Cô bé Tóc Vàng và Ba chú Gấu - Tiếng Anh

Tên tôi là Gấu Bố, và nhà tôi là một ngôi nhà nhỏ ấm cúng nép sâu trong một khu rừng ngập nắng, một nơi mà không khí thoang thoảng mùi thông và đất ẩm. Cuộc sống của tôi với Gấu Mẹ và Gấu Con hiếu kỳ của chúng tôi là một cuộc sống thoải mái có thể đoán trước, được đánh dấu bằng các mùa và những niềm vui giản dị của một bữa ăn ngon và một ngọn lửa ấm. Nhưng vào một buổi sáng mùa thu se lạnh, thế giới yên tĩnh của chúng tôi đã bị đảo lộn bởi một vị khách không mời, và câu chuyện gia đình nhỏ của chúng tôi đã trở thành câu chuyện mà bạn biết đến với cái tên Goldilocks và Ba Chú Gấu.

Câu chuyện bắt đầu vào một buổi sáng như bao buổi sáng khác. Gấu Mẹ vừa chuẩn bị món cháo nổi tiếng của mình, nhưng nó quá nóng để ăn. Để giết thời gian, chúng tôi quyết định đi dạo buổi sáng như thường lệ trong rừng. Khi trở về, tôi nhận thấy cửa trước hé mở, điều này thật kỳ lạ. Bên trong, những dấu hiệu của một kẻ đột nhập là không thể nhầm lẫn. Ba bát cháo đặt trên bàn, nhưng ai đó đã nếm của tôi, thử của Gấu Mẹ, và ăn hết của Gấu Con. Sau đó, chúng tôi nhìn thấy những chiếc ghế bên lò sưởi. Ai đó đã ngồi vào chiếc ghế lớn, chắc chắn của tôi và chiếc ghế cỡ vừa của Gấu Mẹ. Nhưng chiếc ghế nhỏ đặc biệt của Gấu Con đã bị gãy, vỡ tan thành từng mảnh trên sàn. Một cảm giác bất an len lỏi trong chúng tôi khi chúng tôi leo lên cầu thang đến phòng ngủ, tự hỏi còn những bất ngờ nào khác đang chờ đợi.

Trong phòng ngủ, những chiếc giường của chúng tôi cũng có dấu hiệu bị xáo trộn tương tự. Ai đó đã nằm trên giường của tôi và của Gấu Mẹ, để lại chăn gối nhăn nhúm. Và kia, trên chiếc giường nhỏ của Gấu Con, chính là thủ phạm: một cô bé đang ngủ say, với mái tóc màu vàng óng như tơ. Tiếng kêu nổi tiếng của Gấu Con, "Có ai đó đã ngủ trên giường của con, và cô ấy đây rồi!" đã đánh thức cô bé dậy đột ngột. Đôi mắt cô bé mở to, kinh hoàng, và với một tiếng hét thất thanh, cô bé nhảy khỏi giường, trèo ra ngoài cửa sổ, và biến mất vào rừng nhanh như cách cô đã xuất hiện. Chúng tôi không bao giờ gặp lại cô bé nữa.

Trong một thời gian dài, ngày kỳ lạ đó chỉ là một câu chuyện chúng tôi kể cho nhau nghe. Nhưng những câu chuyện có cách riêng để lan truyền. Nhà thơ người Anh Robert Southey lần đầu tiên xuất bản câu chuyện của chúng tôi vào ngày 20 tháng 3 năm 1837, mặc dù ông tưởng tượng vị khách của chúng tôi là một bà lão cáu kỉnh. Mãi sau này, một nhà văn khác, Joseph Cundall, đã đổi bà thành cô bé mà bây giờ mọi người gọi là Goldilocks. Câu chuyện của chúng tôi đã trở thành một câu chuyện cảnh báo, một bài học được truyền lại qua nhiều thế hệ về việc tôn trọng sự riêng tư và tài sản của người khác. Nó dạy trẻ em không được táy máy những thứ không phải của mình và cảnh báo về hậu quả của những hành động thiếu suy nghĩ. Ngày nay, ngôi nhà nhỏ của chúng tôi, ba bát cháo của chúng tôi, và cô bé tóc vàng óng vẫn sống mãi trong sách, kịch và phim hoạt hình, một lời nhắc nhở vượt thời gian rằng sự đồng cảm và tôn trọng là chìa khóa để sống hòa bình với những người khác. Nó cho thấy ngay cả một buổi sáng kỳ lạ của một gia đình nhỏ cũng có thể trở thành một câu chuyện giúp cả thế giới suy ngẫm về điều gì là "vừa phải".