٹ سے کھا سکتا ہوں، اس کے چھوٹے کپ سے پی سکتا ہوں، اور یہاں تک کہ اس کے ریشمی تکیے پر سو سکتا ہوں۔. اس پر یقین کرتے ہوئے، میں نے ٹھنڈے پانی میں گہری غوطہ لگایا اور اس کی چمکتی ہوئی گیند واپس لے آیا۔. لیکن جس لمحے وہ اس کے ہاتھ میں آئی، وہ میرے بارے میں سب کچھ بھول گئی۔. وہ مڑ کر بغیر کسی دوسری نظر کے بلند و بالا محل کی طرف بھاگی، مجھے کنویں کے پاس اکیلا چھوڑ دیا۔. میرا چھوٹا سا مینڈک دل ڈوب گیا۔. میں تب جان گیا تھا کہ جلد بازی میں کیا گیا وعدہ اکثر بھلا دیا جاتا ہے۔. لیکن میں کوئی عام مینڈک نہیں تھا؛ میں ایک شہزادہ تھا، اور میں جانتا تھا کہ ایک بار کیا گیا وعدہ پورا کرنا ضروری ہے۔. چنانچہ، ایک گہری سانس اور ایک پرعزم چھلانگ کے ساتھ، میں نے کنویں سے محل کے عظیم دروازوں تک کا اپنا طویل سفر شروع کیا تاکہ اسے اس کا عہد یاد دلاؤں۔.

ناپسندیدہ مہمان

اگلی شام، جب شاہی خاندان رات کے کھانے کے لیے بیٹھا، میں پہنچا۔. سنگ مرمر کی سیڑھیوں پر پھدک، پھدک، پھدک، اور بھاری لکڑی کے دروازے پر تھپ، تھپ، تھپ۔. جب شہزادی نے دیکھا کہ یہ میں ہوں، تو اس کا چہرہ زرد ہو گیا۔. اس نے دروازہ بند کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کے والد، بادشاہ، ایک عقلمند آدمی تھے جو عزت پر یقین رکھتے تھے۔. انہوں نے پوچھا کہ کیا غلط ہے، اور میں نے اس وعدے کی وضاحت کی جو ان کی بیٹی نے کیا تھا۔. بادشاہ نے اسے سختی سے دیکھا اور کہا، 'جو تم نے وعدہ کیا ہے، وہ تمہیں پورا کرنا ہوگا'۔. ہچکچاتے ہوئے، اس نے مجھے اندر آنے دیا۔. اس نے مجھے میز پر اٹھایا، اور میں نے اس کی سنہری پلیٹ سے کھایا جیسا کہ اس نے عہد کیا تھا، حالانکہ اس نے اپنے کھانے کو بمشکل چھوا تھا۔. ہر لمحہ اس کے لیے ایک جدوجہد تھی، کیونکہ وہ میری ہری، چپچپی جلد سے آگے نہیں دیکھ سکتی تھی۔. وہ یہ نہیں سمجھ سکی کہ جو باہر سے نظر آتا ہے وہ ہمیشہ سب سے اہم نہیں ہوتا۔.

شہزادے کا انکشاف

جب سونے کا وقت ہوا، تو وہ مجھے اپنے کمرے میں لے گئی، اس کا چہرہ مایوسی سے بھرا ہوا تھا۔. اس کا مجھے اپنے نرم تکیے پر سلانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔. اپنی مایوسی میں، اس نے مجھے فرش پر گرا دیا۔. لیکن اسی لمحے، چڑیل کا جادو ٹوٹ گیا. میں اب ایک چھوٹا ہرا مینڈک نہیں تھا بلکہ ایک بار پھر ایک شہزادہ تھا، جو اس کے سامنے اپنی اصلی شکل میں کھڑا تھا۔. شہزادی دنگ رہ گئی۔. میں نے اس ظالمانہ جادو کی وضاحت کی اور بتایا کہ کس طرح اس کا وعدہ، حالانکہ اس نے اسے ہچکچاتے ہوئے پورا کیا تھا، میری آزادی کی کنجی تھا۔. اس نے مجھے تب ایک چپچپے مخلوق کے طور پر نہیں، بلکہ اس شہزادے کے طور پر دیکھا جو میں حقیقت میں تھا۔. اس نے محسوس کیا کہ اپنے وعدے کو پورا کرنے سے کچھ شاندار ہوا، اور اس نے دوسروں کو ان کی ظاہری شکل سے پرکھنے اور دیانتداری کی اہمیت کے بارے میں ایک طاقتور سبق سیکھا۔.

ہر زمانے کی کہانی

ہماری کہانی، جسے سب سے پہلے برادرز گرم نے دو سو سال پہلے لکھا تھا، جرمنی میں اور پھر پوری دنیا میں ایک پسندیدہ کہانی بن گئی۔. یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اندرونی خوبصورتی اس سے کہیں زیادہ قیمتی ہے جو ہم باہر سے دیکھتے ہیں اور یہ کہ ایک وعدہ ایک طاقتور بندھن ہے۔. آج، مینڈک شہزادے کی کہانی نئی کتابوں اور فلموں میں چھلانگ لگا رہی ہے، جو ہمیں گہرائی سے دیکھنے، مہربان ہونے، اور یہ یاد رکھنے کی ترغیب دیتی ہے کہ سب سے غیر متوقع دوستیاں بھی جادوئی تبدیلیوں کا باعث بن سکتی ہیں۔. یہ ہمیں اس جادو کے بارے میں سوچنے میں مدد کرتی ہے جو دنیا کی سطح کے بالکل نیچے چھپا ہوا ہے۔.