Khám phá Đá Rosetta

Xin chào. Tên tôi là Pierre-François Bouchard, và tôi là một người lính Pháp. Vào một mùa hè nóng nực năm 1799, tôi đang ở một vùng đất đầy cát có tên là Ai Cập. Mặt trời thì chói chang, và xung quanh tôi đâu đâu cũng là cát vàng. Tôi và những người đồng đội của mình, dưới sự chỉ huy của một vị tướng tên là Napoleon Bonaparte, có một nhiệm vụ quan trọng. Chúng tôi phải xây dựng lại một pháo đài cũ kỹ, đổ nát gần một thị trấn tên là Rosetta. Công việc rất nặng nhọc, chúng tôi phải đào bới và di chuyển những tảng đá nặng dưới cái nóng như thiêu như đốt. Lúc đó, tôi chỉ nghĩ mình đang làm công việc của một người lính bình thường thôi. Tôi không hề biết rằng mình sắp tìm thấy một thứ sẽ thay đổi cách chúng ta hiểu về lịch sử mãi mãi.

Vào ngày 19 tháng 7 năm 1799, một ngày dường như cũng bình thường như bao ngày khác, chúng tôi đang làm việc chăm chỉ. Tôi đang dùng xẻng để dọn dẹp đống đổ nát thì "cạch". Xẻng của tôi va phải một thứ gì đó cứng. Tôi nghĩ chắc lại là một tảng đá bình thường thôi, nhưng khi tôi đào xung quanh nó, tôi nhận ra nó rất khác biệt. Đó là một phiến đá lớn, màu sẫm, và bề mặt của nó được bao phủ bởi những dòng chữ. Nhưng điều kỳ lạ là, có đến ba loại chữ viết khác nhau. Một loại trông giống như những bức tranh nhỏ, một loại khác là những ký hiệu uốn lượn, và loại cuối cùng tôi nhận ra là tiếng Hy Lạp cổ. Tim tôi đập thình thịch. Tôi reo lên, "Nhìn này. Tôi tìm thấy một thứ gì đó rồi." Ngay lập tức, tôi biết đây không phải là một tảng đá bình thường. Tôi gọi chỉ huy của mình đến xem, và chẳng mấy chốc, tất cả những người lính khác đều xúm lại, trầm trồ kinh ngạc trước phiến đá bí ẩn mà chúng tôi vừa tìm thấy.

Bạn có tò mò tại sao phiến đá đó lại là một kho báu không. Đó là bởi vì nó giống như một chiếc chìa khóa bí mật. Hãy tưởng tượng bạn có một câu chuyện được viết bằng ba ngôn ngữ. Nếu bạn biết một trong ba ngôn ngữ đó, bạn có thể dùng nó để tìm ra ý nghĩa của hai ngôn ngữ còn lại. Phiến đá này cũng vậy. Trên đó có cùng một thông điệp được viết bằng chữ tượng hình (những hình vẽ nhỏ), một loại chữ Ai Cập khác gọi là Demotic, và tiếng Hy Lạp cổ. Vào thời điểm đó, nhiều học giả có thể đọc được tiếng Hy Lạp cổ. Họ nghĩ, "Aha. Nếu chúng ta có thể đọc được phần tiếng Hy Lạp, chúng ta có thể dùng nó để giải mã những biểu tượng bí ẩn kia." Nhưng việc này không hề dễ dàng. Nó giống như giải một câu đố khổng lồ. Phải mất nhiều năm, và cần đến một người đàn ông rất thông minh tên là Jean-François Champollion mới có thể giải mã được hoàn toàn. Ông ấy đã tìm ra cách đọc những bức tranh nhỏ, và đột nhiên, những câu chuyện của người Ai Cập cổ đại không còn là bí mật nữa.

Nhờ vào phiến đá mà tôi tìm thấy, mọi người trên khắp thế giới cuối cùng cũng có thể đọc được những câu chuyện về các vị vua, nữ hoàng và cuộc sống thường ngày ở Ai Cập từ hàng ngàn năm trước. Một ngày làm việc bình thường của một người lính đã giúp mở ra cả một thế giới lịch sử đã bị lãng quên. Tôi rất tự hào về điều đó. Câu chuyện của tôi cho thấy rằng đôi khi những khám phá vĩ đại nhất lại đến từ những nơi không ngờ tới nhất. Bạn không bao giờ biết khi nào mình có thể tình cờ tìm thấy một điều gì đó tuyệt vời. Và hãy nhớ rằng, những kho báu quý giá nhất thường là những thứ dạy cho chúng ta điều gì đó mới mẻ về thế giới của chúng ta.