Anansi và Tảng đá Phủ Rêu

Tôi nhớ rõ ngày hôm đó. không khí trong khu rừng Ghana đặc quánh mùi đất ẩm và hương hoa ngọt ngào, và mặt trời như một tấm chăn ấm áp trên lưng tôi. Tên tôi là Hươu Rừng, và tuy tôi không phải là con vật to lớn nhất hay mạnh mẽ nhất trong rừng, nhưng chắc chắn tôi là một trong những kẻ quan sát tinh tường nhất. Chính trong lúc tôi đang tìm kiếm những quả mọng nước cho bữa chiều, tôi lần đầu tiên thấy Nhện Anansi hành động kỳ lạ hơn thường lệ. Anh ta không giăng tơ hay kể một câu chuyện hoành tráng nào cả. thay vào đó, anh ta đang nhảy múa quanh một tảng đá trông khác thường, mấp mô, được bao phủ bởi một lớp rêu xanh dày. Anh ta dường như đang canh giữ một bí mật, và khi Anansi có một bí mật, điều đó thường có nghĩa là rắc rối cho tất cả mọi người. Đây là câu chuyện về việc bí mật đó đã suýt khiến tất cả chúng tôi mất bữa tối như thế nào, câu chuyện về Anansi và Tảng đá Phủ Rêu.

Từ xa, nấp sau một lùm cây lá rộng, tôi quan sát kế hoạch của Anansi diễn ra. Anh ta biết các loài vật khác sẽ đi ngang qua trên đường về nhà, giỏ của họ đầy khoai mỡ, xoài và các loại hạt. Đầu tiên là Sư Tử, oai vệ và hùng dũng. Anansi chào đón ông ta một cách nồng nhiệt và với một nụ cười ranh mãnh, dẫn ông ta đến tảng đá kỳ lạ. 'Đây chẳng phải là một tảng đá phủ rêu kỳ lạ sao?' Anansi hỏi một cách thờ ơ. Sư Tử, đang lơ đãng, nhìn vào nó và lẩm bẩm, 'Đúng vậy, đây là một tảng đá phủ rêu kỳ lạ.' Ngay khi những lời đó vừa thoát ra khỏi miệng, Sư Tử ngã xuống đất, chìm vào một giấc ngủ ma thuật sâu. Anansi nhanh chóng đổ hết thức ăn trong giỏ của Sư Tử ra và vội vã bỏ đi. Tôi thấy anh ta làm điều tương tự với Voi, người có những bước chân nặng nề làm rung chuyển mặt đất, và sau đó là Ngựa Vằn duyên dáng. Mỗi lần như vậy, con vật sẽ lặp lại cụm từ đó và ngủ thiếp đi, và Anansi sẽ chén sạch thức ăn mà họ đã vất vả kiếm được. Tôi biết rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến lượt mình. Tim tôi đập thình thịch vào lồng ngực, nhưng một ý tưởng, nhỏ bé và thông minh, bắt đầu hình thành trong đầu tôi. Khi Anansi tìm thấy tôi, tôi giả vờ mệt mỏi và đói bụng. Anh ta chỉ cho tôi tảng đá, và đúng như tôi dự đoán, anh ta đã hỏi câu hỏi ma thuật. Tôi đã biết mánh khóe này, nhưng tôi cũng có một mánh khóe của riêng mình.

Thay vì trả lời Anansi, tôi giả vờ như không nghe thấy anh ta. 'Cái gì cơ, Anansi? Mặt trời nóng quá, làm tai tôi ù đi,' tôi nói. Anh ta lặp lại câu hỏi, to hơn một chút. Tôi lại lắc đầu. 'Xin lỗi, tôi vẫn không nghe thấy anh. Anh có thể nói lại lần nữa, nhưng có lẽ diễn tả cho tôi xem được không?' Anansi, ngày càng mất kiên nhẫn và thèm thuồng giỏ quả mọng nhỏ của tôi, thở dài một cách kịch tính. Anh ta chỉ một chiếc chân khẳng khiu vào tảng đá và tuyên bố lớn tiếng, 'TÔI NÓI LÀ, ĐÂY CHẲNG PHẢI LÀ MỘT TẢNG ĐÁ PHỦ RÊU KỲ LẠ SAO?' Ngay khi anh ta thốt ra những lời đó, tám chiếc chân của anh ta khuỵu xuống, và anh ta ngủ thiếp đi. Tôi nhanh chóng đánh thức các loài vật khác, và chúng tôi cùng nhau lấy lại tất cả thức ăn của mình. Chúng tôi thậm chí còn để lại cho Anansi một củ khoai mỡ nhỏ để khi anh ta tỉnh dậy, như một lời nhắc nhở rằng thông minh là một món quà, nhưng sử dụng nó để lừa gạt bạn bè sẽ chỉ khiến bạn đói khát và cô đơn mà thôi.

Câu chuyện về Anansi và cái bẫy rêu của anh ta lan truyền khắp khu rừng và sau đó là khắp Ghana, được những người kể chuyện mang từ làng này sang làng khác. Người Akan đã kể những câu chuyện về Anansi trong nhiều thế kỷ, không chỉ để giải trí mà còn để dạy những bài học quan trọng về sự khôn ngoan, trí tuệ và cộng đồng. Anansi là một kẻ lừa bịp, đúng vậy, nhưng anh ta cũng nhắc nhở chúng ta rằng các vấn đề có thể được giải quyết bằng tư duy thông minh, chứ không chỉ bằng sức mạnh. Câu chuyện này, và nhiều câu chuyện khác tương tự, đã vượt biển, tìm thấy những ngôi nhà mới ở vùng Caribe và châu Mỹ, nơi Anansi tiếp tục giăng những câu chuyện của mình. Ngày nay, những câu chuyện của anh ta truyền cảm hứng cho sách, phim hoạt hình và kịch, cho chúng ta thấy rằng một câu chuyện đơn giản về một con nhện và một tảng đá có thể dạy chúng ta những sự thật vượt thời gian về cách đối xử với nhau. Điều đó chứng tỏ rằng một câu chuyện hay, giống như mạng nhện của Anansi, có thể kết nối tất cả chúng ta, dệt những bài học từ quá khứ vào tấm vải cuộc đời của chúng ta ngày nay.