Tecumseh

Xin chào các bạn nhỏ! Tên của ta là Tecumseh. Trong ngôn ngữ của bộ tộc Shawnee chúng ta, tên của ta có nghĩa là "Sao Băng". Ta sinh ra từ rất lâu rồi, trong một khu rừng xinh đẹp ở nơi mà bây giờ được gọi là Ohio. Khi còn là một cậu bé, thế giới chính là sân chơi của ta. Những cây cao là bạn của ta, và những dòng sông hát cho ta nghe. Ta đã học cách săn bắn bằng cung tên và lắng nghe những câu chuyện của các bô lão. Ta yêu thương người dân và mảnh đất của mình vô cùng. Vào buổi tối, ta thích ngồi bên đống lửa ấm và lắng nghe các bô lão kể chuyện. Họ kể những câu chuyện tuyệt vời về tổ tiên, về truyền thống của chúng ta và về Thần Linh vĩ đại luôn dõi theo tất cả mọi người. Những câu chuyện đó lấp đầy trái tim ta với niềm tự hào. Ta yêu gia đình, bộ tộc của mình và mảnh đất nơi chúng ta sinh sống hơn bất cứ thứ gì. Đó là nhà của chúng ta, và là tất cả đối với ta.

Khi ta lớn lên, ta bắt đầu thấy mọi thứ thay đổi. Những người mới, được gọi là người định cư, bắt đầu đến. Họ xây hàng rào và trang trại trên vùng đất mà chúng ta từng săn bắn. Điều đó khiến ta buồn và lo lắng cho người dân của mình và tất cả các bộ tộc khác sống gần đó. Em trai ta, Tenskwatawa, một nhà lãnh đạo tinh thần thông thái, cũng cảm thấy như vậy. Một ngày nọ, chúng ta nảy ra một ý tưởng lớn. Ta nói: "Sẽ thế nào nếu tất cả các bộ tộc hợp nhất lại? Thay vì là nhiều nhóm nhỏ, chúng ta có thể trở thành một gia đình lớn mạnh!" Nếu chúng ta đoàn kết, chúng ta có thể bảo vệ ngôi nhà và lối sống của mình. Vì vậy, ta đã bắt đầu một cuộc hành trình dài. Ta đã đi rất nhiều dặm, thăm các bộ tộc khác nhau. Ta đã chia sẻ giấc mơ đoàn kết của mình với các thủ lĩnh của họ. Vào năm 1808, em trai ta và ta đã xây dựng một ngôi làng đặc biệt tên là Prophetstown. Đó là nơi mà mọi người từ tất cả các bộ tộc có thể đến sống cùng nhau trong hòa bình và sức mạnh. Đó là sự khởi đầu cho giấc mơ của chúng ta trở thành hiện thực.

Đôi khi trong cuộc sống, con phải thật dũng cảm để bảo vệ những gì con yêu thương. Ta biết rằng chỉ nói chuyện thôi là không đủ nữa. Chúng ta phải đứng lên vì ngôi nhà của mình. Một cuộc chiến lớn đã nổ ra, được gọi là Chiến tranh năm 1812. Ta quyết định giúp đỡ những người lính Anh vì họ hứa sẽ giúp chúng ta ngăn chặn những người định cư chiếm thêm đất. Ta đã trở thành một nhà lãnh đạo và dẫn dắt các chiến binh của mình vào trận chiến. Ta đã chiến đấu hết mình vì người dân của mình cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời, vào ngày 5 tháng 10 năm 1813. Mặc dù cuộc sống của ta trên Trái Đất đã kết thúc, nhưng giấc mơ của ta thì không. Hy vọng của ta về việc mọi người sống cùng nhau trong sự đoàn kết và dũng cảm giống như một ngôi sao băng tiếp tục vụt qua bầu trời đêm. Đó là một lời nhắc nhở hãy luôn đứng lên vì những gì đúng đắn và bảo vệ những người con yêu thương.