یربا ماته کا افسانہ - گوارانی

میرا نام یاسی ہے، اور میرا گھر وسیع، خاموش آسمان ہے۔. ہر رات، میں اندھیرے میں سفر کرتی ہوں، ایک چاندی کی لالٹین کی طرح سوتی ہوئی دنیا کی نگرانی کرتی ہوں۔. میری سب سے اچھی دوست، آرائی، گلابی بادلوں کی دیوی، ہمیشہ میرے ساتھ ہوتی ہے۔. ہم مل کر زمین کو دیکھتے تھے، اور میرا دل ہمیشہ ایک جگہ کی طرف کھنچتا تھا: وہ بہت بڑا، ہرا بھرا برساتی جنگل جہاں گوارانی لوگ رہتے تھے۔. اتنی اونچائی سے، یہ ایک نرم، زمردی قالین کی طرح لگتا تھا۔. میں صرف درختوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے قوس قزح کے رنگوں والے پرندوں کی جھلک دیکھ سکتی تھی اور عجیب جانوروں کی ہلکی آوازیں سن سکتی تھی۔. دریا میری چاندی کی روشنی میں چاندی کے ربن کی طرح سبزے کے درمیان سے گزرتے تھے۔. آرائی اور میں گھنٹوں باتیں کرتے، سوچتے کہ اس نرم، نم زمین پر چلنا یا ان پراسرار پھولوں کی خوشبو میں سانس لینا کیسا محسوس ہوتا ہے۔. 'سوچو، پتوں کو اپنی جلد پر محسوس کرنا!' آرائی آہ بھرتی۔. ہمارا تجسس خود آسمان سے بھی بڑا ہو گیا۔. ہم ایک مہم جوئی کے لیے ترس رہے تھے۔. آخرکار، ایک رات، ہم نے ایک بہادرانہ فیصلہ کیا۔. ہم نے فیصلہ کیا کہ ہمیں اسے خود دیکھنا ہے۔. یہ اس دورے کی کہانی ہے، وہ کہانی جو یربا ماته کا افسانہ بن گئی۔.

آسمان کو پیچھے چھوڑنا ایک خواب میں قدم رکھنے جیسا تھا۔. آرائی اور میں نے خود کو دو نوجوان گوارانی لڑکیوں میں تبدیل کر لیا، سادہ کپڑوں اور ننگے پاؤں، تاکہ ہم لوگوں کے درمیان بغیر انہیں ڈرائے گھوم سکیں۔. جس لمحے ہمارے پاؤں جنگل کی زمین پر پڑے، ہمارے اردگرد حسیات کی ایک دنیا پھٹ پڑی۔. ہوا گرم اور بھاری تھی، ایک موٹے، نم کمبل کی طرح، اور گیلی مٹی اور اتنے میٹھے پھولوں کی خوشبو آ رہی تھی کہ آپ کو چکر آ جائے۔. ہزاروں نادیدہ کیڑوں کی بھنبھناہٹ، اونچے درختوں پر بندروں کی عجیب آوازیں، اور پتوں کی ہلکی سرسراہٹ جیسے جنگل راز سرگوشی کر رہا ہو، ہمارے کانوں میں گونج رہی تھی۔. ہم ہنستے ہوئے قدیم درختوں کی کھردری، کائی لگی چھال کو چھوتے تھے جو آسمان کو چھوتے ہوئے لگتے تھے۔. ہم نے اپنے ہاتھ ایک ٹھنڈی، صاف ندی میں ڈبوئے، چھوٹی مچھلیوں کو دور بھاگتے ہوئے دیکھا۔. یہ اس سے کہیں زیادہ شاندار تھا جتنا ہم نے کبھی سوچا تھا۔. لیکن ہماری خوشی ایک لمحے میں برف میں بدل گئی۔. گہرے سبزے میں ایک سایہ حرکت میں آیا، اور اس میں سے ایک شاندار اور خوفناک مخلوق نکلی۔. یہ ایک یاگواریتے تھا، ایک بڑا جیگوار، اس کی سنہری کھال کالے دھبوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔. چلتے ہوئے اس کے پٹھے لہراتے تھے، اور اس کی پیلی آنکھیں، دو چمکتے ہوئے سکوں کی طرح، سیدھی ہم پر جمی ہوئی تھیں۔. ہم ایک ایسے خوف سے منجمد ہو گئے تھے جو ہم نے آسمان میں کبھی نہیں جانا تھا۔. اپنے انسانی روپ میں، ہماری خدائی طاقتیں چھپی ہوئی تھیں۔. جیگوار نے خود کو نیچے کیا، چھلانگ لگانے کے لیے تیار۔. کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ ہم کتنے ڈرے ہوئے تھے؟ جیسے ہی اس نے اپنی طاقتور ٹانگیں چھلانگ لگانے کے لیے جمع کیں، ایک تیر اس کے کان کے پاس سے سنسناتا ہوا گزرا۔. ایک بوڑھا گوارانی شکاری کہیں سے نمودار ہوا تھا۔. وہ بہادری سے ہمارے اور درندے کے درمیان کھڑا تھا، اس کا کمان مضبوطی سے پکڑا ہوا تھا۔. ایک اور ماہرانہ نشانے سے، اس نے طاقتور بلی کو ڈرا دیا، جو غرا کر واپس سائے میں غائب ہو گئی۔. اس نے ہماری جان بچائی تھی، اس مہربان آدمی نے، یہ جانے بغیر کہ ہم آسمان سے آئی ہوئی دیویاں ہیں۔.

