Ali Baba và bốn mươi tên cướp - Trung Đông

Tên tôi là Morgiana, và từ rất lâu rồi, tại một thành phố ngập nắng ở Ba Tư, tôi đã phục vụ trong ngôi nhà khiêm tốn của một người tiều phu tốt bụng tên là Ali Baba. Cuộc sống của chúng tôi thật giản dị, được đánh dấu bằng mùi bánh mì nướng và tiếng rìu bổ củi nhịp nhàng của Ali Baba, nhưng một bí mật sắp thay đổi mọi thứ, một bí mật ẩn sau một bức tường đá vững chắc. Đây là câu chuyện về việc một câu thần chú được thì thầm đã mở ra một thế giới của kho báu và hiểm nguy, một câu chuyện mà có lẽ các bạn đã biết đến với cái tên Ali Baba và Bốn Mươi Tên Cướp. Mọi chuyện bắt đầu vào một ngày bình thường khi Ali Baba đang ở trong rừng. Ông đã trốn khỏi một toán kỵ sĩ hung dữ, mình đầy bụi bặm, và nghe lỏm được tên thủ lĩnh của chúng nói một câu thần chú với vách đá: "Vừng ơi, mở ra.". Tảng đá tuân lệnh, để lộ một hang động chứa đầy của cải không thể tưởng tượng nổi. Ali Baba, run rẩy, đã đợi chúng rời đi và dùng chính những lời đó để đi vào. Ông chỉ lấy một túi vàng nhỏ, đủ để giảm bớt những khó khăn của chúng tôi, nhưng ông không hề hay biết rằng mình đã mang một mối nguy hiểm lớn lao và khủng khiếp về đến tận cửa nhà.

Ali Baba đã chia sẻ bí mật của mình với người anh trai giàu có và tham lam, Cassim. Trong khi Ali Baba cảm thấy mãn nguyện, đôi mắt của Cassim lại sáng lên vì hám lợi. Ông ta ép em trai mình phải tiết lộ địa điểm bí mật và câu thần chú rồi vội vã đến hang động, định chiếm đoạt toàn bộ kho báu cho riêng mình. Ông ta vào trong một cách dễ dàng, nhưng một khi đã ở bên trong, được bao quanh bởi những viên ngọc lấp lánh và những núi vàng, lòng tham đã choáng ngợp lấy ông. Khi cố gắng rời đi, tâm trí ông, bị che mờ bởi những ý nghĩ về của cải, trở nên trống rỗng. Ông ta không thể nhớ ra câu thần chú. Ông ta đã bị mắc kẹt. Khi bốn mươi tên cướp quay trở lại, chúng đã phát hiện ra Cassim và trong cơn thịnh nộ, chúng đã định đoạt số phận của ông ta ngay bên trong hang động. Sự biến mất của ông đã phủ một bóng đen u ám lên ngôi nhà của chúng tôi, và tôi biết rằng bọn cướp sẽ không dừng lại cho đến khi chúng tìm ra kẻ khác biết về bí mật của chúng.

Chính tôi, Morgiana, đã phải trở nên khôn khéo. Để bảo vệ gia đình Ali Baba và ngăn bọn cướp phát hiện ra chúng tôi, tôi đã nghĩ ra một kế hoạch. Chúng tôi mang xác của Cassim về trong đêm tối và với sự giúp đỡ của một thợ may đáng tin cậy tên là Baba Mustafa, đã làm cho mọi việc trông như thể Cassim qua đời vì bạo bệnh. Tôi biết bọn cướp rất xảo quyệt, vì vậy tôi đã theo dõi và chờ đợi. Chẳng bao lâu sau, một tên trong số chúng đã đến thành phố của chúng tôi, tìm kiếm ngôi nhà của người đã lấy trộm vàng của chúng. Hắn đã đánh dấu cửa nhà chúng tôi bằng một mẩu phấn. Tôi đã nhìn thấy nó, và đêm đó, tôi đã đánh dấu tất cả các cánh cửa khác trên phố của chúng tôi bằng đúng biểu tượng đó. Bọn cướp đã bị rối trí và kế hoạch của chúng thất bại. Nhưng tên thủ lĩnh của chúng không dễ bị đánh bại như vậy. Hắn đã tự mình đến, ghi nhớ mọi chi tiết về ngôi nhà của chúng tôi, và tôi biết rằng thời gian yên bình của chúng tôi sắp kết thúc.

Một buổi tối, một người đàn ông tự xưng là người buôn dầu đã đến xin ở trọ qua đêm. Đó chính là tên thủ lĩnh của bọn cướp, khuôn mặt hắn ẩn sau lớp hóa trang. Hắn mang theo ba mươi chín cái chum da lớn, mà hắn nói là chứa đầy dầu. Ali Baba, với trái tim cả tin của mình, đã chào đón hắn. Nhưng tôi lại thấy nghi ngờ. Sức nặng của những cái chum, mùi trong không khí—có điều gì đó không ổn. Đêm đó, vì cần dầu cho cây đèn, tôi đã đến một trong những cái chum. Khi đến gần, tôi nghe thấy một tiếng thì thầm từ bên trong: "Đã đến lúc chưa?". Máu tôi như đông cứng lại. Tôi nhận ra sự thật: ba mươi chín cái chum chứa những tên cướp đang ẩn náu, chờ đợi tín hiệu của tên thủ lĩnh để tấn công. Tôi phải hành động một mình, và tôi phải thật im lặng. Với lòng can đảm mà tôi không biết mình có, tôi lấy một cái vạc dầu lớn từ nhà bếp, đun cho đến khi nó sôi sùng sục, và lần lượt, đổ vào từng cái chum, dập tắt mối đe dọa bên trong. Tên thủ lĩnh, đang chờ trong phòng khách, giờ là kẻ duy nhất còn lại.

Cuối cùng, tên thủ lĩnh đã quay trở lại để thực hiện hành động trả thù cuối cùng của mình, lần này hắn cải trang thành một thương gia. Trong một bữa ăn tối, tôi nhận ra hắn qua con dao găm giấu trong quần áo. Để vạch mặt hắn mà không làm Ali Baba hoảng sợ, tôi đã đề nghị biểu diễn một điệu múa cho vị khách. Khi tôi nhảy múa, tay cầm dao găm, tôi di chuyển có chủ đích, và vào thời khắc hoàn hảo, tôi đã ra tay, chấm dứt mối đe dọa đối với gia đình chúng tôi mãi mãi. Vì lòng trung thành và sự dũng cảm của tôi, Ali Baba đã cho tôi tự do và tôi đã kết hôn với con trai của ông, trở thành một thành viên thực sự của gia đình mà tôi đã bảo vệ. Câu chuyện của chúng tôi, ra đời từ những khu chợ sầm uất của thế giới cổ đại và được lưu truyền qua nhiều thế hệ trong bộ sưu tập truyện kể vĩ đại mang tên 'Nghìn Lẻ Một Đêm', không chỉ là một cuộc phiêu lưu. Đó là một lời nhắc nhở rằng sự thông minh và lòng dũng cảm có thể mạnh hơn bất kỳ kho báu nào, và sự giàu có thực sự nằm ở lòng trung thành và lòng can đảm. Ngay cả ngày nay, khi bạn nghe thấy câu thần chú 'Vừng ơi, mở ra', nó vẫn mở ra một cánh cửa trong trí tưởng tượng của chúng ta, nhắc nhở chúng ta về một thế giới của phép thuật, hiểm nguy, và về người anh hùng thầm lặng đã nhìn thấu những kế hoạch đen tối nhất.