Dhyan Chand

Xin chào, tôi là Dhyan Chand và tôi sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện của mình. Tôi sinh ngày 29 tháng 8 năm 1905 tại một thị trấn tên là Allahabad ở Ấn Độ. Cha tôi là một người lính, vì vậy gia đình chúng tôi phải di chuyển rất nhiều. Thú thật, lúc đầu tôi không hứng thú lắm với thể thao! Tôi thích đấu vật hơn. Mãi cho đến khi tôi nối gót cha mình và gia nhập Quân đội Anh-Ấn vào năm 1922, ở tuổi 16, tôi mới thực sự khám phá ra tình yêu của mình với môn khúc côn cầu trên cỏ. Các huấn luyện viên của tôi đã nhìn thấy điều gì đó đặc biệt ở tôi, và tôi bắt đầu luyện tập hết mình, ngay cả vào ban đêm muộn sau khi đã hoàn thành nhiệm vụ.

Tên ban đầu của tôi là Dhyan Singh. Nhưng vì tôi thường tập luyện trong bóng tối, chờ trăng lên để soi sáng sân cỏ, bạn bè bắt đầu gọi tôi là 'Chand', có nghĩa là 'mặt trăng' trong tiếng Hindi. Và cái tên đó đã gắn bó với tôi! Từ năm 1922 đến năm 1926, tôi đã chơi trong các giải khúc côn cầu của quân đội, và kỹ năng của tôi ngày càng tốt hơn. Mọi người bắt đầu chú ý đến khả năng kiểm soát bóng của tôi, cách quả bóng dường như dính vào cây gậy khúc côn cầu của tôi như thể đó là cây đũa phép của một nhà ảo thuật. Đây là khởi đầu cho hành trình đại diện cho đất nước của tôi.

Ước mơ lớn nhất của tôi đã trở thành hiện thực vào năm 1928 khi tôi được chọn để thi đấu cho Ấn Độ tại Thế vận hội Olympic ở Amsterdam. Đó là lần đầu tiên tôi đi xa nhà đến vậy. Chúng tôi đã thi đấu với các đội từ khắp nơi trên thế giới. Trong trận chung kết, chúng tôi đã giành huy chương vàng cho Ấn Độ! Đó là huy chương vàng Olympic đầu tiên của đất nước chúng tôi ở môn khúc côn cầu. Tôi đã rất tự hào, và tôi thậm chí còn ghi được nhiều bàn thắng nhất trong toàn bộ giải đấu. Chúng tôi trở về nhà như những người hùng, nhưng tôi biết công việc của chúng tôi vẫn chưa kết thúc.

Bốn năm sau, vào năm 1932, chúng tôi đến Thế vận hội ở Los Angeles và một lần nữa giành huy chương vàng! Đến Thế vận hội Berlin năm 1936, tôi là đội trưởng của đội. Đây là một giải đấu rất đặc biệt. Chúng tôi đã chơi trận chung kết với Đức và giành huy chương vàng thứ ba liên tiếp. Nhà lãnh đạo của Đức lúc bấy giờ, Adolf Hitler, đã xem trận đấu. Ông ấy ấn tượng đến mức đã đề nghị cho tôi một vị trí cấp cao trong Quân đội Đức. Tôi đã lịch sự cảm ơn ông ấy nhưng nói với ông rằng quê hương và trái tim tôi ở Ấn Độ. Tôi không bao giờ có thể chơi cho bất kỳ quốc gia nào khác.

Tôi tiếp tục chơi khúc côn cầu trong nhiều năm sau Thế vận hội, đi khắp thế giới cùng đội tuyển Ấn Độ và chia sẻ tình yêu của mình với môn thể thao này. Tôi đã chơi trận đấu quốc tế cuối cùng của mình vào năm 1948. Sau một sự nghiệp dài, tôi nghỉ hưu khỏi quân đội vào năm 1956 với quân hàm Thiếu tá. Chính phủ Ấn Độ đã vinh danh tôi bằng một giải thưởng đặc biệt gọi là Padma Bhushan cùng năm đó vì những đóng góp của tôi cho đất nước và thể thao.

Tôi đã sống đến 74 tuổi, và cuộc đời tôi tràn ngập môn thể thao mà tôi yêu thích. Ngày nay, mọi người vẫn gọi tôi là 'Phù thủy' vì những phép màu mà tôi đã cố gắng tạo ra trên sân khúc côn cầu. Ở Ấn Độ, ngày sinh của tôi, 29 tháng 8, được kỷ niệm là Ngày Thể thao Quốc gia để tôn vinh tất cả các môn thể thao và vận động viên. Tôi hy vọng câu chuyện của mình cho các bạn thấy rằng với sự cống hiến và đam mê, bạn có thể đạt được ước mơ của mình, dù cho khởi đầu của bạn có khiêm tốn đến đâu.