بوڑھے شکاری نے ہماری آنکھوں میں خوف دیکھا۔. اس نے سوچا کہ ہم صرف دو کھوئی ہوئی لڑکیاں ہیں۔. 'ڈرو مت،' اس نے نرمی سے کہا۔. 'یاگواریتے چلا گیا ہے۔. آؤ، تمہیں بھوک لگی ہوگی۔.' وہ ہمیں گھومتے ہوئے راستوں سے اپنے گھر لے گیا، جو لکڑی اور پتوں سے بنی ایک سادہ سی جھونپڑی تھی۔. اس کے خاندان نے گرمجوشی سے ہمارا استقبال کیا، حالانکہ ہم اجنبی تھے۔. ان کے پاس زیادہ کھانا نہیں تھا، صرف تھوڑی سی مکئی اور کچھ پھل، لیکن انہوں نے اصرار کیا کہ وہ اپنے بہترین حصے ہمارے ساتھ بانٹیں۔. انہوں نے ہمیں آرام کرنے کے لیے اپنے گھر میں ایک محفوظ کونا دیا، اور ہمیں بنے ہوئے سرکنڈوں سے بنے ایک نرم کمبل سے ڈھانپ دیا۔. آرائی اور میں بہت متاثر ہوئیں۔. یہ انسان، جن کے پاس بہت کم تھا، ان کے دل سخاوت سے بھرے ہوئے تھے۔. ان کی مہربانی کسی بھی ستارے سے زیادہ روشن روشنی تھی۔. اس رات، جب ہم آسمان میں اپنے گھر واپس آئے، میں جانتی تھی کہ مجھے اس کا بدلہ چکانا ہے۔. میں ایسے اچھے کام کو بغیر انعام کے نہیں جانے دے سکتی تھی۔. چنانچہ، میں نے بوڑھے آدمی سے اس کے خوابوں میں ملاقات کی۔. میں اس کے سامنے ایک نوجوان لڑکی کے طور پر نہیں، بلکہ اپنی حقیقی شکل میں، چاندی کی روشنی سے چمکتی ہوئی ظاہر ہوئی۔. 'میں یاسی ہوں، چاند کی دیوی،' میں نے اسے بتایا۔. 'تم نے میری اور میری دوست کی جان بچائی۔. تمہاری بہادری اور تمہارے مہربان دل نے ایک خاص تحفہ حاصل کیا ہے۔.' میں نے وضاحت کی کہ میں اس کے گھر کے باہر ایک نیا، جادوئی درخت لگاؤں گی۔. 'اس کے پتے،' میں نے کہا، 'خشک کر کے پانی کے ساتھ ایک لوکی میں رکھے جا سکتے ہیں۔. یہ ایک خاص مشروب بنائے گا، دوستی کا مشروب۔. تمہیں اسے ہمیشہ اپنے مہمانوں اور دوستوں کے ساتھ استقبال اور یکجہتی کی علامت کے طور پر بانٹنا چاہیے۔.'

جب بوڑھا آدمی اگلی صبح بیدار ہوا، تو وہ باہر بھاگا۔. جیسا کہ میں نے اس کے خواب میں وعدہ کیا تھا، وہاں چمکدار سبز پتوں والا ایک خوبصورت نیا درخت اگ رہا تھا۔. اس نے احتیاط سے میری ہدایات پر عمل کیا۔. اس نے پتے توڑے، انہیں خشک کیا، اور نئے مشروب کا پہلا لوکی تیار کیا، جسے اس نے 'ماته' کہا۔. اس نے اسے اپنے خاندان کے ساتھ بانٹا، اور انہوں نے ایک شاندار گرمجوشی اور توانائی محسوس کی۔. یہ روایت جلد ہی تمام گوارانی لوگوں میں پھیل گئی۔. اس تحفے کی کہانی آج بھی زندہ ہے۔. جب بھی دوست یربا ماته کا لوکی بانٹنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں، وہ بوڑھے آدمی کی مہربانی اور آسمان سے میرے تحفے کا احترام کرتے ہیں، جو ہم سب کو یاد دلاتا ہے کہ دوستی سب سے قیمتی تحفہ ہے۔.