Lễ Tạ ơn Đầu tiên (1621)

Chào các bạn nhỏ, ta là Tisquantum, nhưng những người bạn mới của ta gọi ta là Squanto. Câu chuyện của ta bắt đầu vào một ngày lạnh giá năm 1620, khi một con tàu gỗ lớn tên là Mayflower cập bến gần làng của ta. Từ trên tàu bước xuống là những người trông rất khác chúng ta, họ mặc những bộ quần áo lạ và trông rất mệt mỏi. Họ được gọi là những người Hành hương. Ta đã quan sát họ khi họ cố gắng xây dựng nhà cửa và tìm kiếm thức ăn. Mùa đông đầu tiên của họ thật sự rất khắc nghiệt. Tuyết rơi dày và cái lạnh cắt da cắt thịt. Họ không biết cách tìm thức ăn trong mùa đông và nhiều người đã bị ốm. Nhìn họ vất vả, ta thấy họ cần một người bạn. Ta có thể nói ngôn ngữ của họ, điều này khiến họ vô cùng ngạc nhiên. Ta quyết định đến gặp họ và giúp đỡ. Ta muốn cho họ thấy rằng dù chúng ta khác nhau, chúng ta vẫn có thể sống hòa thuận và giúp đỡ lẫn nhau.

Khi mùa xuân đến, ta bắt đầu dạy những người hàng xóm mới của mình cách để sinh tồn trên mảnh đất này. Điều thú vị nhất là dạy họ cách trồng ngô. Ta nói với họ, "Ta có một bí quyết đặc biệt!". Ta chỉ cho họ cách đào một cái hố nhỏ, đặt vài hạt ngô vào, và bên cạnh là một con cá nhỏ. Lũ trẻ của họ cười khúc khích, chúng nghĩ rằng thật kỳ lạ khi "trồng" cá. Ta giải thích rằng con cá sẽ trở thành thức ăn cho cây ngô, giúp nó lớn nhanh và khỏe mạnh. Ta cũng dẫn họ vào sâu trong rừng, chỉ cho họ nơi có những quả mọng ngọt nhất và cách lấy nhựa từ cây phong để làm xi-rô ngọt lịm. Ta dạy họ cách câu cá ở những con suối và cách đi săn trong im lặng để không làm các con vật sợ hãi. Nhìn thấy họ học hỏi và khu vườn của họ dần đầy ắp bắp ngô, bí ngô và đậu, ta cảm thấy rất vui. Họ đã không còn đói nữa, và nụ cười đã xuất hiện trên khuôn mặt họ.

Đến mùa thu năm 1621, công sức của chúng ta đã được đền đáp. Những người Hành hương đã có một vụ thu hoạch bội thu. Những cánh đồng của họ tràn ngập ngô vàng óng, bí ngô tròn trịa và nhiều loại rau củ khác. Để ăn mừng và cảm ơn vùng đất mới cùng những người bạn mới, họ đã quyết định tổ chức một bữa tiệc lớn. Họ mời ta, thủ lĩnh của chúng ta là Massasoit, và khoảng 90 người Wampanoag khác cùng tham gia. Chúng ta đã mang theo năm con hươu để góp vui vào bữa tiệc. Bữa tiệc thật tuyệt vời. Chúng ta đã cùng nhau chia sẻ gà tây quay, thịt nai, bánh ngô, và rất nhiều món ăn ngon khác. Bữa tiệc không chỉ kéo dài một ngày, mà là ba ngày liền. Chúng ta đã ăn uống, chơi các trò chơi và kể cho nhau nghe những câu chuyện. Ngày hôm đó, ta đã thấy rằng sự tử tế và chia sẻ có thể tạo nên một tình bạn đẹp đẽ. Đó là một lời nhắc nhở rằng khi mọi người cùng nhau làm việc và tôn trọng lẫn nhau, chúng ta có thể tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn.