پتھر کاٹنے والا - جاپانی

دھوپ والی سرزمین میں اونچے پہاڑوں کے ساتھ، میں سارا دن بڑے سرمئی پتھروں کو کاٹتا ہوں. میرا نام سابورو ہے، اور میں ایک پتھر کاٹنے والا ہوں. سورج مجھے گرم کرتا ہے، اور میرا کام مشکل ہے، لیکن میں مضبوط ہوں. ایک دن، میں نے ایک امیر شہزادے کو ایک خوبصورت کرسی پر لے جاتے ہوئے دیکھا، اور میں نے سوچا، 'اوہ، کاش میں بھی اس کی طرح طاقتور ہوتا!'. یہ میری کہانی ہے، ایک ایسی کہانی جسے بہت سے لوگ پتھر کاٹنے والا کہتے ہیں.

اچانک، پہاڑ کی ایک جادوئی روح نے میری خواہش سن لی. پھٹ. میں ریشمی کپڑوں والا شہزادہ بن گیا. لیکن سورج بہت گرم تھا. 'کاش میں سورج ہوتا،' میں نے کہا. پھٹ. میں سورج تھا، سب پر چمک رہا تھا. لیکن پھر ایک بڑے بادل نے میری روشنی روک دی. 'کاش میں وہ بادل ہوتا،' میں نے سوچا. پھٹ. میں ایک نرم و ملائم بادل تھا، آسمان میں تیر رہا تھا. لیکن ہوا نے مجھے ادھر ادھر دھکیل دیا. 'کاش میں ہوا ہوتا،' میں چلایا. پھٹ. میں طاقتور ہوا تھا، ہر جگہ چل رہی تھی. میں نے بڑے پہاڑ کے خلاف بہت پھونکا، لیکن وہ اپنی جگہ سے نہیں ہلا. پہاڑ ہوا سے زیادہ مضبوط تھا.

تو، میں نے پہاڑ بننے کی خواہش کی. پھٹ. میں ایک بہت بڑا، مضبوط پہاڑ تھا. میں نے خود کو بہت طاقتور اور ساکن محسوس کیا. لیکن پھر، میں نے اپنے قدموں پر ایک چھوٹی سی ٹھک ٹھک محسوس کی. ٹھک، ٹھک، ٹھک. میں نے نیچے دیکھا اور ایک چھوٹے سے پتھر کاٹنے والے کو دیکھا، جو میرے پتھر کو کاٹ رہا تھا. مجھے احساس ہوا کہ وہ عاجز پتھر کاٹنے والا پہاڑ سے زیادہ مضبوط تھا. اس لمحے، میں صرف دوبارہ خود بننا چاہتا تھا. پھٹ. میں ایک بار پھر سابورو پتھر کاٹنے والا تھا، اپنے ہتھوڑے اور اپنے کام سے خوش تھا. میں نے سیکھا کہ خود بننا ہی سب سے اچھی اور سب سے مضبوط چیز ہے. یہ کہانی جاپان میں بہت عرصے سے سنائی جاتی ہے تاکہ ہم سب کو یاد دلایا جا سکے کہ ہم جو ہیں اس پر خوش رہیں، کیونکہ ہر کسی کے پاس اپنی خاص طاقت ہوتی ہے.