Atahualpa

Xin chào. Tên ta là Atahualpa. Ta là một vị hoàng tử sống từ rất lâu, rất lâu rồi ở một vùng đất có những ngọn núi cao, nhọn gọi là Andes. Ta yêu ánh nắng ấm áp trên mặt và thích mặc những bộ quần áo được dệt bằng tất cả màu sắc của cầu vồng. Cha của ta, Huayna Capac, là vị lãnh đạo vĩ đại của dân tộc ta, người Inca.

Khi cha ta lên trời sống cùng các vì sao, anh trai ta là Huáscar và ta đều muốn trở thành người lãnh đạo tiếp theo. Chúng ta đã có một cuộc tranh cãi lớn, nhưng cuối cùng, ta đã trở thành Sapa Inca—nhà vua. Nhiệm vụ của ta là chăm sóc cho tất cả mọi người trong đế chế rộng lớn của chúng ta, và ta đã hứa sẽ mạnh mẽ và tốt bụng với người dân của mình.

Một ngày nọ, có vài người lạ mặt đến. Họ đến từ rất xa, băng qua vùng nước biển xanh rộng lớn trên những chiếc thuyền khổng lồ. Những người này, do Francisco Pizarro dẫn đầu, mặc quần áo sáng bóng trông như kim loại và cưỡi những con vật lớn hơn nhiều so với lạc đà không bướu của chúng ta. Chúng ta đã gặp họ tại một thị trấn tên là Cajamarca vào ngày 16 tháng 11 năm 1532.

Những người lạ mặt muốn vàng và bạc lấp lánh của chúng ta. Ta đã tặng họ một căn phòng đầy kho báu, hy vọng họ sẽ rời đi. Nhưng ngay cả sau khi ta đã đưa cho họ, họ vẫn không để ta đi, và thời gian làm lãnh đạo của ta đã kết thúc vào ngày 26 tháng 7 năm 1533. Đó là một ngày buồn, nhưng câu chuyện của ta, và câu chuyện về những người Inca tuyệt vời cùng các thành phố trên mây của chúng ta, sẽ được ghi nhớ mãi mãi. Chúng ta đã rất mạnh mẽ, và tinh thần của chúng ta vẫn còn sống mãi trong những ngọn núi.