Nữ hoàng Elizabeth II

Chào các bạn, ta là Nữ hoàng Elizabeth II, và ta muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của mình. Cuộc đời ta không phải lúc nào cũng được định sẵn cho ngai vàng. Ta sinh ngày 21 tháng 4 năm 1926, là con của Công tước và Nữ công tước xứ York. Cha mẹ đặt tên ta là Elizabeth, nhưng với gia đình, ta luôn là 'Lilibet'. Thời thơ ấu của ta ở London thật yên bình và tràn ngập niềm vui bên cạnh em gái Margaret. Chúng ta được giáo dục tại nhà, học về lịch sử, ngôn ngữ và nghệ thuật. Ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành nữ hoàng vì bác của ta, Edward, mới là người thừa kế. Cha ta là con trai thứ hai, vì vậy chúng ta sống một cuộc sống tương đối riêng tư so với các thành viên hoàng gia khác. Mọi thứ đã thay đổi vào năm 1936. Khi đó ta mới mười tuổi, bác của ta, Vua Edward VIII, đã đưa ra một quyết định gây chấn động là từ bỏ ngai vàng. Ông đã chọn tình yêu thay vì nghĩa vụ, một lựa chọn đã làm rung chuyển gia đình ta và cả quốc gia. Đột nhiên, người cha hiền lành, ít nói của ta đã trở thành Vua George VI. Và cũng như thế, ta trở thành người kế vị ngai vàng. Con đường của ta không còn là của riêng mình nữa; nó đã được định sẵn cho một hành trình phục vụ đất nước, một định mệnh mà ta chưa bao giờ tưởng tượng ra cho bản thân mình. Sự thay đổi này thật to lớn, và ta đã phải học cách cân bằng giữa cuộc sống của một cô bé với những trách nhiệm nặng nề của một vị vua tương lai.

Khi ta lớn lên thành một thiếu nữ, thế giới chìm trong bóng tối. Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu vào năm 1939, khi ta mới mười ba tuổi. London phải đối mặt với mối đe dọa ném bom liên tục, và nhiều trẻ em đã được gửi về vùng nông thôn để được an toàn. Margaret và ta ở lại Lâu đài Windsor, nhưng ta luôn khao khát được làm nhiều hơn thế. Ta muốn sát cánh cùng người dân của mình. Vào năm 1945, khi tròn mười tám tuổi, cuối cùng ta đã thuyết phục được cha cho phép mình tham gia Lực lượng Hỗ trợ Lãnh thổ. Ta đã trở thành Thiếu úy Elizabeth Windsor. Ta học cách lái và bảo dưỡng các phương tiện quân sự hạng nặng. Cảm giác thật tuyệt vời khi được góp phần công sức của mình, làm việc cùng với những phụ nữ trẻ khác từ mọi tầng lớp xã hội. Chiến tranh kết thúc, và hy vọng trở lại. Năm 1947, ta kết hôn với tình yêu của đời mình, Hoàng tử Philip của Hy Lạp và Đan Mạch. Đám cưới của chúng ta là một điểm sáng cho đất nước vẫn đang trong quá trình hồi phục. Chúng ta bắt đầu xây dựng gia đình, chào đón con trai Charles vào năm 1948 và con gái Anne vào năm 1950. Nhưng thời gian làm một người vợ và người mẹ trẻ của ta thật ngắn ngủi. Đầu năm 1952, Philip và ta bắt đầu chuyến công du đến các nước trong Khối Thịnh vượng chung. Khi chúng ta đang ở Kenya, giữa vẻ đẹp hoang dã của châu Phi, ta nhận được một tin tức kinh hoàng. Người cha yêu dấu của ta đã qua đời trong giấc ngủ. Ngay khoảnh khắc đó, ở cách quê nhà hàng ngàn dặm, cuộc đời ta đã thay đổi mãi mãi. Ta rời nước Anh với tư cách là một công chúa; ta sẽ trở về với tư cách là một Nữ hoàng.

Lễ đăng quang của ta diễn ra vào ngày 2 tháng 6 năm 1953, tại Tu viện Westminster. Đó là một buổi lễ tráng lệ, được hàng triệu người trên khắp thế giới theo dõi qua truyền hình lần đầu tiên. Nhưng bên dưới chiếc vương miện nặng trĩu và bộ lễ phục lộng lẫy, ta đã thực hiện một lời hứa trang trọng với Chúa và với người dân của mình: sẽ phục vụ họ trong suốt những ngày còn lại của cuộc đời. Và đó quả thực là một cuộc đời phục vụ thật dài. Trong bảy mươi năm tiếp theo, ta đã chứng kiến một thế giới thay đổi. Ta thấy nhân loại đặt những bước chân đầu tiên lên mặt trăng vào năm 1969, chứng kiến Bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989, và thấy sự ra đời của Internet, kết nối toàn cầu theo những cách mà chúng ta chưa từng nghĩ tới. Ta đã đi khắp nơi, thăm gần như mọi quốc gia trong Khối Thịnh vượng chung, một hiệp hội các quốc gia tự nguyện là niềm tự hào và niềm vui của ta. Nó đã phát triển từ Đế quốc Anh cũ thành một gia đình bình đẳng, và ta rất vinh dự được là người đứng đầu. Trải qua nhiều thập kỷ thay đổi, một số điều vẫn không thay đổi: tình yêu của ta dành cho gia đình, đức tin Cơ đốc sâu sắc, và niềm đam mê với ngựa và dĩ nhiên là những chú chó corgi thân yêu của ta. Chúng là những người bạn đồng hành trung thành của ta qua mọi thăng trầm.

Triều đại của ta kéo dài bảy thập kỷ, một giai đoạn của những thay đổi to lớn. Vào ngày 8 tháng 9 năm 2022, ở tuổi 96, cuộc đời dài của ta đã kết thúc một cách yên bình tại Lâu đài Balmoral yêu dấu ở Scotland. Nhìn lại, cuộc đời ta là một chuỗi những ngã rẽ bất ngờ, nhưng nó được định hình bởi lời hứa mà ta đã thực hiện tại lễ đăng quang của mình. Được làm Nữ hoàng của các bạn là một vinh dự và đặc ân lớn nhất. Ta hy vọng câu chuyện của mình sẽ truyền cảm hứng cho các bạn hiểu được tầm quan trọng của nghĩa vụ, sự kiên cường và việc giữ lời hứa. Ta mong mọi người sẽ nhớ đến ta vì sự cống hiến, tình yêu dành cho đất nước và Khối Thịnh vượng chung, và niềm tin không lay chuyển rằng chúng ta có thể đạt được những điều vĩ đại khi chúng ta làm việc cùng nhau với mục đích và sự tôn trọng.