Chuyện Chú Thỏ Peter (sách)

Hãy tưởng tượng cảm giác được là một cuốn sách nhỏ bé, cứng cáp nằm trong tay một đứa trẻ. Tôi có bìa màu xanh lam, với hình minh họa một chú thỏ mặc áo khoác xanh. Hãy cảm nhận mùi giấy và mực cũ, sự mịn màng của từng trang giấy, và lời hứa về một thế giới bí mật ẩn giấu bên trong. Một thế giới của những luống rau, những người làm vườn hung dữ, và một anh hùng nhỏ bé rất dũng cảm nhưng cũng vô cùng tinh nghịch. Cuộc phiêu lưu bên trong tôi đang chờ đợi được khám phá, một nơi mà ngay cả một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến một cuộc rượt đuổi nghẹt thở. Tôi là một lời thì thầm về sự tò mò và lòng dũng cảm, một câu chuyện được kể không chỉ bằng lời mà còn bằng những bức tranh màu nước dịu dàng. Tôi chứa đựng một thế giới mà trẻ em có thể cầm gọn trong tay. Tôi là một câu chuyện. Tôi là Câu chuyện về Thỏ Peter.

Tôi không phải lúc nào cũng là một cuốn sách. Tôi khởi đầu là một bức thư có hình vẽ vào ngày 4 tháng 9 năm 1893. Người tạo ra tôi là Beatrix Potter, một phụ nữ trầm lặng, tinh tế, yêu động vật và thích phác họa vùng nông thôn nước Anh. Bà đã viết câu chuyện của tôi để cổ vũ một cậu bé tên là Noel Moore, người đang ốm nằm trên giường. Bà muốn gửi cho cậu một chút niềm vui, một cuộc phiêu lưu nhỏ để cậu có thể tham gia ngay tại phòng mình. Beatrix đã dựa vào nhân vật chính của tôi, Peter, từ chính chú thỏ cưng của bà, Peter Piper. Bà đã lấp đầy câu chuyện của tôi bằng những chi tiết từ cuộc sống và trí tưởng tượng của chính mình, từ khu vườn của ông McGregor được lấy cảm hứng từ những khu vườn bà biết, cho đến những chú thỏ con Flopsy, Mopsy và Cottontail. Vì vậy, tôi được sinh ra không phải vì mục đích thương mại, mà là một món quà của lòng tốt và sự sáng tạo, một cách để chia sẻ tình yêu của bà đối với thiên nhiên và kể chuyện.

Cuộc hành trình của tôi từ một lá thư riêng tư đến một cuốn sách cho mọi người thật dài và đầy thử thách. Sau khi thấy Noel và các anh chị em của cậu bé yêu thích câu chuyện đến nhường nào, Beatrix đã nghĩ rằng những đứa trẻ khác cũng có thể sẽ thích tôi. Bà đã thêm nhiều hình vẽ hơn và cố gắng tìm một nhà xuất bản. Nhưng hết lần này đến lần khác, tôi đều bị từ chối. Một số nhà xuất bản cho rằng tôi quá nhỏ. Những người khác lại muốn các bức tranh của tôi phải có màu sắc tươi sáng, lòe loẹt, thay vì những bức tranh màu nước nhẹ nhàng mà Beatrix đã dày công sáng tạo. Nhưng Beatrix tin vào tôi. Bà tin vào sức hấp dẫn của một cuốn sách nhỏ vừa vặn trong tay trẻ em và vẻ đẹp của những hình minh họa tinh tế của mình. Vì vậy, bà đã tự tiết kiệm tiền và tự mình cho in 250 bản vào ngày 16 tháng 12 năm 1901. Phần này trong câu chuyện của tôi là về sự kiên trì và lòng trung thành với tầm nhìn nghệ thuật của chính mình.

Cuối cùng, một trong những nhà xuất bản đã từ chối tôi trước đây, Frederick Warne & Co., đã nhận ra tiềm năng của tôi. Vào ngày 2 tháng 10 năm 1902, họ chính thức xuất bản tôi. Tôi đã thành công ngay lập tức. Trẻ em yêu thích kích thước của tôi, một “cuốn sách nhỏ cho những bàn tay nhỏ”. Câu chuyện về sự tinh nghịch, hậu quả và sự an toàn ấm áp của gia đình đã chạm đến trái tim của nhiều người. Tôi không chỉ là một câu chuyện, tôi đã trở thành một người bạn đồng hành. Tôi là một trong những nhân vật đầu tiên nhảy ra khỏi trang sách vào thế giới thực khi Beatrix thiết kế một con búp bê Thỏ Peter vào năm 1903. Thành công của tôi cũng giúp Beatrix mua được Nông trại Hill Top ở vùng Lake District, qua đó bảo tồn vùng nông thôn tươi đẹp đã truyền cảm hứng cho thế giới của tôi. Tôi đã cho thấy một câu chuyện nhỏ bé có thể tạo ra tác động lớn lao như thế nào.

Cuộc đời tôi đã kéo dài hơn một thế kỷ, đi qua nhiều thế hệ và các châu lục, được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Câu chuyện đơn giản của tôi về sự nghịch ngợm, hậu quả và sự an toàn dễ chịu của mái ấm gia đình là một câu chuyện vượt thời gian. Tôi không chỉ là giấy và mực; tôi là một lời mời phiêu lưu, một lời nhắc nhở rằng sự tò mò là điều tuyệt vời, và một lời hứa rằng ngay cả sau một ngày đáng sợ, vẫn luôn có một chiếc giường ấm áp và một tách trà hoa cúc chờ đợi. Tôi giữ cho tinh thần khám phá tồn tại, qua từng độc giả nhỏ tuổi một.