Moctezuma II

Xin chào. Ta tên là Moctezuma, và ta đã có vinh dự lớn lao được làm người lãnh đạo, tức Huey Tlatoani, của tộc người Aztec hùng mạnh. Ta muốn kể cho các cháu nghe về quê hương của ta, thành phố tuyệt vời nhất mà các cháu có thể tưởng tượng, tên là Tenochtitlan. Đó là một thành phố được xây dựng như có phép màu, ngay giữa một hồ nước lớn lấp lánh. Hãy tưởng tượng những con đường thực chất là những con kênh, nơi mọi người đi lại bằng xuồng thay vì đi bộ. Chúng ta có những khu vườn nổi đặc biệt gọi là chinampas, nơi chúng ta trồng ngô, đậu và những bông hoa đầy màu sắc. Thành phố của chúng ta cũng nổi tiếng với những ngôi đền khổng lồ, trông như những bậc thang lên trời. Từ trên đỉnh, các cháu có thể nhìn thấy cả thành phố của chúng ta lấp lánh trên mặt nước. Khi ta còn là một cậu bé, cuộc sống của ta đầy ắp việc học hỏi. Ta luyện tập mỗi ngày để trở thành một chiến binh dũng cảm, học cách trở nên mạnh mẽ và không sợ hãi để bảo vệ người dân của mình. Đồng thời, ta học cùng các thầy tu để trở nên thông thái và thấu hiểu các vị thần của chúng ta. Ta đã học về các vì sao, các mùa, và các nghi lễ thiêng liêng giữ cho thế giới của chúng ta được cân bằng. Ta biết rằng việc trở thành một nhà lãnh đạo là một trách nhiệm to lớn. Vì vậy, khi ngày ta được chọn làm Huey Tlatoani mới đến, trái tim ta tràn ngập niềm tự hào. Cảm giác như mặt trời đang chiếu rọi chỉ dành riêng cho ta. Ta đã tự hứa với bản thân mình rằng ta sẽ là người lãnh đạo tốt nhất cho dân tộc của ta.

Việc làm Huey Tlatoani là một công việc rất bận rộn, nhưng ta đã sống ở một nơi vô cùng tươi đẹp. Cung điện của ta rất lớn, với nhiều phòng và sân trong. Phần ta yêu thích nhất là khu vườn của mình. Nó chứa đầy những loài hoa đẹp nhất và những cây có mùi thơm ngọt ngào. Ta cũng có một sở thú đặc biệt với các loài động vật từ khắp nơi trong đế chế của chúng ta, như báo đốm và đại bàng, và một chuồng chim với hàng trăm loài chim đầy màu sắc như vẹt và chim quetzal. Tiếng hót của chúng lấp đầy không khí mỗi buổi sáng. Những ngày của ta đầy ắp những nhiệm vụ quan trọng. Ta sẽ dẫn dắt các nghi lễ để tôn vinh các vị thần của chúng ta, như Huitzilopochtli, thần mặt trời và chiến tranh. Những nghi lễ này rất quan trọng đối với chúng ta và giữ cho thành phố của chúng ta an toàn và vững mạnh. Ta cũng đảm bảo rằng mọi người trong đế chế của chúng ta, vốn trải dài ra ngoài thành phố, đều có đủ thức ăn và nước uống. Ta sẽ lắng nghe các cố vấn của mình và đưa ra những quyết định lớn. Ta thích đi dạo qua các khu chợ của thành phố. Chúng thật bận rộn và tràn đầy sức sống. Các cháu có thể tìm thấy mọi thứ ở đó: trang sức vàng sáng bóng, chăn bông mềm mại, sô cô la ngon lành làm từ hạt cacao, và những chiếc lông vũ màu xanh lá cây rực rỡ của chim quetzal. Nhìn thấy người dân của ta hạnh phúc và thành phố của chúng ta phát triển thịnh vượng khiến ta trở thành người lãnh đạo tự hào nhất thế giới.

Một ngày nọ, vào năm 1519, một chuyện đã xảy ra làm thay đổi mọi thứ. Các sứ giả chạy đến báo cho ta những tin tức kỳ lạ. Những vị khách đã đến bờ biển của chúng ta từ ngoài khơi. Họ đến trên những con tàu khổng lồ trông như những ngôi nhà nổi với những cánh buồm trắng lớn. Người lãnh đạo của họ là một người đàn ông tên là Hernán Cortés. Ông ta và người của mình không giống bất kỳ ai chúng ta từng thấy. Họ mặc quần áo làm bằng kim loại sáng bóng, cứng cáp, và họ có những vũ khí tạo ra âm thanh như sấm sét. Lúc đầu, chúng ta rất tò mò. Những người này là ai. Họ có phải là thần thánh không. Ta quyết định chào đón họ vào thành phố vĩ đại Tenochtitlan của chúng ta. Ta đã tặng họ những món quà bằng vàng và lông vũ để cho họ thấy chúng ta thân thiện. Trong một thời gian, họ sống trong thành phố của chúng ta như những vị khách. Nhưng chẳng bao lâu, mọi việc trở nên rất rối rắm và buồn bã. Họ muốn vàng của chúng ta, và họ không hiểu phong tục hay các vị thần của chúng ta. Đã có giao tranh và sợ hãi, và thành phố xinh đẹp của chúng ta chìm trong rắc rối. Thời gian ta làm Huey Tlatoani đã kết thúc trong cuộc đại biến này. Đó là một thời kỳ vô cùng đau buồn đối với dân tộc của ta. Nhưng ta muốn các cháu hãy nhớ về Tenochtitlan trong thời kỳ huy hoàng của nó—một thành phố ánh sáng trên mặt nước. Người Aztec rất mạnh mẽ và sáng tạo, và tinh thần, những câu chuyện và văn hóa của họ vẫn còn sống mãi cho đến ngày nay.