Cậu Bé Rừng Xanh

Trước khi bạn biết tên tôi, bạn phải cảm nhận thế giới của tôi. Hãy tưởng tượng không khí ẩm ướt của một khu rừng rậm ở Ấn Độ, đặc quánh mùi đất ẩm sau mưa và hương hoa ngọt ngào. Hãy nghe tiếng gầm trầm của một con hổ ở phía xa, tiếng líu lo của những chú khỉ trên tán lá cao, và tiếng kêu khôn ngoan của một con cú. Tôi không phải là một nơi chốn, nhưng tôi chứa đựng nơi chốn đó bên trong mình. Tôi là một tập hợp những lời thì thầm, những tiếng gầm gừ và những luật lệ không được khắc trên đá, mà được viết trên giấy. Những trang sách của tôi xào xạc như lá cây, và bên trong đó, một cậu bé biết nói ngôn ngữ của loài sói đang tự do chạy nhảy. Tôi là một thế giới của phiêu lưu, hiểm nguy và tình bạn, được gói gọn giữa hai bìa sách. Tôi là Sách Rừng Xanh.

Người tạo ra tôi là một người đàn ông tên là Rudyard Kipling. Ông sinh ra ở Ấn Độ vào ngày 30 tháng 12 năm 1865, một vùng đất tràn đầy sức sống mà tôi mô tả. Khi còn là một cậu bé, ông đã thấm nhuần những câu chuyện và âm thanh của nơi đây. Nhưng ông không viết nên tôi ở đó. Nhiều năm sau, trong khoảng thời gian từ năm 1892 đến năm 1894, ông sống ở một nơi lạnh lẽo, đầy tuyết tên là Vermont ở Hoa Kỳ. Để thoát khỏi sự tĩnh lặng giá buốt, ông đã tìm về những ký ức ấm áp về Ấn Độ. Ông nhúng bút vào mực và để cả khu rừng rậm tuôn chảy ra trang giấy. Ông đã tạo ra Mowgli, một đứa trẻ loài người, một 'người-sói con', được nuôi dưỡng bởi bầy sói. Ông đã tưởng tượng ra chú gấu Baloo khôn ngoan, hay ngủ gật, người đã dạy Luật Rừng, và báo đen Bagheera bóng bẩy, thông minh, người đã mua lại mạng sống của Mowgli bằng một con bò tót mới săn được. Và dĩ nhiên, ông đã tạo ra con hổ đáng sợ, Shere Khan, kẻ thù không đội trời chung của Mowgli. Nhưng tôi còn hơn cả câu chuyện của Mowgli. Kipling cũng đã trao cho tôi những câu chuyện khác, như chuyện về một chú cầy mangut dũng cảm tên là Rikki-Tikki-Tavi và một chú hải cẩu trắng tò mò tên là Kotick. Khi tôi lần đầu được xuất bản vào năm 1894, tôi là một bộ sưu tập những điều kỳ diệu này, một tấm vé thông hành đến một thế giới hoang dã.

Ngay từ khoảnh khắc những trang sách của tôi lần đầu được mở ra, tôi đã đưa độc giả đi xa khỏi ngôi nhà của họ. Những người sống trong các thành phố nhộn nhịp, xám xịt bỗng nhiên có thể cảm nhận được ánh nắng Ấn Độ và nghe thấy tiếng hú của bầy sói. Tôi đã cho họ thấy một thế giới nơi các loài động vật có xã hội, luật lệ và ngôn ngữ riêng. Những câu chuyện của tôi đặt ra những câu hỏi lớn: Thuộc về một nơi có ý nghĩa gì. Ranh giới giữa con người và thiên nhiên nằm ở đâu. Điều gì tạo nên một gia đình. Qua nhiều thập kỷ, những câu chuyện của tôi đã được kể lại dưới nhiều hình thức. Có lẽ bạn đã thấy tôi trong bộ phim hoạt hình vui nhộn, lần đầu tiên được sản xuất vào năm 1967, với những chú gấu biết hát và những chú khỉ nhảy múa. Bạn có thể đã thấy tôi trong một bộ phim người đóng ly kỳ với những con vật được tạo ra bằng máy tính tuyệt đẹp. Mỗi phiên bản mới lại tìm thấy một phần khác trong tinh thần của tôi để chia sẻ. Tôi tiếp tục sống bởi vì khu rừng mà tôi nắm giữ không chỉ ở Ấn Độ; đó là biểu tượng cho sự hoang dã, lòng dũng cảm và sự tò mò tồn tại trong trái tim mỗi con người. Tôi là một lời nhắc nhở rằng tất cả chúng ta đều kết nối với nhau—cả con người và động vật—và rằng lắng nghe thế giới xung quanh là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất.