Hoàn thành Tuyến đường sắt Xuyên lục địa Đầu tiên (1869)

Chào các bạn nhỏ, ta là Leland Stanford. Đất nước của chúng ta thật là to lớn. Một bên là Đại Tây Dương xanh biếc, còn bên kia là Thái Bình Dương lấp lánh. Ngày xưa, để đi từ bên này sang bên kia thật là khó khăn. Mọi người phải ngồi trên những chiếc xe ngựa đi rất chậm và xóc nảy. Ta đã có một giấc mơ lớn. Ta muốn xây một con đường đặc biệt bằng sắt, gọi là đường ray xe lửa, chạy dài khắp đất nước. Như vậy, mọi người có thể đi thăm nhau nhanh hơn và dễ dàng hơn rất nhiều. Đó là một ý tưởng rất lớn và thú vị.

Thế là, chúng ta bắt đầu xây dựng đường ray vĩ đại. Có hai đội công nhân rất giỏi. Một đội bắt đầu làm việc từ phía Đông, còn đội kia bắt đầu từ phía Tây. Mỗi ngày, chúng ta đều nghe thấy tiếng búa gõ vào thanh ray nghe thật vui tai, 'Keng, keng, keng.'. Công việc không hề dễ dàng. Các chú công nhân phải vượt qua những ngọn núi đá cao chót vót và cả những sa mạc cát nóng bỏng. Giống như giải một câu đố khổng lồ vậy. Nhưng mọi người đã cùng nhau làm việc rất chăm chỉ. Họ đặt từng thanh ray một, ngày qua ngày, và hai con đường sắt cứ thế dài ra, tiến lại gần nhau hơn.

Cuối cùng, ngày đặc biệt ấy đã đến. Đó là ngày 10 tháng 5 năm 1869. Hai con đường sắt đã gặp nhau ở giữa. Hai chiếc đầu máy xe lửa to lớn tiến lại gần nhau và hú lên một tiếng còi thật to, 'Tu. Tu.'. Mọi người đều reo hò vui sướng. Ta đã được dùng một chiếc búa đặc biệt để đóng chiếc đinh cuối cùng nối hai đoạn đường ray lại với nhau. Đó là một chiếc đinh vàng óng ánh. Đường ray xe lửa vĩ đại đã hoàn thành. Nó đã giúp đất nước của chúng ta trở nên gần gũi hơn, giống như một gia đình lớn vậy.