Nếp gấp thời gian (tiểu thuyết)

Trước khi bạn mở bìa sách của tôi, có lẽ bạn sẽ cảm thấy một chút tò mò rạo rực. Tôi đang nắm giữ những bí mật gì vậy nhỉ. Tôi không chỉ là giấy và mực. Tôi là một cánh cửa dẫn đến những thế giới khác, một lời thì thầm của ánh sao và bóng tối. Tôi là câu chuyện về một đêm giông bão, về một cô bé cảm thấy mình không thuộc về nơi nào, và về một vũ trụ rộng lớn và diệu kỳ hơn nhiều so với những gì cô bé có thể tưởng tượng. Bên trong những trang sách của tôi, bạn có thể du hành qua các thiên hà trong nháy mắt, không phải bằng tàu vũ trụ, mà bằng cách gấp lại chính không gian và thời gian. Bạn có tưởng tượng được không. Nó giống như đi một con đường tắt xuyên qua kết cấu của vũ trụ vậy. Tôi là một cuộc hành trình, một câu đố và một chuyến phiêu lưu. Tôi là cuốn sách, 'Nếp Gấp Thời Gian'.

Người kể chuyện của tôi là một phụ nữ tên Madeleine L'Engle. Bà luôn tràn đầy những câu hỏi về vũ trụ, giống như bạn vậy. Bà yêu gia đình mình, nhưng bà cũng yêu khoa học—những thứ như vật lý lượng tử và các thuyết của Einstein. Một ngày nọ, trong một chuyến đi cắm trại cùng gia đình, bà đọc một cuốn sách về Einstein và bắt đầu tự hỏi, 'Sẽ thế nào nếu mình có thể du hành xuyên không gian bằng cách đi đường tắt nhỉ.'. Ý tưởng đó, một 'nếp gấp' trong thời gian, đã khơi nguồn cho toàn bộ câu chuyện của tôi. Nhưng khi Madeleine viết xong tôi, không phải ai cũng hiểu. Rất nhiều nhà xuất bản, hơn hai mươi người, đã nói 'không, cảm ơn'. Họ nghĩ tôi quá khác biệt, quá kỳ lạ. Tôi là sách cho trẻ em hay cho người lớn. Tôi là khoa học viễn tưởng hay truyện giả tưởng. Họ không thể quyết định được. Nhưng Madeleine đã tin tưởng vào tôi, và cuối cùng, vào ngày 1 tháng 1 năm 1962, một nhà xuất bản tên John C. Farrar đã đồng ý. Ông đã nhìn thấy sự kỳ diệu trong những trang sách của tôi, và tôi cuối cùng đã có thể đến được tay của độc giả.

Câu chuyện của tôi kể về một cô bé tên Meg Murry. Cô bé có mái tóc rối, đeo kính và thường cảm thấy mình là một người kỳ quặc. Nhưng cô bé cũng dũng cảm, thông minh và có một trái tim tràn đầy tình yêu thương mãnh liệt dành cho gia đình, đặc biệt là em trai Charles Wallace, một thiên tài, và người cha nhà khoa học của cô bé, người đã biến mất một cách bí ẩn. Cùng với người bạn mới của họ, Calvin O'Keefe, chúng đã được ba sinh vật thiên thể kỳ lạ và tuyệt vời đến thăm: Bà Whatsit, Bà Who và Bà Which. Những người dẫn đường này chỉ cho bọn trẻ cách 'tesser', hay gấp nếp thời gian và không gian, để du hành xuyên vũ trụ. Nhiệm vụ của họ là giải cứu ông Murry khỏi một hành tinh đen tối tên là Camazotz, nơi bị kiểm soát bởi một bộ não khổng lồ, đang đập thình thịch tên là IT. Trên Camazotz, mọi người đều bị buộc phải giống hệt nhau, và không có tình yêu hay cá tính riêng. Đó là một nơi đáng sợ. Meg phải học rằng những khuyết điểm của mình—sự thiếu kiên nhẫn, sự bướng bỉnh, những cảm xúc sâu sắc—thực ra lại là sức mạnh lớn nhất của cô. Chính tình yêu mãnh liệt dành cho gia đình đã cho cô lòng dũng cảm để đối mặt với bóng tối.

Khi lần đầu tiên tôi được chia sẻ với thế giới, tôi đã cho độc giả thấy rằng một anh hùng có thể là một cô bé bình thường cảm thấy lạc lõng. Một năm sau khi tôi được xuất bản, vào năm 1963, tôi đã được trao một giải thưởng rất đặc biệt có tên là Huy chương Newbery, điều đó có nghĩa là nhiều người đã nhận ra tầm quan trọng của câu chuyện của tôi. Trong nhiều thập kỷ, tôi đã nằm trên các kệ sách trong thư viện và phòng ngủ, nhắc nhở mọi người rằng khác biệt cũng không sao cả. Tôi đã dạy họ rằng khoa học và đức tin có thể cùng đặt ra những câu hỏi lớn, và rằng lực lượng mạnh mẽ nhất trong toàn vũ trụ không phải là vũ khí hay một bộ não khổng lồ, mà là tình yêu. Ngày nay, tôi hy vọng mình vẫn truyền cảm hứng cho bạn để nhìn lên bầu trời đêm và tự hỏi. Tôi muốn bạn biết rằng những nét độc đáo của riêng bạn chính là siêu năng lực của bạn, và bạn có sức mạnh bên trong để chiến đấu với bất kỳ bóng tối nào, chỉ bằng cách là chính mình và yêu thương mãnh liệt. Tôi không chỉ là một cuốn sách; tôi là một lời nhắc nhở rằng bạn cũng có thể gấp nếp thời gian và tạo ra sự khác biệt.